Czy emerytowany Belg powinien ubiegać się o numer NIP?
Drodzy Czytelnicy,
Mam 79 lat i przebywam w Tajlandii na podstawie wizy Non-Imigrant O. Ponadto mam zablokowane na cały rok 800.000 XNUMX bahtów w Siam Commercial Bank. Moim jedynym źródłem dochodu jest belgijska emerytura. Regularnie przekazuję kwoty do Tajlandii, aby utrzymać siebie i moją tajsko-belgijską żonę.
Na podstawie traktatu tajsko-belgijskiego z 1980 roku nie muszę płacić podatku od tej belgijskiej emerytury w Tajlandii. Dzięki temu nigdy nie miałem do czynienia z tajskimi organami podatkowymi. Miałem wrażenie, że muszę jedynie spełnić wymogi finansowe stawiane przez władze imigracyjne.
Jednak belgijskie władze podatkowe chcą teraz, abym oprócz emerytury przedstawił dowód ewentualnych dochodów w Tajlandii od 2020 roku. Władze lokalne mogą wystawić takie zaświadczenie tylko wtedy, gdy posiadam „Numer Identyfikacji Podatkowej” (NIP). Nigdy się o to nie ubiegałam, bo nie uważałam, że jest to konieczne.
W zeszłym roku moja żona pokłóciła się z lokalnym inspektorem podatkowym. Miało to na celu nałożenie podatku na transfery mojej belgijskiej emerytury. Dyskusję tę jednak przerwano po tym, jak ambasada Belgii nawiązała do traktatu tajsko-belgijskiego z 1980 roku.
Rząd Tajlandii ogłosił niedawno nowe, ale niejasne środki. Teraz chcą także opodatkować cudzoziemców, którzy mieszkają tu legalnie, od dochodów zagranicznych. Nie sądzę, aby rozsądnie było teraz odwiedzać lokalnego inspektora podatkowego, zwłaszcza do czasu wyjaśnienia sytuacji.
Znajomy Belg z doświadczeniem w tajskich sprawach podatkowych powiedział mi, że podobnie jak inni Belgowie w mojej sytuacji, nie muszę ubiegać się o numer NIP, ponieważ nie mam nic do zadeklarowania.
Ciekawi mnie doświadczenia innych belgijskich emerytów w Tajlandii: staraliście się o numer NIP czy nie?
Z poważaniem,
Ferdynand
Redakcja: Czy masz pytanie do czytelników Thailandblog? Użyj tego kontakt.
Jako emerytowany Belg nie możesz pracować w Tajlandii, a bez pozwolenia na pracę nie możesz nawet zarabiać.
Czy nie jest prawdą, że nasze organy podatkowe zadają pytania dotyczące ewentualnych dochodów Twojego współmałżonka? W takim przypadku to ona powinna wystąpić o numer TaxID, a nie Ty.
Fakt, że tajskie władze podatkowe nie mogą wystawić oficjalnego dokumentu, to trochę historia z kurczakiem i jajkiem. Jeśli nie jesteś u nich zarejestrowany (z identyfikatorem podatkowym), nie będą mogli Ci pomóc. Z drugiej strony, jeśli nie masz dochodów, dlaczego musisz ubiegać się o TaxID…
Powyższe pytanie ze strony FPS Finance jest zadawane regularnie i jest uzasadnione. Niestety, nie widziałem jeszcze jednoznacznej odpowiedzi na naszym blogu. Mam nadzieję, że w końcu zostanie to wyjaśnione, bo taki problem może spotkać każdego z nas. Oto gorący apel do naszych specjalistów w sprawie najlepszego rozwiązania tego problemu, za co dziękujemy.
Musiałem wysłać kopię naszej emerytowanej wizy. Potem było w porządku. Należy zauważyć, że oboje jesteśmy Belgami
Dzięki tej odpowiedzi nasz rozmówca nie jest bliżej rozwiązania. To zupełnie nie ma sensu.
Naprawdę mam nadzieję, że są członkowie, którzy potrafią udzielić uzasadnionej odpowiedzi na ten problem. Obawiam się też, że nagle przybędą tu organy podatkowe z pismem z pytaniem o to samo.
