Știri din Thailanda – 21 septembrie 2012

Gunoiul și nisipul din canalizare au fost vinovați pentru numeroasele inundații de marți, după ploile abundente din Bangkok în acea după-amiază. Acest lucru a fost descoperit în timpul unei operațiuni de curățare efectuată de deținuții din închisoarea provincială Pathum Thani.

Ieri au lucrat la 7 kilometri de conductă de canalizare de la Khlong San Sen la Monumentul Victoriei lui Khlong Bang Sue. Departamentul de Corecție se pregătește să trimită 60 de deținuți în următoarele XNUMX de zile pentru a desfunda canalele.

Adresându-se ieri deputaților din partidul de guvernământ Pheu Thai, guvernatorul Bangkokului Sukhumbhand Paribatra a spus că drenarea apelor pluviale va fi amânată când va depăși 60 mm. Regen cade pe oră. Marți, 100 mm au căzut, ducând la inundații grave în 23 de locuri din Bangkok.

Ieri, în parlament, membrii parlamentului din guvern și partidele de opoziție au jucat un joc de focuri negre despre cine este responsabil pentru inundații. Pheu Thai a criticat municipalitatea Bangkok (un bastion democrat), iar democrații au criticat guvernul pentru inundații în altă parte a țării. „Provinciile au fost inundate în ciuda sumelor mari de bani pe care guvernul le-a pus la dispoziție pentru măsuri în Sukhothai, Ang Thong și Ayutthaya”, a spus democratul Sathit Wongnongtoey.

– Cunoscutul prezentator TV al popularului program de actualitate Thueng Luk Thueng Khon de pe canalul 9 Sorayuth Suthassanachinda și membrii personalului companiei sale de producție vor fi probabil urmăriți penal pentru delapidarea a 138 de milioane de baht. Comisia Națională Anticorupție a investigat cazul și va sfătui acuzarea să facă urmărire penală.

Cazul a ieșit la lumină în 2006, după care Mcot Plc, postul guvernamental al canalului 9, a raportat poliția. Ulterior, NACC a aprofundat în chestiunea destul de complicată. Mai simplu spus, Sorayuth, prezentator din iunie 2003 și director al propriei sale companii de producție Rai Som Co din 2004, nu a plătit taxe de publicitate către Mcot Plc. Venitul din timpul publicitar care depășește 5 minute ar fi trebuit să vină către Mcot. Un angajat Mcot a reușit să ascundă timpul suplimentar cu ajutorul unei sticle de Tipp-ex.

În 2008, Rai Som a mers în instanța de contencios administrativ și l-a acuzat pe Mcot că a depășit și timpul de publicitate în timpul emisiunilor sale. Instanța nu a pronunțat încă o hotărâre în acest caz.

NACC îl acuză pe angajatul Mcot de abateri disciplinare grave și de o infracțiune conform Legii privind infracțiunile angajaților publici și Codului penal. Se spune că șeful ei a fost neglijent, dar NACC a retras această acuzație. Sorayuth, un co-director al companiei sale și membrii personalului își pot uda pieptul. Sorayuth a refuzat să comenteze ieri.

– Tarit Pengdith, șeful Departamentului de Investigații Speciale (DSI), neagă că ar fi efectuat o vânătoare de vrăjitoare asupra partidului de opoziție Democrat. „Respectăm legea în ancheta noastră cu privire la rolul liderilor opoziției în legătură cu decesele din protestele din 2010”, a spus el. [De către acești lideri ai opoziției, Tarit se referă la fostul prim-ministru Abhisit și fostul viceprim-ministru Suthep Thaugsuban, care sunt considerați responsabili pentru decese.]

Anterior, Tarit a spus că Abhisit și Suthep ar putea fi urmăriți penal pentru crimă de gradul I, deoarece au dat armatei permisiunea de a folosi muniție reală în acel moment. Drept urmare, în mai 2010, un șofer de taxi a fost ucis când armata a tras într-o dubă suspectă. Instanța a constatat recent că s-a dovedit că șoferul a fost lovit de focul armatei.

