Știri din Thailanda – 2 septembrie 2012

O explozie și un incendiu la un magazin universal din Narathiwat, într-o zonă de securitate patrulată 24 de ore pe zi, a arătat încă o dată că militanții sunt stăpâni și stăpâni în sud.

Vineri seara, Super Department Store din districtul Muang a ars după un atac cu bombă. Magazinul universal și sucursalele sale din Narathiwat, Yala și Pattani au fost ținta atacurilor cu bombă de 2004 ori din 17.

Proprietarii ajung încet la capătul inteligenței lor. Întregul inventar a luat flăcări, pagubele sunt estimate la 60 de milioane de baht și 600 de angajați sunt pe stradă. Potrivit poliției, militanții trebuie să se fi pozat în clienți și să fi lăsat bombele în urmă.

Se pare că militanții încearcă să perturbe viața economică din Muang. În octombrie, exploziile de bombe au avut loc în două magazine alimentare.

Atacul de vineri seara a fost finalul a aproximativ o sută de incidente de vineri, ziua în care Malaezia a devenit independentă acum 50 de ani și a fost fondată mișcarea separatistă Bersatu.

(Vezi mai multe știri de la Thailand, 1 septembrie)

– Secretarul general al Comisiei Anticorupție a Sectorului Public, Dussadee Araawuth, este probabil să fie transferat, deoarece i-a iritat pe politicieni cu investigațiile sale privind frauda. Dar este hotărât să le continue.

Potrivit unei surse anonime de la Ministerul Justiției, Dussadee va fi promovat în funcția de secretar adjunct al ministerului. Se spune că transferul ar fi legat, printre altele, de ancheta lui Dussadee privind importul de mașini de lux din Anglia, unde taxele de import au fost înșelate prin declararea lor ca mașini second-hand. Alte investigații vizează împrumuturile bancare frauduloase și achiziția ilegală de terenuri guvernamentale.

Şeful adjunct al Departamentului de Investigaţii Speciale este probabil succesorul lui Dussadee. El a câștigat favoarea guvernului prin cercetările sale asupra rolului armatei în timpul revoltelor de la Cămașa Roșie din 2010.

Ministrul i-a cerut lui Dussadee să-l viziteze acasă pentru a-l informa despre transfer. Dussadee este destul de ușor în privința transferului, pe care îl consideră o promovare și o recompensă pentru munca sa în domeniul corupției.

– Cel puțin 10.000 de rai din Zona C a Parcului Național Phu Luang au fost defrișați pentru a crește cauciuc. Acest lucru a reieșit dintr-o anchetă a Comisiei Anticorupție a Sectorului Public (PACC). Zona C este o pădure primitivă, unde agricultura arabilă și alte activități umane sunt interzise. PACC este hotărât să taie copacii de cauciuc.

– Sanitsuda Ekachai și Wassana Nanuam din Bangkok Post și Phil Thornton, angajat al Bangkok Post duminica, au voie să intre din nou în Myanmar. Împreună cu alți 61 de thailandezi, aceștia au fost scoși de pe lista neagră a străinilor cărora granița le-a rămas închisă. Lista conține 1.147 de nume. Potrivit guvernului din Myanmar, străinii albiți nu mai reprezintă o amenințare pentru securitatea națională.

[Articolul nu menționează de când există lista. Și trebuie doar să ghicim ce lucru groaznic au făcut acei trei jurnaliști.]

– De sâmbătă, pacienții trebuie să plătească din nou 30 de baht atunci când vizitează un spital sau eliberează medicamente. Asistența medicală gratuită cu o contribuție personală de 30 de baht a fost introdusă de guvernul Thaksin la acea vreme. Guvernul Abhisit a eliminat cei 30 de baht.

Două spitale majore, Chulalongkorn și Ramathibodi, nu vor colecta deocamdată cei 30 de bahți de teama confruntărilor dintre pacienți și personal.

[Articolul discută și despre câțiva pacienți cărora nu le pasă. Lipsesc informații despre motivele deciziei guvernamentale.]

– Nivelul apei în cele patru mari rezervoare de apă din provincia Nakhon Ratchasima rămâne scăzut. Acestea conțin acum 26, 10, 32 și, respectiv, 37 la sută apă, care este grav insuficientă pentru a combate seceta actuală din zonă. Se încearcă artificială Regen tot în Buriram și Surin, unde există aceeași problemă.

