Dragi cititori,

Eu și soția mea (thailandeză) aveam un testament întocmit de un notar din Țările de Jos. Pentru că deținem și imobile în Thailanda, notarul ne sfătuiește să avem un testament întocmit în Thailanda, care desigur trebuie să conțină mai mult sau mai puțin același ca testamentul olandez. Din cate stiu eu nu au notari in Thailanda si sunt avocati care intocmesc testamente.

Am întrebat ambasada Olandei din BKK dacă ar putea recomanda un avocat thailandez. Ambasada mi-a trimis prin e-mail o listă lungă de avocați thailandezi, dar nu fac recomandări pentru un avocat individual. inteleg si eu.

Mi-ar putea recomanda cititorii acestui blog un avocat informat și de încredere în Thailanda? Acolo unde își are biroul avocatul nu este cu adevărat important, de obicei stăm în BKK și Pattaya.

Multumesc anticipat pentru sfat!

Belgian

21 de răspunsuri la „Întrebarea cititorului: Cine îmi poate recomanda un avocat calificat și de încredere în Thailanda?”

  1. Erik spune sus

    În Olanda ai luat notar și pe bună dreptate. De ce mergi la un avocat în Thailanda?

    Thailanda are și servicii notariale. „Avocat cu servicii notariale, membru al societății de avocatură din Thailanda” este scris pe ștampila unui notar pe care l-am consultat. Și dacă pot să vă sfătuiesc, găsiți unul în regiunea în care se află imobilele soției dvs. pentru că atunci el/ea poate evalua actele mai repede dacă este necesar.

    • Ruud spune sus

      Thailanda nu are notar.
      Avocații cărora li se permite să efectueze acțiunile notarului.
      Vezi linkul.

      http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

      • B.Elg spune sus

        Mulțumesc Ruud,
        Din răspunsul tău și al oamenilor din răspunsurile de mai jos, câteva lucruri îmi devin clare. Notar Public atestat. BINE.

    • B.Elg spune sus

      Mulțumesc, Erik
      Din răspunsul dumneavoastră și răspunsul „corespondenților” înțeleg că au (un fel de) notari în Thailanda. Nu știam, am învățat ceva nou.
      Este vorba despre o casă în Pattaya și un teren în Khorat. Să ne gândim din ce regiune ar trebui să provină notarul thailandez.

  2. Hans Bosch spune sus

    Am avut experiențe foarte bune cu avocatul meu. Da-mi un mesaj privat [e-mail protejat].

  3. Gerard spune sus

    În Bangkok, Sukhumvit Road soi 35, Siam International Law Office . .22 K-cladirea 2etajul
    +66.2.26186301 sau +66.89.459.3400 Dl. Poovong sau dna. Jinatana Posai
    Costă doar aprox. 5 până la 6.000,- Ultima voință, numai pentru activele thailandeze.

    • B.Elg spune sus

      Mulțumesc, Gerard.
      +/- 5000 de baie este foarte puțin. Înțeleg din răspunsurile altor persoane că ar putea fi înțelept să angajezi un avocat din regiunea în care se află activele. Pe de altă parte, venim adesea la BKK. Mă pot gândi o clipă la asta.

  4. Loe spune sus

    Siam Firm, este cel care răspunde obișnuit pe thaivisa.com
    Am și un birou în Pattaya, dar aș recomanda biroul din Bangkok, unde se află șeful mare, un om foarte drăguț și cunoscător.
    Costul unei taxe este de 10000 baht

    • B.Elg spune sus

      Mulțumesc. Loe.
      Firma Siam de la „thaivisa.com”. Mă duc să caut.

  5. Ricks spune sus

    Obțineți un avocat în locul (oraș, municipiu) în care se află proprietatea și soția dvs. este înregistrată. În caz de deces, partenerul rămas trebuie să se adreseze instanței pentru a fi declarat „administrator” al bunurilor (imobiliare, conturi bancare, eventual asigurări). Și atunci este mai ușor (dar nu necesar) să ai un avocat din aceeași regiune.
    Dacă proprietatea dumneavoastră se află în nord-est, s-ar putea să vă recomandăm să treceți prin Isaan Lawyers. Este un canadian care a construit o companie rezonabilă (dar desigur lucrează cu avocați thailandezi) și este foarte bun când sunt implicați străini. Totuși, rețineți că, datorită implicării sale ca străin, prețurile sale vor fi mai mari decât concurența sa thailandeză.
    Mult noroc.

    (isaanlawyers.com)

    • Han Wouters spune sus

      Anul trecut am avut testament făcut de Isan Lawyers pentru 5000 Bath. Cred ca pretul nu este prea rau. Atât thailandeză, cât și engleză.

      • B.Elg spune sus

        Mulțumesc, Han Wouters.
        5000 de baie este o afacere, desigur.
        Soția mea are o casă în Pattaya și o bucată de pământ în Khorat. Poate ar fi utilă o firmă de avocatură în Isan.