Ca răspuns la criticile conform cărora DSI nu face nimic în privința violenței de la cămăși roșii la momentul respectiv, Tarit a declarat în timpul unei conferințe de presă ieri că se lucrează la 231 de cazuri împotriva protestatarilor cămășilor roșii, dintre care 64 sunt pentru terorism și sabotaj și 62 pentru incendiere. 259 de susținători UDD au fost arestați și urmăriți penal. [UDD=Frontul Unit pentru Democrație împotriva Dictaturii, cămăși roșii.]

Potrivit lui Tarit, acum este momentul să luăm măsuri legale împotriva clienților, citiți: guvernul Abhisit și CRES, organismul care era responsabil pentru starea de urgență la acea vreme.

– Președintele Parlamentului, Somsak Kiasuranont, respinge criticile privind excursia lui și a celor 39 de angajați ai mass-media. Compania face o excursie de 9 zile în 3 țări europene și costă 7 milioane de baht. Comisia pentru afaceri parlamentare va investiga problema.

Somsak consideră că este o călătorie utilă, deoarece se fac vizite la BBC, The Economist, Parlamentul englez și Universitatea din Oxford, printre altele. Pe continentul Europei, programul include o vizită la Parlamentul European.

Grupul a plecat miercuri, iar Somsak li se alătură astăzi. Duminică, gruparea va fi în tribune la un meci de fotbal din Premier League. Biletele sunt sponsorizate de Siam Sport Co, conform cine le-a aranjat.

Într-o întrebare adresată lui Somsak dacă călătoria este făcută pentru a utiliza banii din bugetul 2012 (anul bugetar se desfășoară între 1 octombrie și 1 octombrie), el a spus că banii ar fi putut fi folosiți pe tot parcursul anului.

– Comisia Anticorupție a Sectorului Public, într-o investigație aleatorie a 55 de proiecte din cinci provincii din nord-est, a constatat corupție în fiecare proiect. Antreprenorii nu au respectat specificațiile, nu a existat un preț mediu, caietul de sarcini contractual era deschis interpretării și s-au folosit materiale de calitate inferioară. Exemplu: Un antreprenor a trebuit să îndepărteze 70.000 de metri cubi de noroi din căile navigabile, dar doar 10.000 au fost îndepărtați.

– Un grup de cadre universitare dorește să înceapă o campanie de semnături și apoi să meargă la instanța de contencios administrativ pentru a pune capăt sistemului de credit ipotecar pentru orez. Potrivit acestora, comerțul cu orez al țării suferă de pe urma sistemului și nu aduce beneficii fermierilor.

Ministrul Boonsong Teriyapirom (Comerț) și-a spulberat speranțele ieri; guvernul continuă să cumpere orez de la fermieri. „Majoritatea fermierilor le place programul”, a spus el.

Premierul Yingluck a mai spus că guvernul menține programul pentru că va crește veniturile fermierilor. Ea a subliniat că prețul plătit de guvern este mai mare decât în ​​alte țări. „Mai mult, guvernul nu interzice companiilor private să cumpere orez direct de la fermieri”.

– Cei cinci co-inculpați în uciderea a 13 pasageri chinezi în octombrie pe râul Mekong îl contrazic pe principalul suspect și baron al drogurilor, Nor Kham, că armata thailandeză ar fi contribuit la crime. Cei șase bărbați sunt judecați în China pentru crime. Nor Kham, care a mărturisit anterior poliției, neagă acum orice implicare. A fost deportat din Laos în China în mai. Articolul nu menționează modul în care ceilalți suspecți au ajuns în mâinile Chinei.

– Când articolul 21 din Legea securității va fi modificat, poate că mai mulți insurgenți din sud se vor preda, crede ministrul Yutthasak Sasiprasa. Potrivit acestui articol, instanța decide dacă unui suspect i se acordă amnistia. Potențialii dezertori s-ar teme să nu fie pedepsiți până la urmă. Yutthasak se gândește la o schimbare în care insurgenții ar fi trimiși la un centru de instruire în loc să se confrunte cu instanța.

Săptămâna trecută, 93 de persoane s-au predat în Narathiwat. Un al doilea grup ar dori să facă acest lucru la sfârșitul acestei luni, spune Yutthasak.