– În aprilie 2010, personalul Parcului Național Kaeng Krachan a incendiat colibele și silozurile de orez ale celor 80 de Karen. Se spune că locuiesc acolo ilegal. Institutul Royal Initiative Discovery a intervenit acum și va media între Karen și managementul parcului. Intenția este ca Karen să primească câte 2 rai, dar ei înșiși au cerut 4 rai.

– Pasagerii din mașina lui Farut Thaid, care a fost împușcat mortal dintr-o mașină care trecea pe 20 august, au fost chemați la audieri de poliție. Aceștia pot fi urmăriți penal pentru crimă, deoarece din mașina lui Farut s-au tras și focuri de armă.

Omul responsabil de moartea lui Farut s-a predat. Spune că a acționat în legitimă apărare. Potrivit tatălui lui Farut, care se afla într-o altă mașină, în mașina suspectului se aflau două persoane. Suspectul nu a fost luat în arest. Este protejat pentru că se teme pentru siguranța lui.

– Asociația Stop Global Warming intenționează ca lucrările de extindere a aeroportului Suvarnabhumi să fie oprite prin instanțe, deoarece evaluarea necesară a impactului asupra mediului și sănătății nu a fost încă finalizată. Potrivit Ministerului Transporturilor și aeroportului, acest lucru nu este necesar pentru că este o extindere.

Același club a obținut un oarecare succes vineri. Dezvoltarea zonei industriale Rayong (Ban Khai), un proiect comun al Autorității pentru domeniul industrial din Thailanda (IEAT) și IRPC Plc, a fost oprită de judecătorul de drept administrativ. Situl planificat masoara 2.500 rai. IEAT va face recurs.

– La fel ca în Țările de Jos, un funcționar public din Thailanda are o poziție juridică solidă. Arglit Boonyai scrie în rubrica sa săptămânală Cei doi satangi ai mei că Legea thailandeză pentru protecția muncii enumeră șase cazuri în care un funcționar public poate fi concediat și asta nu include incompetența. De asemenea, nu cunoaște exemple de funcționari publici care au fost concediați din acest motiv. Nu, în Thailanda sunt transferați la o postare inactivă, după cum se spune. Arglit nu știe câți funcționari publici sunt implicați, dar bănuiește că sunt nenumărați.

Acest lucru sa întâmplat recent cu trei oficiali de rang înalt de la Ministerul Apărării. Ministrul a fost împușcat în braț pentru că îndrăzniseră să critice (în public) alegerea sa de a succeda postul vacant de secretar permanent. Ei pot să stea și să-și răsucească degetele mari în alt loc în lucrare.

Este bine că drepturile angajaților sunt protejate, spune Arglit, dar hârtia are răbdare și practica se poate abate de la asta. Numărul absurd de mare de funcționari publici inactivi este rezultatul evitării confruntărilor, fricii de a pierde fața și a necrozatului. Competența joacă doar un rol minor în cererile de muncă. Este suficient dacă spui: tatăl meu îl cunoaște pe tatăl tău.

Între timp, contribuabilul plătește nota pentru două salarii (pentru funcționarul din postul inactiv și înlocuitorul acestuia). Și totul pentru că rețeaua de băieți se comportă ca o echipă de fotbal pentru copii și își alege doar prietenii.

(Sursa: Bangkok Post, 1 septembrie)

– După cum știm, Bangkok va fi un an de la 23 aprilie Capitala Mondială a Cărții. Scopul este de a stimula lectura. Guru, sora de obicei răutăcioasă, dar acum serioasă a Bangkok Post, enumeră câteva cifre, preluate de la Oficiul Național de Statistică Thailanda și UNESCO.

În 2008, timpul mediu de lectură al populației thailandeze de peste 6 ani a fost de 39 de minute; în 2011 35 de minute. Nu se precizează ce se consideră lectură. Cărți, benzi desenate, ziare, lectură pe internet? Doar ghicește.

În ceea ce privește noile titluri de cărți, Thailanda nu s-a descurcat bine în 2009 în comparație cu Vietnam și Indonezia, dar mult mai mulți oameni trăiesc în acele țări. 24.589 de cărți noi au fost publicate în Vietnam, 24.000 în Indonezia și 13.607 în Thailanda. Un alt fapt frumos: câți oameni citesc în timpul liber? În 2003 aceasta era de 61,2 la sută din populație, în 2011 era de 68,6 la sută. În plus, în 2011, 14,2% din populație a vizitat o bibliotecă.

