Notícias da Tailândia – 15 de março de 2014

Não é fofo: um menino de 7 anos com uniforme da tropa de choque? Mas não se trata de uma campanha de imagem da polícia, se é que os grupos da oposição às vezes pensam assim, diz o pai.

O menino sentiu falta do pai, que está de plantão em Bangkok desde 6 de março, e embarcou sozinho em um ônibus em Nakhon Ratchasima para visitar o pai. Ele agora pode retornar ao seu local de trabalho em licença. Ontem pai e filho voltaram para casa.

A história de Pantana Malasri, ou Nong Teun, ficou conhecida através de uma foto na internet. Normalmente o menino mora com o pai em um apartamento da polícia. Quando o pai foi embora, ele foi morar com uma tia. Mas segundo o menino, ela não conseguiu cuidar bem dele porque está grávida. O menino ligou para o comandante do posto onde o pai normalmente trabalha, que providenciou para que ele viajasse para a capital de minivan.

– O tribunal civil suspendeu a deportação do empresário indiano Satish Sehgal, mas a deportação continua ameaçada porque a injunção do tribunal é uma medida temporária enquanto se aguarda a audiência de 26 de maio.

O caso foi movido pelo irmão de Satish, que acusa as autoridades de lhe terem dado indevidamente uma passagem só de ida para a Índia. Diz-se que Satish violou a portaria de emergência, mas ele próprio afirma ter encerrado suas atividades para o movimento de protesto no dia em que ela entrou em vigor. Satish é presidente da Associação Empresarial Tailândia-Índia e mora na Tailândia há 50 anos.

– Ontem suspeitou-se que fossem refugiados turcos, agora a polícia acredita que os 220 migrantes ilegais encontrados numa plantação de borracha em Songkhla na noite de quinta-feira são uigures, uma minoria étnica muçulmana em Xinjiang (China). Segundo o Manager Online, eles disseram à polícia que vieram da Turquia e estavam a caminho da Malásia.

A Reuters escreve que a descoberta de um grupo tão grande de imigrantes é uma indicação de que os traficantes de seres humanos operam redes bem lubrificadas para contrabandear outras nacionalidades em grande número. A polícia ocasionalmente obtém sucesso: em Janeiro, 636 imigrantes ilegais foram detidos.

O grupo agora preso será julgado e deportado. Uma vez estabelecida a sua nacionalidade, a Tailândia entrará em contato com o país de origem para aceitá-los de volta.

– Família do menino de 19 anos que assassinou os pais e o irmão a sangue frio quer que ele seja libertado sob fiança. A polícia fixou a fiança em 500.000 baht. O menino foi transferido para a Cadeia Distrital de Thanyaburi (Pathum Thani) aguardando pedidos de fiança.

O menino não apenas matou os pais e o irmão, mas colocou a arma de fogo ao lado do irmão para dar a impressão de que ele era o autor do crime. Ele inicialmente negou qualquer envolvimento.

A tia que anunciou a intenção da família não consegue acreditar que o menino fez isso. 'Ele é um bom menino. Ele amava seus pais e irmão.” Quando ele for solto, a família cuidará dele da melhor maneira possível. [A lealdade familiar vai muito longe na Tailândia.] A polícia ainda está investigando se o menino agiu sozinho.

– Ela estava em sua motocicleta em Mayo (Pattani) a caminho da escola, a professora Siriporn Srichai, de 42 anos, quando ocorreu um desastre. O passageiro de uma motocicleta que passava a matou com um tiro. Não só isso, seu corpo foi incendiado. Perto do corpo dela, a polícia encontrou um panfleto com o texto “O ataque é uma vingança pela morte de pessoas inocentes”.

– Dois ministros visitaram ontem o Centro de Administração das Províncias da Fronteira Sul em Muang (Yala). Participaram numa reunião de um comité que desenvolve estratégias e planos de desenvolvimento para as províncias do sul. Os membros do comité foram informados sobre as conversações de paz entre o grupo de resistência BRN e a Tailândia, que estão paralisadas desde o Ramadão. As autoridades tailandesas ainda esperam que sejam retomadas num futuro próximo.

– O fim do estado de emergência, que deverá ser decidido na próxima semana, dará ao sector do turismo o tão necessário espaço para recuperar do declínio das visitas à capital. O presidente da Associação de Incentivos e Convenções da Tailândia espera que os países que emitiram avisos de viagem para a Tailândia os retirem.

Na terça-feira, o gabinete receberá aconselhamento do CMPO, órgão responsável pelo estado de emergência, para não prorrogar o regulamento de emergência. Ele expira em 22 de março após 60 dias de vigência. O regulamento será substituído pela Lei de Segurança Interna, de menor alcance.

– Contra-almirante Winai Klom-in recebe apoio da Rede de Estudantes e Pessoas pela Reforma da Tailândia (NSPRT). A rede pediu à Marinha que revertesse sua esperada transferência para um posto inativo.

Reuniu-se ontem no Quartel-General da Marinha próximo ao Templo do Amanhecer e apresentou uma carta com esse pedido a um representante da Marinha (foto da página inicial). De acordo com o NSPRT, a Marinha permitiu que a política interferisse no remodelação, a rodada anual de transferências de dirigentes.

