Știri din Thailanda – 31 august 2012

Miercuri și vineri vor fi zile interesante pentru Bangkok. Este rețeaua de canale de la est și vest de oraș capabilă să dreneze excesul de apă?

Guvernul va organiza un test în acele zile, în care apa stocată în prezent în rezervorul Chai Nat și un rezervor din apropiere va fi evacuată și drenată în râul Chao Praya sau direct în Golful Thailand . Miercuri va veni rândul Bangkok West, vineri Bangkok East.

Potrivit ministrului Plodprasop Suraswadi (știință și tehnologie), locuitorii nu trebuie să-și facă griji cu privire la inundațiile canalelor. Majoritatea canalelor au fost dragate și zambilele de apă îndepărtate. Dacă există probleme, testul va fi oprit. Prim-ministrul Yingluck, întotdeauna bun pentru un cuvânt încurajator, îi asigură pe locuitorii din Bangkok că nu vor fi afectați de test.

Dar guvernatorul Sukhumbhand Paribatra are îndoielile lui. O furtună se poate dezvolta în apropierea Filipinelor între miercuri și vineri și ar putea afecta Thailanda. Când canalele se revarsă, municipalitatea preia controlul fără a consulta Comitetul de management al resurselor de apă și inundații, care este responsabil pentru test, spune el. Situația ar putea deveni critică în partea de est. Două canale trec prin cartiere dens populate și reparațiile nu sunt încă finalizate la cele șapte baraje care au fost avariate anul trecut.

Smith Dharmasaroja, fostul director al Departamentului de Meteorologie, este și el îngrijorat. Rezervorul din care se extrage apa este plin în proporție de 40%. El se așteaptă ca în decembrie și ianuarie să fie insuficientă apă pentru a contracara pătrunderea apei sărate de mare în râul Chao Praya.

Asociația Stop Global Warming consideră că testul ar trebui anulat.

– Au existat avertismente în acest sens, dar Ministerul TIC abia acum se trezește: tabletele care merg la studenții Prathom 1 nu conțin software care blochează site-urile porno. Unele dintre cele 800.000 de PC-uri au fost deja distribuite. Ministerul a angajat acum o companie pentru 120 de milioane de baht care va face ceea ce poate face orice profesionist IT (cum ar fi oamenii care lucrează la minister). Mai mult, aceste programe sunt deja disponibile comercial. În editorialul său din 30 august, Bangkok Post îl numește o risipă de bani a contribuabililor și un exemplu de zicală: când vițelul s-a înecat, fântâna este umplută.

– Omul responsabil de moartea lui Farut Thaid, fiul unui parlamentar, s-a predat. Se refugiase în provincia sa natală de teamă pentru siguranța lui. După cum bănuia poliția, nu a fost o crimă politică.

Vehiculul care transporta suspectul și vehiculul în care se afla Farut și cinci membri ai familiei s-au depășit de mai multe ori pe Khao Yai-Wang Nam Khieo Road în urmă cu o săptămână, luminând faza lungă cu furie. Potrivit suspectului, prima împușcătură a fost trasă din mașina lui Farut. A împușcat de trei ori, lovindu-l pe Farut în cap și ucigându-l.

– Militanții au ucis și au decapitat joi un ofițer de poliție și un proprietar de magazin alimentar din Yala. Apoi i-au pus cadavrul într-un camion și i-au dat foc. Polițiștii i-au găsit capul la 5 metri de mașină.

Ieri, în Pattani, un membru al organizației administrației de tambon a lui Paseyo a fost împușcat în timp ce mergea cu motocicleta. A fost internat la spital cu răni grave.

Șapte cartiere de afaceri din Pattani au fost declarate zone de securitate, ceea ce înseamnă că poliția, soldații și voluntarii le vor patrula non-stop. Orașul Pattani a instalat 320 de camere la un cost de 30 de milioane de baht.

