Życie jak Izaan (część 3)
Inkwizytor ma teraz wyjątkową okazję do śledzenia przeciętnego życia małej rodziny Isaan. Brat ukochanej. Typowe życie Isaana, wzloty i upadki, prawdopodobnie z głównym problemem: jak zbudować życie w tym upośledzonym regionie? Czas na kontynuację. The Inquisitor przenosi cię w przeszłość, do współczesności, do tego, co nazywa się nowoczesnym krajem.
Życie Isan
Taai siedzi w typowym przysiadzie, aby ręcznie czyścić ryż. Na podłodze stoi duża płaska bambusowa miska, na którą regularnie nabiera kilka garści ryżu ze starego plastikowego wiadra na farbę, które z kolei jest uzupełniane z dużej plastikowej torby. Zawierał ryż dostarczony przez Poa Mu, który zarządza zapasami ryżu w wiosce, wie, kto może mieć ile kilogramów. I tym razem Taai otrzymał kilka worków ryżu z rzadkiego mechanicznego zbioru. Ten ryż jest pełen małych, ciemnych kamieni. Nikt tutaj tego nie lubi, wolą ręcznie zbierany ryż, który można natychmiast wykorzystać.
Taai i Piak mają obawy. Mały Pi Pi jest chory. Na tydzień lub dwa. Nadal chodzi, czasem nawet chodzi do szkoły, ale często brakuje mu energii, za szybko traci oddech. I dużo kaszlu, kataru. Zabrali go do miejscowej kliniki, gdzie przez tydzień otrzymywali leki, wszystko za trzydzieści bahtów. Ale to nie działa. I właściwie lepiej by było, gdyby poszli do prywatnego szpitala, ale nie ma na to pieniędzy.
Pi Pi dostał czegoś w płuca po zwykłym przeziębieniu. Na początku niezbyt zadbane, ale warunki życia i klimat również są za to odpowiedzialne. Jeśli Pi Pi choćby poczuje zapach wody, idzie tam się bawić. Ale rano i wieczorem nadal jest chłodno. Regularnie spada poniżej dwudziestu stopni. Nie sprzyja to ekstensywnemu gospodarowaniu wodą. A ich dom jest pełen pęknięć i dziur, w nocy może być dość zimno, chociaż nie ma zbyt wielu dodatkowych koców. A także codzienny prysznic, zimna woda, bo nie mają bojlera. Fakt, że Pi Pi mógł wziąć prysznic w gorącej wodzie podczas najzimniejszego tygodnia w The Inquisitor, niewiele pomógł.
To też siedzi w głowie Piaka, bo niezłe pieniądze zarobione na węglu dawno się skończyły. Bez rodziny pozwalając sobie na ekscesy, ale od czasu do czasu codzienny jadłospis trzeba uzupełnić o coś pożywnego. Wieprzowina, kurczak, ryba. Nie kupują wołowiny, czterysta bahtów za kilogram, to dla nich za drogo. Kurczak sąsiada kosztuje od XNUMX do XNUMX bahtów, w zależności od wagi zwierzęcia. Więc od czasu do czasu kurczak, dobry też dla Pi Pi, ponieważ to uwielbia. I od czasu do czasu łowić na targu po sto bahtów za kilogram, ale Taai bardzo dobrze zna swoich kolegów i często jest to handel wymienny: ryba za udka z kurczaka.
Więc żona Inkwizytora wychodzi z dobrego serca. I radzi sobie z nimi mały chłopiec-słodko poręczny. Regularnie proponuje zjeść w znanej w mieście restauracji. Ale równie dobrze możesz odebrać. Wieprzowina, dużo warzyw, skorupiaki, jednym słowem smaczne i pożywne składniki. Niech De Inkwizytor sam się przekona, po telefonie od kochanka, by zamówić rzeczy. Kiedy otrzymuje worki, jest zaskoczony kwotą, ceną, której jako zamożny mieszkaniec Zachodu nie dostrzega – przynajmniej w oczach innych mieszkańców wioski. Czy nasza trójka naprawdę tyle je?
Oczywiście nie. Liefje-lief zamówiła dla pięciu osób. I niech Inkwizytor dołoży też kolejny kilogram , stek, podnieś - bo to właśnie sprawia, że jeszcze smaczniejsze? To proste danie to uczta dla każdego. All inclusive sprowadza się do dwustu bahtów na osobę, nieosiągalne dla Piak i Taai, dla nas coś zwyczajnego na smaczny posiłek. Młode zajadają się na śmierć, nie z chciwości, tylko dlatego, że tak dobrze smakuje, a także dlatego, że jest pożywne. A Pi Pi? Kto jadł jak duży, zwłaszcza stek, był jego preferencją.