Kurt, co jest nie tak z odpowiedzią Nicky'ego? „Musiał” wysłać kopię wizy emerytalnej/przedłużenia i wtedy wszystko było w porządku. Jeśli to jest metoda, co jest złego w jego odpowiedzi?
Ferdinand, myślę, że przeoczyłeś część tekstu nowego środka, który mówi, że nie będzie to miało wpływu na osoby posiadające dochody z krajów, z którymi istnieje umowa. Zarówno NL, jak i BE podpisały umowę podatkową z TH. Swoją drogą, zobacz wpis sprzed kilku dni, w którym Lammert de Haan odpowiedział na ten temat dla osób z dochodami NL.
Z pewnością jedna z osób pobierających belgijską emeryturę musi mieć belgijskiego doradcę podatkowego, który zna odpowiedź?
Zupełnie nie na temat.
To jest NAJLEPSZE rozwiązanie.
Większość w tym przypadku będzie nie-im-o lub podobna
mieć. Warunkiem uzyskania tej wizy jest zakaz pracy w Tajlandii.
I to jest dokładnie dowód, o który proszą.
To wyjaśnienie zostało przeze mnie zaakceptowane.
U nas też coś takiego miało miejsce kilka lat temu. Poszliśmy do ratusza poprosić o dowód, że moja tajska żona nie ma żadnych dochodów. Miał to przetłumaczone i było w porządku.
Skąd ludzie w ratuszu mogą wiedzieć, czy Taj ma dochody? Czy to nie jest zadanie Urzędu Skarbowego?
Podejrzewam Teuna, że jest to przypadek TiT. Dotyczy to również zaświadczenia lekarskiego o stanie zdrowia na prawo jazdy. Żona weszła do środka z moim paszportem i po 5 minutach wróciła z oświadczeniem, że jestem w doskonałej kondycji zdrowotnej, mimo że nigdy nie byłem u lekarza. Totalna bzdura, ale widocznie tak to tutaj działa.
Rzeczywiście... udaj się do tajskiego urzędu skarbowego w gminie, w której zarejestrowana jest Twoja tajska żona, i poproś o dowód, że nie dokonuje żadnych zakupów.
Przetłumacz to i przekaż belgijskiemu organowi podatkowemu.
Zostało to natychmiast zaakceptowane, przynajmniej w naszym przypadku.
Drogi Ferdynandzie,
Prawie identyczny przypadek w życiu, Tajka z belgijskim paszportem i belgijską emeryturą, która obecnie mieszka na stałe w Tajlandii.
W zeszłym roku otrzymała to samo pytanie od belgijskich organów podatkowych.
Główną tego przyczyną jest przede wszystkim niezłożenie rocznego zeznania podatkowego jako Belg mieszkający za granicą (czyli będący zarejestrowanym w służbie konsularnej za granicą).
Możesz rozwiązać swój problem w następujący sposób. Wyślij przez MyFin pismo z dowodem rejestracyjnym do Urzędu Skarbowego i wyjaśnij swoją sytuację, popartą oryginalnym dokumentem z gminy (wystarczy sołtys z kilkoma świadkami), który oczywiście przetłumaczysz i w którym to potwierdzisz jako Belg nie masz dochodów uzyskanych ani uzyskanych w tych okresach. Możesz także wspomnieć, że zgodnie z tajskim prawem nie możesz tu pracować.
To powinno wystarczyć w Twoim przypadku, ale może się też zdarzyć coś innego, czego nie jestem w stanie określić w Twoim tekście.
Czy korzystasz z emerytury rodzinnej? Widzę, że oboje jesteście Belgami. Może się więc zdarzyć, że organy podatkowe będą chciały wiedzieć, czy Twoja żona uzyskuje inne dochody tutaj, w Tajlandii.
Ponieważ nie możesz złożyć rocznego zeznania podatkowego, pozostaje Ci to.
Mam nadzieję, że to Ci pomoże. Wiedz, że jako Belg mieszkający za granicą nadal możesz złożyć zeznanie podatkowe za dochód za 2023 r. do końca października 2022 r. jako Belg mieszkający za granicą.
Facet