– Școala Islam Burapha din Kalu Wor Nua (Narathiwat), care a fost închisă în urmă cu 4 ani din cauza presupusei asistențe din partea membrilor personalului militanților, este deschisă din nou. Școala avea anterior 890 de elevi, dar acum sunt 163. Trebuie făcută multă improvizație pentru că termitele s-au ospătat cu materiale didactice în ultimii ani. Nici măcar computerele și echipamentele pentru efectuarea experimentelor nu erau ferite de insectele râvnitoare. Directorul școlii face apel la autorități să ofere fonduri pentru înlocuirea inventarului pierdut. Școala a primit permisiunea de a se redeschide deoarece cazul este acum în instanță.

– Filiala australiană a PTT Exploration and Production (PTTEP) își asumă responsabilitatea pentru o scurgere masivă de petrol în urmă cu trei ani. Petrolul s-a scurs în mare timp de 10 săptămâni, rezultând o pată de petrol care acoperă 90.000 de kilometri pătrați, care a ajuns chiar și în apele indoneziene. Indonezia solicită despăgubiri de 2,4 miliarde de dolari. Aceasta va include o amendă de 1,03 milioane de dolari impusă de Curtea de Magistrați Darwin, plus costurile de curățare. Contaminarea mediului a costat compania 40-50 milioane USD, estimează directorul PTTEP.

– Poate că Thailanda nu a câștigat nicio medalie de aur la Jocurile Olimpice, dar țara a doborât recordul mondial Guinness. În prima zi a Thailand Medical Hub Expo 2012 din Nonthaburi, 641 de maseuze și un număr egal de victime [?] și-au făcut drumul către onoruri, depășind recordul din martie 2010 de 526 de rezidenți din Daylesford în Australia.

– Plasarea unei foi de aur pe numerele plăcuțelor de înmatriculare ale ghinionului este împotriva legii și iresponsabilă, spune Worasak Nopsitthiporn, șef adjunct al Poliției Rutiere din Bangkok. El face apel la șoferii care au făcut acest lucru să îndepărteze imediat foita de aur. De asemenea, nu este permisă îndepărtarea numerelor sau a literelor.

– Și din nou lemnul de trandafir protejat a fost interceptat. Ieri după-amiază, un grup de zece bărbați a fost zărit într-o pădure din Khan Han (Si Sa Ket). Nouă au fugit, unul a fost arestat și a fost confiscat cherestea în valoare de 1 milion de baht. Într-o altă operațiune din districtul de frontieră Kantharalak, a fost confiscat lemn de trandafir în valoare de 2,9 milioane de baht.

– Șase țestoase marine rănite au fost raportate în ultima săptămână șuviță din Phuket și Phangnga spălate pe țărm. Probabil că fuseseră prinși în plasele de pescuit sau fuseseră loviți de elicea unei nave.

– Adevărații dușmani ai pădurilor Thailandei sunt statul și Departamentul Silvic, scrie Sanitsuda Ekachai în rubrica săptămânală din Bangkok Post. Ea citează ca exemplu plantația de cauciuc a lui Kanya Pankiti din Khao Bantad (Trat). Fără plantație comercială cu rânduri de copaci, fără tufiș distrus cu chimicale. Plantația ei arată ca o junglă cu cauciuc și pomi fructiferi, bambus și ierburi amestecate. O plantație ecologică, dintre care sunt mii în parcuri naționale.

Dar trebuie să dispară. Guvernul a alocat 50 de milioane de baht pentru aceasta și 1.500 de păduri înarmați sunt gata să-i dea afară pe micii fermieri. Potrivit Sanitsuda, aceasta se referă la aproximativ 2.700 de comunități rezidențiale din păduri. Locuitorii locuiau deja acolo înainte ca pădurile să primească statutul de zonă protejată. Conform constituției din 1997, ei au dreptul să rămână acolo. Dar autorităților forestiere nu le pasă de asta. Guvernul anterior a promis că va emite acte de teren comunal. Dar nici asta nu ajută.