    • B.Elg spune sus

      Mulțumesc, Rieks.
      Han Wouters indică în răspunsul său de mai jos că ultimul său testament de la Isaan Lawyers a costat 5000 de băi. Nu e prea rău. Dacă canadianul pune timp în asta, va fi mai scump...
      Aceasta include o bucată de teren lângă Khorat, apoi Isaan Lawyers ar putea fi interesant.

  6. MACB spune sus

    Atenție, există mulți avocați nesiguri!

    În Pattaya, consiliez firma de avocatură domnul Premprecha Dibbayawan („SwissSiam”), de asemenea, notar public autorizat (ca să spunem așa „notar”) și traducător calificat înregistrat al Ministerului Justiției.

    Tel. 038-488870/73 Fax 038-417260 E-mail [e-mail protejat]
    62/292-293 Thepprasit Road, Pattaya, în spatele caselor magazin portocaliu-verde; intrare prin Soi 6 și apoi imediat stânga. Biroul este la capăt, aproape lângă biroul Pattaya Mail.

    Vezi și site-ul web http://www.nvtpattaya.org, sub opțiunea de meniu „La îndemână!”, document „Informații de bază guvernamentale, taxe, pașaport, pensii, cheltuieli de sănătate, căsătorie”. În partea de jos a cuprinsului sunt 2 articole recente despre consecințele de a avea sau nu un testament thailandez.

    • B.Elg spune sus

      Mulțumesc, MACB.
      Atât adresa avocatului, cât și referința la http://www.nvtpattaya.org sunt foarte bineveniți.
      Notar Public certificat, nu știam că există în Thailanda.

  7. Roel spune sus

    De asemenea, vă puteți traduce testamentul în olandeză și apoi vă puteți înregistra la primărie.

    Deci, puteți aranja acest lucru fără avocat și fără notar. Înscrierea la primărie funcționează perfect.
    Avem o vastă experiență în acest sens.

    Succes

    • B.Elg spune sus

      Mulțumesc pentru sfat, Roel.
      Voința noastră este plină de jargon juridic complex și, pentru mine, de neînțeles. Un traducător va avea dificultăți cu asta. Mulți dintre acești termeni nu au nici măcar o traducere sau un echivalent în Thailanda, cred. Credeți că este fezabil ca un traducător să traducă un astfel de testament și aproximativ cât ar costa? Se întâmplă să ai o adresă pentru un traducător? Probabil că traducerea va trebui să fie legalizată de ambasadă („copie certificată conformă”)
      Înregistrarea la Primărie mi se pare o variantă interesantă pentru că atunci nu rămâi cu un testament olandez și un thailandez care s-ar putea contrazice în detalii.

      • Roel spune sus

        Soția mea poate face cu ușurință un nou testament, engleză/thailandeză. Apoi mergeți împreună la primărie și înregistrați-vă. Costuri cu inmatriculare 7000 baie.

        Un testament olandez nu are nicio valoare aici.
        Deci, aranjați-vă proprietatea aici cu un testament thailandez, totul în Țările de Jos, așa cum este aranjat în NL.

        Aici legea are prioritate față de voința dumneavoastră olandeză, dar legislația nu este cu mult diferită de aceasta față de Țările de Jos.
        Proprietatea de aici se îndreaptă, de asemenea, prima rude de sânge, etc. Singura problemă este că, dacă nu există testament, trebuie să mergeți în instanță de 1 până la 5 ori și cu un testament trebuie să faceți acest lucru o singură dată, trebuie să vă acceptați. voi și știu care este proprietatea.
        Mă puteți contacta prin Facebook, Roel van Hameren, dar moderatorul nu va furniza un e-mail. Locuim în zona Pattaya.

  8. henry spune sus

    Trimite-mi un PM si iti voi oferi detaliile unui avocat care s-a asigurat ca prietenul meu a devenit proprietarul 100% al terenului pe care se afla casa lui prin mostenire.
    Acest avocat este primul din Thailanda care reușește acest lucru.
    Drepturile de proprietate 100% înseamnă că poate face ce vrea cu pământul său. Prin urmare, nu este obligat să-și vândă grobd-ul în termen de 365 de zile, iar naanul său este înscris ca proprietar pe chanotte, deci fără uzufruct și alte tipuri de construcții, cum ar fi un Ltd.

    • Evert van der Weide spune sus

      Henry, sunt foarte interesat de numele acelui avocat pentru orice eventualitate. Dacă este necesar, trimiteți la [e-mail protejat]

    • B.Elg spune sus

      Mulțumesc Henry,
      Frumos din partea acelui avocat.
      Am alte preocupări pe care nu le pot explica aici din motive de confidențialitate, dar acele drepturi de proprietate 100% pot fi utile într-o altă situație.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun