Nowości z Tajlandii – 17 lipca 2013

Holandia słynie z chleba, mleka i mięsa, pisze Nanchanok Wongwamuth w dziale poświęconym ekonomii Poczta w Bangkoku. Zawsze myślałem, że jesteśmy znani z chodaków, tulipanów, wiatraków, a ostatnio z narkotyków.

Ma to na celu wprowadzenie do Tajlandii rady Rogera van Hoesela, dyrektora Holenderskiej Doliny Żywności, aby wprowadzić innowacje. Tajlandia musi skoncentrować się na produktach spożywczych o wartości dodanej, jeśli chce konkurować po wejściu w życie Wspólnoty Gospodarczej ASEAN pod koniec 2015 r. Kraj nie jest już w stanie konkurować niskimi kosztami pracy.

Dzięki produktom o wyższej wartości dodanej górna część rynku może obsłużyć konkurencję z podobnymi, ale tańszymi produktami z krajów sąsiednich. Wartość dodaną można osiągnąć poprzez sposób pakowania, wydłużając okres przydatności do spożycia, zwiększając korzyści zdrowotne i zrównoważony rozwój.

„Nie wiele słyszę tutaj o zrównoważonym rozwoju” – powiedział Van Hoesel podczas seminarium zorganizowanego przez Departament Promocji Przemysłu (DIP) i Uniwersytet Chulalongkorn. „Jeśli w Holandii nie zrobisz nic, aby obniżyć cenę, za kilka lat wypadniesz z pracy ślad węglowy. Tego właśnie wymaga od ciebie rynek.

Według Van Hoesela tajski przemysł spożywczy ma przewagę pod względem jakości oraz badań i rozwoju (badania i rozwój). Plan rozwoju „Doliny Żywności” będzie stanowić istotny impuls dla innowacji, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Holandia potrzebowała dwóch lat, zanim utworzono Food Valley. Food Valley NL składa się obecnie z 21 ośrodków badawczych. Stowarzyszenie Food Valley obejmuje ponad siedemdziesiąt firm z branży rolno-spożywczej i okołospożywczej, takich jak Kikkoman, Heinz i kilka innych posiadających 235 fabryk.

DIP wyznaczył trzy województwa do inicjatywy Dolina Żywności. Chiang Mai (północ) powinno stać się centrum warzyw i przetworzonych owoców, Nakhon Ratchasima (północny wschód) – mięsa, a Prachuap Khiri Khan (południe) – ryb, produktów rybnych, ananasów i kokosów. Projekt ma na celu zrzeszenie producentów i realizatorów w klastrach w celu zwiększenia produktywności.

– Ojciec syna nagle usuniętego z listy maskotek towarzyszących dziś zawodnikom Chelsea twierdzi, że jego syn musiał ustąpić miejsca synowi premier Yingluck.

I chłopiec nie jest jedyny, o czym poinformowali w niedzielę jego ojciec organizatorzy towarzyskiego meczu Chelsea-Singha All Stars. Na miejsce wybranych wcześniej chłopców, którzy również już ćwiczyli, zajmuje miejsce czwórka lub pięcioro dzieci duchownych. Tata nie ma już ochoty oglądać meczu. Jest jedno małe pocieszenie: syn był trenerem zawodnika Manchesteru United. Być może dzięki tym wskazówkom MU przegrało 1:0.

Przedstawiciel Singha potwierdził, że większość maskotek to dzieci VIP-ów i personelu Singha. Nie wiedział, czy był wśród nich syn Yingluck.

– Odkąd Departament Parków Narodowych, Ochrony Dzikiej Przyrody i Roślin otrzymał nowego szefa, nielegalnie wybudowane parki wypoczynkowe i domy letniskowe budowane w parkach narodowych nie zostały wyburzone, jak za jego poprzednika, ale nowy Minister Zasobów Naturalnych i Środowiska chce teraz krótkie załatwienie sprawy.

Vichet Kasemthongsri mówi, że od przyszłego miesiąca młot kowalski zacznie się kołysać. W tym celu powołał dwunastoosobową komisję, która musi się pospieszyć z rozbiórką, o ile jest to zgodne z prawem. Minister mówi, że ma listę parków, co do których procedura prawna została zakończona. W Parku Narodowym Thap Lan (Prachin Buri) znajduje się 27 nielegalnych parków wypoczynkowych i trzy w Khao Laem Ya-Mu Koh Samet.

[Według wcześniejszych doniesień te 27 ośrodków wypoczynkowych zostało już rozebranych, a 23 sprawy toczą się przed sądami.]