Între timp, investitorilor li se acordă permisiunea de a dezvolta suprafețe mari de teren pentru cultivarea culturilor comerciale, pădurile primitive trebuie să facă loc barajelor și minelor și nu se impun restricții privind utilizarea substanțelor chimice în zonele forestiere, potrivit cronicarului. .

Știri economice

– Vești sumbre despre exporturi. În iulie, a scăzut cu 4,46 la sută anual; către UE cu 13,7 la sută și către Japonia cu 4.8 la sută. După 7 luni, contorul se ridică la +0,4 la sută. Pentru a atinge prognoza revizuită a guvernului de 9%, exporturile ar trebui să crească cu 20% în fiecare lună de acum înainte.

Sompop Manarungsan, președintele Institutului de Tehnologie Panyapiwat, consideră că o creștere de 4 până la 6% este încă posibilă, ceea ce ar fi satisfăcător având în vedere criza zonei euro. Ministerul Comerţului menţine 15 la sută, guvernul estimează 9 la sută, Consiliul Naţional pentru Dezvoltare Economică şi Socială 7,3 la sută.

Importurile au crescut cu 13,7% față de anul trecut luna trecută. În ultimele 7 luni, Thailanda a importat bunuri în valoare de 144 de miliarde de dolari (plus 10,5 la sută), rezultând o pierdere a balanței comerciale de 12,1 miliarde de dolari.

Guvernatorul Băncii Thailandei a declarat ieri că banca centrală este înclinată să reducă ușor ratele dobânzilor. Thailanda nu este ferită de recesiunea din Europa și de turbulențe financiare, potrivit Prasarn Trairatvorakul. Exporturile către zona euro se ridică în mod normal la 10% din volumul total al exporturilor, dar până acum au scăzut cu 12% anual.

[Ar fi cedat banca presiunii guvernamentale de a reduce ratele dobânzilor? Vezi articolele anterioare despre politica monetară a băncii centrale.]

– Minimartul Jiffy, cunoscut de la benzinăriile PTT, va fi extins cu două formule: pe lângă Jiffy original, vor exista un Jiffy Daily și un Jiffy Supermarket. Sunt amplasate la benzinării și centre comerciale. PTT Retail Management, care operează magazinele, vrea să-și întindă aripile pentru că marja de profit în retail este mai mare decât marja pe carburanți. Vor fi 30 de la Jiffy Daily anul viitor, ceva mai multe de la supermarket. Cele 146 de magazine existente sunt în curs de renovare.

– Pentru a strânge 2,27 trilioane de baht pentru proiecte de infrastructură în următorii ani, este solicitată și Bursa de Valori din Thailanda. Guvernul vrea să înființeze un fond de infrastructură în acest scop. Fondurile rămase trebuie să provină de la buget și din parteneriate public-privat. Ministrul Kittiratt Na-Ranong (Finanțe) a anunțat acest lucru ieri la un seminar. Unul dintre planurile ambițioase este construirea unei linii de mare viteză.

– Banca Asiatică de Dezvoltare (ADB) a sfătuit Thailanda să investească în transport și infrastructură în Myanmar, pentru a oferi investitorilor și finanțatorilor internaționali încredere că construcția unui port de adâncime în Dawei (Myanmar) și a unei zone industriale va merge bine. Prima fază a proiectului necesită 8 miliarde de dolari, iar întregul proiect necesită 50 de miliarde de dolari, dar acești bani nu sunt încă disponibili.

Craig Steffenson, directorul ADB pentru Thailanda, a declarat că ADB este dornic să vadă succesul proiectului, deoarece va beneficia Thailanda, Myanmar și Asean în ansamblu. Proiectul ar crea 5.000 de locuri de muncă.