Pe lângă biblioteci, Bangkok are și o serie de cafenele cu biblioteci. Prea repede pentru a dormi (Rama IV), printre altele, este deschis 24 de ore pe zi. Este un punct de întâlnire pentru studenții de la Universitatea Chulalongkorn. Sau ia Cafeneaua mea Biblioteca (Drumul Kaset-Nawamin). Această afacere nu numai că are o colecție de o mie de cărți, dar servește și diverse feluri de mâncare cu ouă. Dacă asta nu stimulează lectura.

Știri economice

– Dacă guvernul reușește să limiteze pierderea sistemului de credit ipotecar pentru orez la 68 de miliarde de baht, poate califica sistemul (mult criticat) un succes. Așa spune Boonthai Kaewkhuntee, vicepreședintele Băncii Agriculturii și Cooperativelor Agricole, pe baza unui calcul pe care l-a făcut.

Boonthai spune că sub guvernul anterior, care avea un sistem de garantare a prețurilor, fermierii au primit în medie 8.000 de baht pe tonă de paddy în cele două sezoane din 2010 și 2011. În sistemul creditelor ipotecare, ei primesc 15.000 de baht pe tonă la prețul pieței. de 12.000 baht. Deoarece guvernul a cumpărat 17 milioane de tone de paddy, fermierii și-au văzut veniturile crescând cu 68 de miliarde de baht.

Concluzia lui Boonthai: „Atunci când guvernul face o pierdere de 68 de miliarde de baht din sistemul de credite ipotecare, are succes pentru că acei bani au ajuns în mâinile fermierilor”. Sistemul de garantare a prețurilor al guvernului Abhisit a costat guvernul peste 100 de miliarde de baht în două sezoane.

Ipoteza lui Boonthai că pierderea se va ridica la 68 de miliarde este contestată de mulți. Ei consideră că 100 de miliarde este o estimare mai realistă, deoarece guvernul va putea vinde orezul cumpărat doar cu o pierdere semnificativă. Potrivit cifrelor Ministerului Agriculturii, fermierii primesc în medie 9.600 de baht pentru o tonă de orez alb.

În sezonul 2012-2013 sunt așteptate o primă recoltă de 15 milioane de tone și o a doua recoltă de 10 milioane de tone. BACC, care prefinanța programul, a alocat 405 miliarde de baht în acest scop. Sezonul actual, care se încheie pe 15 septembrie, a costat banca 266 de miliarde de baht. Și asta nu include fondurile care au mers către alte sisteme ipotecare, cum ar fi manioc.

Dar asta nu este tot. La ordinul guvernului, BACC oferă fermierilor carduri de credit. Anul acesta 1 milion și anul viitor încă 1 milion. Până în prezent, au fost emise 840.000 de carduri cu o limită de credit de 13,5 miliarde de baht. Cardul fără dobândă pentru 5 luni poate fi folosit doar în magazinele participante pentru cheltuieli esențiale agricole, cum ar fi îngrășământul.

Pe lângă cardul de credit, fermierii pot solicita și un moratoriu asupra datoriilor. Apoi nu trebuie să plătească timp de 3 ani și să plătească o dobândă mai mică. 2,36 milioane de fermieri folosesc acest lucru. Acest lucru înseamnă, spun criticii, că fermierii plătesc dobândă suplimentară timp de trei ani.

Se vor plăti despăgubiri de 1.111 baht în caz de pagube produse de secetă sau inundații, cu condiția ca acestea să fi durat cel puțin 7 zile și zona să fi fost declarată zonă dezastruoasă; daunele cauzate de insecte se ridică la 555 baht pe rai. Observatorii din Thailanda nu vor rata simbolismul acelor sume.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post

Despre acest blogger

birou editorial

Cunoscut ca Khun Peter (62 de ani), locuiește alternativ în Apeldoorn și Pattaya. Am o relație cu Kanchana de 14 ani. Nu am pensionat încă, am propria mea firmă, ceva cu asigurare. Înnebunit după animale, în special câini și muzică.
Destul de hobby-uri, dar, din păcate, puțin timp: scris pentru blogul Thailandei, fitness, sănătate și nutriție, sporturi de tir, discuții cu prietenii și câteva ciudatenii.

Citiți cele mai recente articole aici

Postări mai vechi de la acest blogger

• SănătateIanuarie 21 2025AI aduce progrese în tratamentul mușcăturilor de șarpe
• Produse alimentare și băuturiIanuarie 21 2025Kaeng som sau Gaeng som (supă cu curry de pește acru și picant)
• Obiective turisticeIanuarie 21 2025O necesitate pentru iubitorii de artă: Muzeul de Artă Contemporană din Bangkok
• AgendăIanuarie 19 2025Agenda: Sărbătorește Anul Nou Chinezesc 2025 în Thailanda