– Wczoraj w Ban Kok Kork (Sakhon Nakhon) przechwycono pickupa przewożącego siedemdziesiąt psów. Według kierowcy i jego pilota zakupiono je na północnym wschodzie kraju i miały zostać zabite w Sakhon Nakhon. Przeznaczone były do ​​lokalnej konsumpcji (strona główna zdjęć) lub sprzedaży za granicą.

– Oczekiwano, że wprowadzenie benzyny Euro IV poprawi jakość powietrza w Bangkoku, ale stało się odwrotnie, mówi Supat Wangwongwatana, sekretarz Sieci Monitorowania Depozycji Kwasu w Azji Wschodniej.

Poziom cząstek stałych, tlenku węgla i ozonu w Bangkoku wzrósł w ciągu ostatnich dwóch lat, głównie z powodu zatorów komunikacyjnych. Według niego norma Euro IV spowodowała zmniejszenie kwaśnych deszczy, co zmniejszyło emisję siarki. W Nakhon Ratchasima i na wschodzie zgłaszano także kwaśne deszcze, które nie miały jeszcze znaczących konsekwencji dla środowiska.

Według Departamentu Kontroli Zanieczyszczeń poziom cząstek PM 10 powyżej dopuszczalnego limitu wzrósł w ubiegłym roku o 43 procent w Saraburi na Dalekiej Północy, Nakhon Ratchasima, Rayong i Bangkoku. Najwyższe stężenia zmierzono w Mae Sai (Chiang Rai) – 479 mikrogramów PM 10 na metr sześcienny, czyli znacznie powyżej limitu 120.

– Ramadan ma już sześć dni, a na Południu nadal trwa przemoc dzięki uzgodnionemu zawieszeniu broni między Tajlandią a grupą oporu BRN, mówi Paradorn Pattanatabut, Sekretarz Generalny Rady Bezpieczeństwa Narodowego. Inaczej było w ciągu ostatnich czterech lat, kiedy w tym samym okresie doszło do pięciu do jedenastu ataków.

Wczoraj w Tambon Choeng Khiri (Narathiwat) znaleziono dwa transparenty z tekstem w języku tajskim „Żołnierze uciekajcie”. Wesprzyj BRN'. 50-letni mężczyzna został zastrzelony w Tambon Satengnok (Yala) w poniedziałek około północy, gdy łowił ryby. Natomiast w Nong Chik (Pattani) w wyniku ostrzału ranny został mężczyzna. Dlaczego bez przemocy?

– Dwudziestu mnichów, biznesmenów i obywateli będzie przesłuchiwanych przez Biuro ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy w związku z pieniędzmi, które przekazali byłemu mnichowi „odrzutowemu” Wirapolowi Sukpholowi. Pieniądze miały zostać przeznaczone na budowę rozbudowy szpitala Roi Et. W zamian za darowizny w wysokości 100.000 XNUMX bahtów i więcej obiecano im królewski honor. Były mnich twierdził, że szpital miał uprawnienia do ubiegania się o nagrody.

– Były podpułkownik policji aresztowany za porwanie biznesmena z Sa Kaeo twierdzi, że ofiara została zamordowana, a jej ciało spalone. Wcześniej twierdził, że nie wie, gdzie przebywa biznesmen. Oprócz niego w sprawie zatrzymano jeszcze drugiego mężczyznę. Policja wciąż poszukuje pozostałych wspólników.

Biznesmen został porwany 1 lipca po wyjściu z targu w Aranyaprathet. Były funkcjonariusz policji był wcześniej skazany na 12 lat więzienia za porwanie i morderstwo kobiety i jej syna w 1994 r.

– Obiecał, że pozostanie na stanowisku przez dwa lata, a ten okres już minął, dlatego Wasan Soypisudh ustępuje ze stanowiska prezesa Trybunału Konstytucyjnego. Odchodzi także jako sędzia. Kadencja dziewięciu sędziów Trybunału trwa dziewięć lat.

– Wczoraj część wschodniej i południowej części kraju nawiedziły osuwiska i powodzie. W Muang (Trat) na drodze Sukhumvit na długości 100 metrów znajdowało się od 30 do 40 centymetrów. W wiosce Ban Chang Kleau (Muang) zalanych zostało tysiąc rai plantacji kauczuku i dwadzieścia domów.

W Ban Nong Bua poziom wody w dziesięciu domach osiągnął wysokość 80 cm, a w dzielnicy Bo Rai zalane zostało sto domów, osiągając rekordową wysokość 1,8 metra. W prowincji Ranong doszło do dwóch osunięć ziemi. Park Narodowy Nam Tok Phliew i dwa parki w Chanthaburi zostały nagle zamknięte ze względów bezpieczeństwa.

Do piątku wydano ostrzeżenia dotyczące powodzi w trzech okręgach prowincji Trat i dwóch okręgach Chanthaburi.

– Departament Dochodzeń Specjalnych (DSI, tajskie FBI) ​​twierdzi, że podejmie działania przeciwko obcokrajowcom, którzy organizują nielegalne usługi turystyczne i oszukują turystów w Phuket i Pattaya. Ministerstwo Turystyki i Sportu podniosło alarm w tej sprawie. Cofa się im wizy, majątek konfiskuje się i deportują.

Rosyjskie gangi odbierają pasażerów z lotniska i zmuszają ich do korzystania z nielegalnej taksówki, zawożenia do własnych hoteli i restauracji oraz pozwalają robić zakupy we własnych sklepach z pamiątkami. Sprzedają także loty czarterowe, wynajmują leżaki i prowadzą salony masażu. Minister nazywa wszystkie te praktyki „skandalicznymi”.

W następstwie skarg tajlandzkich taksówkarzy i właścicieli sklepów DSI przeprowadziło już wcześniej dochodzenie i natrafiło na tysiąc zagranicznych firm turystycznych w Phuket, aczkolwiek z tajskimi frontmanami.

– Rejestrując fałszywe firmy (stary sklep z narzędziami, firma eksportowa) pod fałszywymi adresami i mianując biednych ludzi na fałszywych dyrektorów, źli ludzie mogą wykorzystać sfałszowane dokumenty do odzyskania podatku VAT, którego oczywiście nigdy nie zapłacili.

Ministerstwo Finansów zwróciło się już wcześniej do Departamentu Dochodzeń Specjalnych o podjęcie działań przeciwko 50 podmiotom prawnym, którym w okresie od sierpnia ubiegłego roku do kwietnia udało się zebrać 4 miliony bahtów.

DSI twierdzi, że skonfiskowało pieniądze 53 osobom prawnym i 54 osobom fizycznym. W przyszłym tygodniu złoży wniosek o wydanie nakazu aresztowania dziesięciu osób. Więcej będzie później. W oszustwo zaangażowani są także urzędnicy służby cywilnej. Ich majątek zostaje skonfiskowany.

– Wczoraj skontaktowaliśmy się za pośrednictwem 500 rolników, którzy są członkami Funduszu Naprawy Długów Rolników drugi etap autostradą do Government House, aby poprosić o pomoc w rozwiązaniu problemów z zadłużeniem. Wyjechali później po południu, gdy rząd zgodził się rozpatrzyć ich skargi.

– Wczoraj przed świtem w Mae Sot (Tak) żołnierze, straż graniczna, policja i urzędnicy aresztowali w swoich domach dwustu zagranicznych pracowników. Większość jednak musiała zostać szybko zwolniona, bo miała pozwolenie na pracę. Nie dotyczyło to sześćdziesięciu. Są deportowani z kraju.

Wiadomości gospodarcze

– Somkiat Makcayathorn, prezes Tajskiego Stowarzyszenia Pakowaczy Ryżu (TRPA), proponuje, aby młynarze, handlowcy, pakowacze i eksporterzy utworzyli federację ryżu, aby współpracować z rządem w celu poprawy spadającej reputacji tajskiego ryżu zarówno na rynku krajowym, jak i na rynku światowym. Propozycja stanowi odpowiedź na obawy konsumentów dotyczące jakości ryżu.

Dyrektor Sumeth Laomoraphorn z CP Trading Group nie chce czekać na utworzenie takiej federacji i już organizuje roadshow za granicą. Jego zdaniem rząd musi przekonać konsumentów o jakości ryżu, dokonując kontroli zapasów, których wielkość obecnie przekracza 17 mln ton, tak często, jak to możliwe. Konsumenci obawiają się, że ryż był często przechowywany miesiącami i uważa się go za skażony chemicznie.

Firmy zajmujące się pakowaniem ryżu planują: centrum telefoniczne aby umożliwić konsumentom składanie skarg w przypadku zakupu ryżu gorszej jakości. Badania laboratoryjne mogą następnie wykazać, czy skargi te są uzasadnione.

Ryż pakowany ma wartość rynkową 30 miliardów bahtów; Z tego 80 procent pochodzi od 128 członków TRPA. Tajowie spożywają 6 milionów ton ryżu rocznie, z czego 20 procent to ryż pakowany. CP Trading, który sprzedaje 1 milion ton Royal Umbrella rocznie, przeznacza 80 milionów bahtów na marketing marki.