– Guvernul vrea să revigoreze proiectul Bangkok Fashion City anul viitor, care nu a fost tocmai un succes sub guvernul Thaksin. Scopul proiectului la acea vreme era să transforme Bangkok într-un hub regional de modă și, în cele din urmă, într-un lider global. A fost lansat în 2003 și s-a încheiat în 2006.

Ministrul Pongsvas Svasti (Industrie) vrea să aducă designeri de modă de talie mondială din Europa pentru a ajuta Thailanda să-și cultive propriul talent și să dezvolte mărci.

Industria textilă și de îmbrăcăminte se luptă în prezent din cauza creșterii salariului minim zilnic la 300 de baht. Sectorul se confruntă cu o penurie de forță de muncă, a declarat Sophon Pomprasit, directorul Biroului pentru Economie Industrială. El a spus că cea mai bună modalitate de a ajuta sectorul este de a încuraja întreprinderile mici și mijlocii să investească în Cambodgia, Laos, Myanmar și Vietnam, deoarece salariile sunt mai mici acolo.

Potrivit lui Sophon, industria de îmbrăcăminte thailandeză produce produse de calitate scăzută, fără nicio valoare adăugată. Scopul Bangkok Fashion City este de a schimba acest lucru și de a promova acceptarea mărcilor thailandeze pe arena internațională și de a deveni un centru de modă.

– Seagate Technology, cel mai mare producător mondial de hard disk-uri (HDD), promite să investească între 100 și 200 de milioane de baht pe an în Thailanda în următorii ani. Prin urmare, producția va crește cu 20 la sută; volumul pieselor și componentelor cu 25 până la 50 la sută. Seagate are două facilități în Thailanda: una în Samut Prakan, unde sunt fabricate bracket-uri și stive de cap [?], și una în Nakhon Ratchasima, unde sunt fabricate aceleași produse, glisoare și drive-uri. Numărul furnizorilor a fost crescut la 30 pentru a preveni întreruperea din nou a aprovizionării cu piese, așa cum a fost cazul în timpul inundațiilor de anul trecut, Thailanda reprezintă 40% din producția mondială de HDD.

– Charoen Pokphand Foods Plc va comercializa carne de la porci Black Berkshire sub marca Kurobuta. Cu 180 de baht pe kilogram, carnea este considerabil mai scumpă decât carnea de porc obișnuită, care costă între 120 și 125 de bahți. Dar pentru acei bahți în plus, obțineți o friptură de calitate, cu o textură delicată și un gust dulce.

Thailandezii mănâncă în medie 13 kilograme de carne de porc, ceea ce este puțin în comparație cu locuitorii din Hong Kong care mănâncă 69 de kilograme pe an, China 37 de kilograme și Taiwan 36 de kilograme.

Anul trecut, au fost crescuți 12,3 milioane de porci, dintre care 95 la sută au fost destinați consumului intern. Exporturile constau în produse procesate, cum ar fi șuncă și slănină.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post

Despre acest blogger

birou editorial

Cunoscut ca Khun Peter (62 de ani), locuiește alternativ în Apeldoorn și Pattaya. Am o relație cu Kanchana de 14 ani. Nu am pensionat încă, am propria mea firmă, ceva cu asigurare. Înnebunit după animale, în special câini și muzică.
Destul de hobby-uri, dar, din păcate, puțin timp: scris pentru blogul Thailandei, fitness, sănătate și nutriție, sporturi de tir, discuții cu prietenii și câteva ciudatenii.

Citiți cele mai recente articole aici

Postări mai vechi de la acest blogger

• Taxa din ThailandaIanuarie 18 2025De la editor: Erik Kuijpers va înceta imediat să lucreze la dosarul fiscal și să răspundă la întrebări
• SănătateIanuarie 17 2025Thailanda se luptă cu obezitatea infantilă
• EconomieIanuarie 15 2025Thailanda va atinge cel mai mare nivel de investiții din ultimii zece ani în 2024
• CercetareIanuarie 15 2025Cercetările arată: olandezii preferă să economisească din sănătate decât în ​​vacanță