– Phra Borommathat Chedi din Nakhon Si Thammarat a fost inclusă pe lista tentativă a siturilor Patrimoniului Mondial și va fi prezentată Centrului Patrimoniului Mondial al Unesco anul viitor. Un comitet provincial al Departamentului de Arte Frumoase va face o descriere a caracteristicilor culturale ale templului.

– Vedeta de cinema Panacha Chanachit, al cărei cadavru fără viață a fost găsit săptămâna trecută în piscina casei ei, nu a fost ucisă. Acest lucru a fost acum confirmat de poliție. Au apărut îndoieli cu privire la cauza morții din cauza relației dificile cu soțul ei. În corpul ei nu au fost găsite urme de otrăvire sau alte substanțe străine. Actrița a împlinit 69 de ani. După incinerare, poliția va continua să interogheze martorii.

– Fotojurnalistul Dan White (47 de ani) a murit ieri în urma unei hemoragii cerebrale la spitalul Samitivej. White a venit la Bangkok în 2002 și a scris despre călătorie și cultură, în care a furnizat și fotografiile. Două cărți recente ale lui sunt Sacred Tattoos of Tailanda și templele budiste din Thailanda.

– 323 de elevi de la patru școli din același raion din Pichit s-au îmbolnăvit în ultimele trei zile, probabil pentru că au băut apă contaminată. Au suferit de greață, diaree și dureri de cap. Treizeci au fost internați în spital. Este posibil ca o inundație să fi contaminat apa râului Nan. Această apă este folosită pentru a produce apă potabilă și gheață.

– Două pungi cu oase umane au fost găsite în livada unui medic bănuit că a avut o mână de ajutor la dispariția unui cuplu, ambii în vârstă de 27 de ani, în urmă cu trei ani, în provincia Petchaburi. Medicul era suspectat la acea vreme pentru că se certase cu cuplul cu puțin timp înainte de dispariție. Vehiculul cuplului a fost zărit recent cu o cunoştinţă a medicului din Nonthaburi. În casa medicului, polițiștii au găsit 42 de arme de foc.

Știri economice

– Car Rice Wax, făcută din ulei de tărâțe de orez, a câștigat anul acesta Premiul Rice Inovation la categoria industrie. Spălătoria auto, produsă de U-Khao U-Nam Co, folosește la maximum gamma oryzano, care este o componentă importantă a uleiului de tărâțe de orez, a declarat Sumeth Tantivejkul, președintele Fundației Thai Rice. Protejează interiorul împotriva radiațiilor ultraviolete și prelungește durata de viață a huselor și consolelor din piele.

Organizat anual de Fundația Thai Rice și Agenția Națională de Inovare (NIA), competiția își propune să promoveze inovațiile care sporesc valoarea orezului thailandez. Anul acesta, 39 de proiecte au concurat pentru onoruri la categoriile industrie și afaceri comunitare. Alți câștigători au inclus cremă de față din tărâțe de orez, cremă din făină de orez și blocuri de beton din pleavă.

Potrivit lui Sumeth, viitorul cultivării orezului thailandez depinde de inovație, deoarece după formarea Comunității Economice Asean în 2015, Thailanda va avea dificultăți să concureze cu țările vecine, care au o suprafață agricolă mai mare și costuri mai mici. Anul acesta, Thailanda este deja în pericol de a-și pierde poziția de lider ca exportator de orez în India și Vietnam.

În ultimii 6 ani, NIA a pus la dispoziție 30 de milioane de baht pentru mai mult de 30 de proiecte de inovare. Au generat o investiție totală de 287 de milioane de baht.

– Banca pentru Agricultură și Cooperative Agricole (BAAC) nu poate finanța sistemul de credit ipotecar pentru orez în noul sezon decât dacă guvernul ajută la obținerea de împrumuturi pentru bancă. Banca are în prezent un excedent de lichiditate de 90 de miliarde de baht, potrivit unei surse anonime a băncii. Cu toate acestea, banii respectivi au fost folosiți deja în sezonul 2011-2012 și Ministerul de Finanțe nu i-a rambursat încă.