– Więcej ryżu. Bank Rolnictwa i Współpracy Rolnej (BAAC), który prefinansuje system kredytów hipotecznych, wzywa rolników, którzy zastawiają ryż pod hipotekę, do ubezpieczenia ryżu w celu ochrony integralności programu.

Wiceprezydent Boonthai Kaewkhuntee twierdzi, że daje to sektorowi prywatnemu pewność, że ryż został zarejestrowany zgodnie z przepisami. Ubezpieczenie powinno obejmować ryzyko suszy i powodzi. Ubezpieczenie ma dwie zalety: ryż jest kontrolowany przez prywatnych ubezpieczycieli i poprawia się jakość danych. Początkowo rolnicy mogli ubezpieczyć 25 procent powierzchni swoich upraw i stopniowo zwiększać zasięg do 100 procent.

BAAC posiada obecnie program ubezpieczeniowy prowadzony przez Sompo Japan Insurance (Tajlandia). Rolnicy płacą 129 bahtów za rai, a rząd płaci 69 bahtów. Tylko 60.000 2 rolników uprawiających 60 miliony rai ryżu, manioku lub kukurydzy ma ubezpieczenie. Całkowita powierzchnia upraw ryżu w Tajlandii wynosi XNUMX milionów rai.

Każdego roku klęski żywiołowe kosztują rząd od 40 do 50 miliardów bahtów z tytułu odszkodowań dla rolników. Boonthai twierdzi, że model ubezpieczeniowy znacznie zmniejszyłby obciążenie rządu, nawet jeśli składka jest częściowo dotowana przez rząd.

– Dwa lata po otwarciu pierwszego kina 4D w Major Cineplex Ratchayothin otwarto drugie. Sala posiada 140 miejsc i oferuje efekty takie jak dym, deszcz, grzmoty, pęcherzyki powietrza i specjalne zapachy. Vicha Poolvaraluck, prezes Major Cineplex, twierdzi, że pierwsze kino 4D ma największe obroty spośród wszystkich kin Major. W ubiegłym roku Siam Paragon odwiedziło 100.000 50 gości; obłożenie wynosiło 4 procent. W przyszłym roku w Hat Yai i Chiang Mai pojawi się kino XNUMXD.

– Thai AirAsia (TAA) będzie latać codziennie do Siem Reap w Kambodży od 1 października i od razu rozpoczyna wojnę cenową, oferując pojedynczy bilet za 79 bahtów. Ale uwaga: plus opłata paliwowa w wysokości 220 bahtów i podatek lotniskowy w wysokości 700 bahtów. W specjalnej cenie zarezerwowano 8.000 XNUMX miejsc.

Przez ostatnie 16 lat do Siem Reap latały tylko linie Bangkok Airways; w listopadzie dodano Cambodia Angkor Air (CAA), spółkę joint venture z Vietnam Airlines. Uzyskanie pozwolenia z Kambodży zajęło TAA 5 lat. Ostatecznie kraj zdał sobie sprawę, że więcej lotów oznacza więcej turystów. Siem Reap ze słynną świątynią Angkor Wat przyciągnęło w ubiegłym roku 1,5 miliona gości z zagranicy, a Kambodża jako całość 3,5 miliona.

Zwykły bilet w jedną stronę do Siem Reap będzie kosztować 3.000 bahtów w TAA, tyle samo, co opłaty CAA. Lot trwa 45 minut. Wyjazd z Don Muang.

– Dobre i złe wieści z frontu krewetkowego. Eksport w tym roku spadnie do 50 procent średniej rocznej wynoszącej 350.000 XNUMX ton ze względu na zespół wczesnej śmiertelności. Zwykle produkcja wynosi 500.000 XNUMX ton rocznie, a najgorszy kryzys, jaki dotyka ten sektor, zmniejsza się o połowę. Jest jednak pocieszenie: branża wykazuje oznaki ożywienia, ponieważ gospodarstwa rolne, rolnicy i rząd połączyły siły, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się choroby.

Somsak Paneetatayasai, prezes Thai Shrimp Association, spodziewa się nawet znacznego wzrostu podaży w drugiej połowie roku. Ponieważ jednak rolnicy zaczęli ostrożniej podchodzić do zakładania szkółek, poziom przedchorobowy nie powróci. Tajskie firmy rozważają import krewetek w celu zaspokojenia popytu krajowego.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post