Dragi cititori,

Locuiesc în Thailanda cu soția mea thailandeză. Are o bucată de teren de vânzare și un thailandez și-a arătat interes și a făcut un depozit de 200.000 de baht.

Acum plănuim să mergem la Oficiul Funciar pentru a aranja transferul. Ne-am programat deja de opt ori, alegând împreună o oră și o zi, dar nu apare niciodată. După ce a așteptat trei ore la Oficiul Funciar, ne tot anunță printr-un telefon sau prin mesaj că nu poate veni până la urmă, asta s-a întâmplat acum de opt ori!

Există vreo lege în temeiul căreia poate fi amendat pentru neaderarea la aceste acorduri comune? Acum am trecut cu nouă săptămâni de data convenită pentru transfer.

Mulțumesc anticipat și salutări bune,

Paul

Editori: Aveți o întrebare pentru cititorii Thailandblog-ului? Foloseste-l contact.

7 răspunsuri la „Cumpărătorul continuă să nu îndeplinească acordurile privind transferul de teren în Thailanda”

  1. TheoB spune sus

    Ce scrie in contractul de cumparare?

  2. Mike J Feitz spune sus

    Dragă Paul,
    Contractul de cumpărare ar trebui să conțină o anumită dată de încheiere a transferului, iar dacă aceasta este depășită, cumpărătorul vizat își va pierde depozitul și va trebui să găsiți un alt cumpărător.
    Dacă acest lucru nu este inclus în contractul de cumpărare, este posibil să aveți o problemă cu un avocat
    poate costa bani pentru a aranja acest lucru pentru tine.
    Nu știu unde locuiești, dar este în apropierea provinciilor Prachuap Khiri Kahn și
    Chumphon, cunosc un agent imobiliar care s-ar putea să te ajute...
    Adresă de e-mail cunoscută de redactori, salutări, Mike.

  3. Loeng spune sus

    Dragă Paul, soția ta are de vânzare un teren, un thailandez și-a arătat interes și a plătit 200 baht ca avans la prețul de vânzare. Acum vrei să-i dai un vârtej și să finalizezi achiziția la Oficiul Funciar. Dar cumpărătorul nu s-a prezentat de 8 ori, deși și-a făcut o programare. Ai crede că n-ar mai avea chef. Pana la urma te anunta telefonic dupa ce il suni de la Oficiul Funciar dupa ce ai asteptat 3 ore ca nu poate veni. Acum întrebarea dvs. este dacă este posibil din punct de vedere legal în Thailanda să amendați pe cineva pentru că nu și-a respectat acordurile. Nu, desigur că acest lucru nu este posibil. O înțelegere este o înțelegere, iar o promisiune face o datorie, dar acestea sunt probleme morale și nu legale.

    Ceea ce rămâne, și ceea ce este posibil din punct de vedere legal în cazul tău, este să te uiți la cum și ce ai aranjat în contractul de cumpărare (provizoriu), precum @TheoB. subliniază pe bună dreptate. Este acolo? Nu pomeni? Fără un astfel de contract, nu ai nicio treabă să contactezi Oficiul Funciar, deoarece achiziția nu va fi înregistrată. Pe lângă datele personale ale cumpărătorilor, terenul care urmează să fie vândut trebuie descris cu chanote ca referință, trebuie precizat prețul de cumpărare și condițiile de plată a acestuia. Aceasta se referă și la plata în avans efectuată. Indiferent dacă există sau nu o ipotecă asupra terenului, acest lucru trebuie menționat.

    O prevedere dintr-un astfel de contract este că, dacă cumpărătorul nu poate fi prezent la data convenită, va propune o nouă dată în termen de 7 zile. Dacă tot nu se prezintă, trebuie să se precizeze clar dacă vânzătorul: a- este încă legat de acordurile cu cumpărătorul și b- dacă depozitul trebuie restituit.

    În cazul în care nu este cazul, Codul civil și comercial thailandez din articolul 470 îi oferă soției dumneavoastră posibilitatea de a-i notifica în scris despre nerespectare, de a stipula din nou o numire definitivă și, ca compensație pentru nerespectarea acestei notificări, să păstreze depozit ca compensație pentru anularea achiziției.

    Dacă nu există niciun contract și există doar acorduri orale și telefonice care nu sunt îndeplinite, atunci este posibilă o contestație la articolul 470, dar lăsați acest lucru în seama unui avocat thailandez și percepeți costurile vânzătorului. Avocatul thailandez poate respinge orice încercare a cumpărătorului dacă acesta neagă/contrazice înțelegerile verbale și dorește restituirea depozitului.

  4. Jan Beute spune sus

    Nu mi-ar face griji, transferul nu a avut loc inca la biroul de tara.
    Deci, soțul tău încă deține terenul.
    Și din moment ce a făcut deja un avans, ești într-o poziție puternică.
    Tu ai 200k și el e învins.
    E enervant că te duci mereu la biroul de țară degeaba.
    Pentru a evita din nou această așteptare inutilă, aș rămâne acum acasă și l-aș lăsa să sune primul când apare personal la biroul de teren.

    Janneman.

  5. Rudolf spune sus

    Mi se pare că problema cumpărătorului este mai mare decât a ta.
    Ai 200.000 de baht de la el.

    Următoarea programare aș face la tine acasă și m-aș duce împreună la Oficiul Funciar.
    Dacă nu apare, nu vei aștepta degeaba la Oficiul Funciar.

    În acest timp, puteți citi și contractul cu atenție pentru a vedea ce scrie despre nerespectarea contractului.

  6. Stefaan spune sus

    Sunteți enervat că vânzarea nu poate fi finalizată. Fie contractul tău de vânzare este etanș sau nu. În acest din urmă caz, tot ce poți face este să-i subliniezi că își va pierde cei 200.000 de baht și să speri că va lua măsuri.
    Dacă acest lucru nu are efect, aveți două opțiuni. Fie așteptați, fie întrebați despre opțiuni cu un avocat.

  7. SiamTon spune sus

    În această societate umană te poți aștepta la orice. Poate că cumpărătorul speră că vei vinde bucata de pământ altcuiva și apoi vei apărea brusc și vei cere despăgubiri.

    Fii avertizat!


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. Citeşte mai mult

Da, vreau un site bun