Banca este, de asemenea, puternic împovărată, deoarece guvernul ia instruit să ofere împrumuturi ieftine fermierilor. Aceasta este de 100 de miliarde în acest an, o sumă care se adaugă împrumuturilor restante de 700 de miliarde de baht. Banca are acum 800 de miliarde de baht în depozite, dintre care 100 de miliarde de baht sunt rezervate pentru retrageri de numerar.

La începutul acestei luni, Comitetul Național pentru Politica Orezului a aprobat un buget de 405 miliarde de baht drept capital de lucru pentru cumpărarea de orez în cele două recolte ale noului sezon. Se preconizează că vor fi recoltate 33 de milioane de tone de paddy (orez nedecorticat), din care 26 de milioane de tone vor fi cumpărate de guvern prin sistemul ipotecar.

Ca și în sezonul precedent, guvernul va plăti 15.000 de baht pentru o tonă de orez alb, 20.000 de baht pentru Hom Mali din nord-est, 18.000 de baht pentru orezul parfumat de provincie și 16.000 de baht pentru orezul cu bob lung și orezul parfumat de la Pathum Thani. Banii sunt plătiți de BAAC.

Cabinetul ar fi trebuit să ia o decizie cu privire la cele 405 miliarde de baht marți, dar aceasta a fost amânată la solicitarea ministrului comerțului, deoarece ministerul agriculturii a adăugat 5 milioane de tone la producția estimată a celei de-a doua recolte la ora unsprezecea.

Consiliul Național de Dezvoltare Economică și Socială (NESDB) a cerut guvernului să fie prudent în noul sezon, deoarece cele 405 miliarde de baht sunt finanțate parțial prin împrumuturi de la BAAC. Prin urmare, NESDB sfătuiește guvernul să accelereze vânzarea de orez din stocul actual pentru a genera venituri pentru noul sezon.

– Oficialii Ministerului Comerțului au primit ordin să livreze cel puțin 2 milioane de tone de orez cumpărătorilor străini până la sfârșitul anului. Livrările fac parte din cele 7,32 milioane de tone de orez pe care ministrul spune că le-a vândut în China, Indonezia, Filipine, Bangladesh, Coasta de Fildeș și Ghana. Acel orez ar trebui să fie livrat la jumătatea anului 2013.

Este nevoie urgentă de o vânzare accelerată a orezului, deoarece stocul actual se ridică la 12 milioane de tone de orez (decorticat), iar noua recoltă de orez este iminentă. Recent, 260.000 de tone au fost vândute către comunitatea de afaceri și 797.000 de tone către diverse agenții guvernamentale.

Ministerul Comerțului a convocat o a doua licitație pentru vânzarea a 586.000 de tone rămase de la prima licitație de luna trecută, când doar 229.661 de tone au fost vândute pentru 3,97 miliarde de baht. Nouă exportatori și comercianți sunt interesați. Departamentul de Comerț Exterior se așteaptă să poată face un preț bun, deoarece există o cerere mare pe piață. Dacă ofertele sunt dezamăgitoare, petrecerea nu va avea loc.

– Thailanda este în prezent pe locul 15 pe lista țărilor producătoare de mașini, dar în 5 ani țara va fi în top zece, prezice Surapong Paisitpatanapong, purtător de cuvânt al secțiunii auto a Federației Industriilor Thai. Producția anuală se va ridica apoi la 3 milioane de vehicule. În 2011, 1,5 milioane de vehicule au ieşit de pe linia de asamblare.

Potrivit Surapong, industria auto se va recupera rapid după cutremurul și tsunami din Japonia și inundațiile din Thailanda datorită programului auto al guvernului. Cumpărătorii unei prime mașini anul acesta vor primi o rambursare a taxei plătite. Piața internă de mașini și piese auto arată bine anul viitor, spre deosebire de alte sectoare care sunt afectate de criza euro.

Nici anul acesta șefii auto nu sunt nemulțumiți, pentru că vor fi depășiți cei 2 milioane, motiv de petrecere pe 30 noiembrie la Muang Thong Thani. Din ianuarie până în august, producția a crescut cu 33 la sută de la an la an. Contorul este acum la 1,48 milioane de vehicule.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post