W kolejnych dniach Piak znów może zarobić. W sąsiedniej wsi działa coś w rodzaju kompanii wyrębowej. Legalnie, bo wykupują lasy eukaliptusowe. Składają ofertę, a jeśli właściciel się zgodzi, od razu otrzymuje pieniądze. Następnie ścinali drzewa, przecinali je na ładne, gładkie pnie i kolejno sprzedawali. Są sprytni, bo las kupują dopiero wtedy, gdy sami mają już zamówienie, więc z góry znają swój zysk. Teraz było bardzo duże zamówienie z presją czasu, więc zbierają robotników dziennych.
Krowy muszą zostać zabrane przez Taai, ponieważ odchodzą przed wschodem słońca. Kierunek Nong Khai, sto kilometrów dalej. Śpią tam nawet, dopóki cały las nie zostanie wykarczowany, czyli dwie noce. Piak musi przynosić pieniądze, ponieważ przesłaniem jest, aby samemu zadbać o jedzenie, w przeciwieństwie do pracy jako robotnik dzienny na polach ryżowych, klient zapewni jedzenie. Więc znowu pożycz od siostry trzysta bahtów. To, jak Piak może z tego jeść i pić, było początkowo tajemnicą dla De Inquisitor, w każdym razie bardzo mało, sto bahtów dziennie. Potem zdaje sobie sprawę, że większość pożywienia zbierają w lesie. Ale dzięki temu też zarabiają więcej, Piak dostaje czterysta bahtów za dzień roboczy.
Taai jest teraz bardzo zajęty. Krowy, jej syn, dostarczają pożywienia, pielęgnują ogród warzywny. Co więcej, to tylko wielki dzień targowy w mieście, który odbywa się co dwa tygodnie, a ona i jej rodzina mogą bardzo dobrze zarobić na stoisku z kurczakiem. Pi Pi musi przyjść. Cały dzień. Stoisko jest otwarte, nie ma plandeki na dachu chroniącej przed słońcem, tylko zdezelowany parasol. Pi Pi siedzi pod stołem, musi być zajęty między butlami z gazem, co oczywiście po kilku godzinach staje się nudne. W tym momencie przybywa De Inquisitor, lubi włóczyć się po tym rynku, duża różnorodność w ofercie, dużo ludzi na nogach, bardzo przyjemnie.
Taai nie ma odwagi o nic zapytać, ale jej oczy mówią wiele. Pi Pi czuje się bardzo nieswojo i to jest najgorsza rzecz, jaka może ci się przytrafić w Izaanie. OK, więc Inkwizytor otwiera swoje serce i zabiera Pi Pi na wędrówkę. Na co trochę później narzeka, bo Pi Pi jest zbyt żywiołowy, często znika z pola widzenia, chowa się między straganami, prosi o lody, trochę później o przekąskę, trochę później chce colę. Wtedy jest zmęczony i chce być niesiony. Piekło w każdym razie. Potem do samochodu i do domu gdzie zostawia Pi Pi pod opieką ukochanej.
Isaan, to troska o siebie nawzajem. I nie jęcz.
Aby kontynuować
Każdy, kto krytykuje własny kraj, powinien pozwolić, by ta prawdziwa historia dotarła do niego. Wtedy możemy sobie uświadomić, że pochodzimy z jednego z najlepiej prosperujących krajów świata i dzięki temu stać nas na bardzo dużo w kraju takim jak Tajlandia i wiele innych krajów. Po prostu postaw się w sytuacji głównych bohaterów opowieści Inkwizytora o zwykłych ludziach w Isan. Niezadowolony; kto z nas odważy się to powiedzieć na głos?
Cóż to za piękna historia!!! Dobrze, że temu farangowi (ja) nie wolno, nie może, nie chce i nie musi pracować. Zarabia się 400 Bht i wydaje 100 Bht na jedzenie… Ja wydałbym prawie 400 Bht na jedzenie i napoje i nawet nie mówię o tym, gdzie spać. Zatem całkowicie zgadzam się z Józefem, na pewno nie możemy narzekać!!! Czekam (nie)cierpliwie na ciąg dalszy...
Inkwizytor,
Wspaniała historia!
Józefie,
Co chcesz przez to powiedzieć? Że nadużycia w Tajlandii są ustalonym faktem, którego sami Tajowie nie mogą zmienić?
