Știri din Thailanda – 8 iulie 2013

Sunt într-adevăr vocile fostului prim-ministru Thaksin și ale viceprim-ministrului Yutthasak Sasiprasa (Apărare) într-un clip audio de pe YouTube sau vocile lor sunt imitate?

Purtătorul de cuvânt al Pheu Thai, Prompong Nopparit, spune că sunt imitați, dar partidul de opoziție Democrați este într-o stare de panică, deoarece Thaksin și Yutthasak vorbesc despre un complot pentru ca Thaksin să se întoarcă în Thailanda.

Cei doi vorbesc despre un plan de aranjare a amnistiei nu printr-un proiect de lege, ci printr-o decizie a cabinetului, pentru că asta este mai rapid. Ei vorbesc, de asemenea, despre schimbarea reglementărilor care se aplică transferului de ofițeri superiori ai armatei și întărirea stăpânirii guvernului asupra armatei.

„Horibil”, spune Suthep Thaugsuban (stânga în fotografie), fost viceprim-ministru în cabinetul Abhisit și în prezent lider adjunct al partidului de opoziție Democrați. „Aceasta este o insultă la adresa populației și bate în joc regulile. Nu putem accepta asta. Suthep avertizează asupra unei revolte populare dacă amnistia ar fi într-adevăr asigurată în acest fel.

Liderul opoziției Abhisit este la fel de șocat. „Clipul arată o privire asupra viitorului conflict și diviziune. Acest lucru poate duce la haos. […] Conversația dintre cei doi bărbați ridică îngrijorări că pacea și reconcilierea nu vor fi niciodată atinse. Ei vor să abuzeze de puterea statului pentru câștig personal.”

Abhisit înțelege acum și de ce prim-ministrul Yingluck a trebuit să devină ministru al Apărării, iar ministerul superior a fost extins cu un ministru adjunct. „Viceministrul a fost adus să facă treaba murdară. Dacă clipul audio este real, afirmația guvernului despre schimbarea cabinetului este o minciună.”

– Patru deținuți au fost arse de vii în celulele lor în timpul unui incendiu la secția de poliție Sai Noi (Nonthaburi), sâmbătă seara. Clădirea cu două etaje a fost cuprinsă complet de flăcări. Cinci ofițeri erau de serviciu când a izbucnit incendiul. Cauza suspectată este un scurtcircuit într-un transformator.

Aproximativ cincizeci de rude au cerut ieri la secție ca poliția să-și asume responsabilitatea pentru decese. Un adolescent a fost atât de furios încât a lovit un ofițer de poliție, provocând un oarecare haos. Guvernatorul Wichian Phuttiwinyu a promis că se vor face eforturi pentru a compensa rudele.

– Nu mai puțin de 117 adolescenți au fost arestați ieri în Chon Buri pentru curse stradale. Poliția, care a instituit un blocaj, a confiscat 76 de motociclete (deseori suprapuse). Adolescenții au făcut drumul nesigur în fiecare weekend, spre iritația locuitorilor care au tras un semnal de alarmă cu poliția în acest sens. De asemenea, trebuie să-și predea pipiul pentru a verifica dacă consumă droguri.

– Ministrul Chaikasem Nitisiri (Justiție) vrea să vândă vechi complexe penitenciare pentru a strânge bani pentru construirea de noi închisori. Extinderea numărului de celule este necesară urgent din cauza numărului tot mai mare de deținuți. Chaikasem are în vedere să vândă închisoarea Klong Prem Central, cunoscută și sub numele de închisoarea Lard Yao.

Ministrul are alte idei pentru a-și spori bugetul: vânzarea de acțiuni sau să ceară sectorului privat să construiască închisori și apoi să le închirieze Direcției de Corecție.

Thailanda are 233.252 de prizonieri; Se adaugă 2.300 în fiecare lună. Se așteaptă ca țara să fie încărcată cu 300.000 de prizonieri anul viitor. Potrivit Departamentului de Corecție, sunt necesare 27 de închisori noi. Cu bugetul actual, ministerul poate construi unul pe an.

– Se ascunseseră într-un colț îndepărtat al insulei Koh Tarutao (Satun) și credeau că vor fi ferite de brațul puternic, dar zmeul nu a zburat. Sâmbătă seara, poliția și gardienii parcurilor naționale au arestat 170 de refugiați, inclusiv rohingya. Refugiații au venit probabil din Malaezia și erau în drum spre Australia. Ei provin din Bangladesh, Myanmar, Malaezia, Indonezia și Pakistan.

Polițiștii bănuiesc că au fost aduși pe insulă de doi intermediari, un thailandez și un malaezian, dar sunt în fugă. Mai târziu aveau să plece în Australia cu barca. Pe insulă au fost păziți de trei thailandezi, dar au fugit la începutul raidului.

Unul dintre refugiați a spus că a trebuit să plătească 60.000 de baht pentru călătoria cu familia sa. Rohingya va fi găzduit într-un centru de primire, iar Rohingya va fi arestat la începutul acestui an. Restul sunt urmăriți penal.

– Patru operatori de decorticare vor fi urmăriți penal pentru delapidarea de orez care a fost predat în cadrul sistemului de credit ipotecar pentru orez. Acestea sunt mori de orez din Chai Nat, Pathum Thani, Songkhla și Phatthalung. Unele mori aveau mai mult paddy în stoc decât sa raportat.

Polițiștii sunt pe urmele a 27 de depozite și mori de decojit unde s-au produs falsări. Opt nu mai au voie să primească paddy. Există mai mult orez decât s-a raportat și nu există orez decojit.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post