Winai é atualmente comandante do Comando de Guerra Especial Naval (Seal). Ele tem sido discreto sobre as manifestações antigovernamentais e afirmou que estrangeiros entraram na Tailândia para interromper os protestos. A prisão de Seal e ex-oficiais do Seal também não lhe rendeu nenhum aplauso. Eles teriam se misturado aos manifestantes ou trabalhado como seguranças.

No início deste mês, o chefe da Marinha pediu desculpas ao primeiro-ministro Yingluck pelos problemas que Seal pode ter causado. Se a Marinha ignorar o pedido do NSPRT, “voltaremos”, diz o conselheiro do NSPRT, Nitithorn Lamlua.

Além disso, surgiu um segundo grupo com o mesmo pedido. Enfeitou-se com o promissor nome de Rede Popular para a Proteção do País. Este grupo apresentou uma carta ao Ministério da Defesa.

Winai pensa em pendurar seu boné da Marinha quando não gosta do novo cargo. “Se eu for transferido para um cargo que não corresponda à minha capacidade de trabalhar sob pressão, vou pedir demissão.” Winai liderou o Seal por três anos e se aposentará em dois anos. Winai também não poderá ser promovido a vice-almirante, disse uma fonte do exército.

– Esse Surapong Tovichakchaikul, Ministro das Relações Exteriores, é realmente um canalha, se você me perguntar. Ele agora nega ter pedido ao secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, para mediar o conflito político. Ele gostaria apenas de ouvir as experiências de Ban na mediação de conflitos.

Surapong disse isso ontem em resposta a uma carta aberta que circulou no ministério. Argumenta que o conflito político é um assunto interno. Pessoas de fora não devem interferir. Surapong diz que foi mal compreendido. Nenhuma ação disciplinar será tomada contra os signatários da carta, prometeu. 'Eles têm direito à liberdade de expressão.'

Ban Ki-moon visitará a Tailândia, mas isso ainda não foi confirmado. Surapong diz que quer convidar o líder da ação, Suthep Thaugsuban, para uma reunião com ele e o chefe da ONU.

– Um dia depois de um membro do partido Pheu Thai ter dito que o ministro Chadchart Sittipunt (Transportes) seria um excelente candidato ao cargo de governador de Banguecoque, Chadchart diz não ter interesse nisso. 'Ninguém entrou em contato comigo. Não estou interessado. Prefiro concentrar-me no meu trabalho no ministério.'

O cargo de governador fica vago porque o governador Sukhumbhand Paribatra, reeleito há um ano, recebeu cartão amarelo do Conselho Eleitoral. Diz-se que os seus apoiantes violaram a Lei Eleitoral durante a campanha. Portanto, haverá reeleições, desde que o Tribunal de Apelações concorde.

– O luxuoso parque turístico em Pak Chong (Nakhon Ratchasima), propriedade de Tarit Pengdith, chefe do Departamento de Investigação Especial (FBI tailandês), não está localizado em áreas florestais protegidas. Isto está de acordo com o Departamento Florestal Real (RFD), que inocentou Tarit das acusações de apoiadores antigovernamentais em Nakhon Ratchasima. Eles sitiaram Fiore Park Home Stay ontem e acusaram Tarit de “riqueza incomum”. Eles exigiram ação da RFD.

As terras de Tarit ficam perto das reservas florestais de Kho Sied-Ar, Pa Khao Nok Yoong e Pa Khao Ang-Hin, que foram declaradas áreas protegidas em 1964. Eles cobrem uma área de 100.000 rai.

– O Departamento de Parques Nacionais, Vida Selvagem e Conservação de Plantas recebeu luz verde do Tribunal Administrativo Central para a demolição de parques de férias construídos ilegalmente no Parque Nacional Thap Lan (Prachin Buri). Os proprietários recorreram da decisão de demolição em 2011. Podem agora recorrer novamente para o Supremo Tribunal Administrativo.

– O exército cambojano acusa as tropas tailandesas de matarem a tiro quinze cambojanos que queriam cortar jacarandá (protegido) em Si Sa Ket no início deste mês. O comandante cambojano no local diz que pediu ao exército tailandês que não matasse os madeireiros cambojanos, mas que os prendesse, mas eles continuam a fazê-lo. O porta-voz do exército regional da Tailândia diz que é “impossível” que tantos cambojanos tenham sido mortos. Phnom Penh certamente teria protestado contra isso.

– Agora que a polícia não está mais ocupada com os protestos antigovernamentais, o Tio Agente deve novamente rastrear cassinos e locais de entretenimento ilegais que permanecem abertos após o horário de fechamento. É o que diz o chefe da polícia nacional. A situação teria piorado nos últimos quatro meses devido à falta de controle policial.

– Uma conta telefônica de 1,3 milhão de baht: isso te assusta um pouco. Uma mulher recebeu essa conta em outubro. Causa? Ela utilizou o «serviço de roaming internacional» no seu telemóvel. O assunto já foi resolvido amigavelmente. A Fundação do Consumidor incentiva os prestadores a enviarem alertas quando as contas aumentarem.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Aviso editorial

Bangkok Shutdown e as eleições em imagens e som:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/