Że Holendrom nie wolno już na nic narzekać, bo gdzie indziej jest jeszcze gorzej? (Na przykład: „W Groningen nie powinni narzekać na trzęsienia ziemi, ponieważ we Włoszech były ofiary śmiertelne, a domy całkowicie się zawaliły”)
Pracowałem w Bangladeszu i widziałem prawdziwą pracę dzieci (od 3 roku życia), wyzysk i prawdziwe ubóstwo. W porównaniu z Tajlandią to raj. Czy Tajowie mogą już nie narzekać z tego powodu? Oczywiście, że jest !
Dość łatwo używasz słów „dać”, „pozwolić” i „odważyć się”.
Napisałem tę odpowiedź, ponieważ moim zdaniem coś w rodzaju „policji myśli” zbyt często i niesprawiedliwie przedstawia obecnie niektórych czytelników jako narzekających, przez co zniechęca się ich do swobodnego wyrażania swoich opinii na tym znakomitym blogu.
Prawie nie odpowiadaj już, ale nadal czytaj swoje kawałki z wielką przyjemnością przez uznanie. Naprawdę fajny styl pisania i łatwo się wczuć.
Pozdrawiam, Hendrik S.
Rzeczywiście, prace napisane przez Inkwizytora cieszą się dużym uznaniem... 1 dodatek, nie chcąc być posądzony o dzielenie włosa na czworo: tak zwane „czarne kamienie”, które są ręcznie zbierane z surowego ryżu (zarówno kleistego, jak i zwykłego) ), według mojej pani nasion trawy. Gdyby były ugotowane lub ugotowane na parze, nie połamałabyś na nich zębów - nadal zdaniem pani - ale oczywiście nie wygląda to dobrze, te czarne kulki między białymi ziarenkami... .
Tak, rzeczywiście bardzo tanio tutaj, 80 do 100 kąpieli w restauracji dla 2 osób, w tym woda butelkowana. pozdrowienia.kantharalak.
H
W każdym razie w Izaanie ludzie uświadamiają sobie inną rzeczywistość. Tę biedy i niepewności. Żadnego AOW ani stałej emerytury dla tych gości. Żyjąc z dnia na dzień. Wszystko jest względne. Pytanie brzmi, jakie lekcje można wyciągnąć. Można wycofać się w urojenia wyższości: „Ci ludzie nie wiedzą, jak obchodzić się z pieniędzmi, nie wiedzą, jak inwestować. Dziura w dłoni” W ten sposób zachowuje się czyste sumienie. Własna wina. To najłatwiejsze. Bo jeśli naprawdę chcesz pomóc, to kosztuje. Dużo pieniędzy………. Kto z nas płaci? ha ha. Konflikt sumienia z portfelem.
Żegnaj Drogi Rodaku (B)
Zawsze lubię czytać twoje wpisy tutaj na blogu i muszę szczerze powiedzieć, co tu piszesz o swoim świecie Izaana, który rozpoznaję również ze mną między Chanthaburi a granicą z Kambodżą. Ja jako turystka, bo jestem o wiele za młoda, żeby móc wyemigrować do Tajlandii, to będzie po przejściu na emeryturę (mam dopiero 52 lata) po tym pytaniu za i przeciw, czy wystarczy Tajlandii, czy nie, gdzie na pewno nie chciałam interweniować, ale moja opinia jest wtedy też moją opinią: żonaty z Thai od 17 lat i już 19 lat podróżujący tam na coroczny urlop, nie zmieniłem zdania ani na sekundę, aby kiedykolwiek zakończyć nasze życie tam, idą moje różowe okulary uczucie 555
Pozwólcie nam długo cieszyć się Waszymi przeżyciami i skończyć chockdee z Waszym magazynem😉?
Jest to trzeci utwór Lorda Rudiego o prawdziwym życiu w Izaanie i ponownie pięknie napisany.
Uważnie śledzę tę rodzinę i szczególnie dobrze wczuwam się w jej wzloty i upadki.
A ponieważ w Holandii nie mam na co narzekać, chciałabym przyczynić się do tego, by Pipi mogła cieszyć się normalnym życiem. Pomyślałem o wpłacie 2000 bahtów dla tej rodziny, aby Pipi został poddany dokładnym badaniom w dobrym szpitalu. Właściwie już trochę adoptowałem tę rodzinę (finansowo), ale ta rodzina też trochę skradła moje serce. To działa lepiej jako rodzaj planu rodzica zastępczego, w którym 50% pozostaje na dziobie. Wiem, że moje pieniądze w 100% trafią do tej rodziny i nic nie utknie. Więc jeśli pan Rudi będzie tak dobry i poda numer swojego konta bankowego, przeleję 2000 łaźni i trafi to do tej rodziny. Powiedzmy, że jest to pomoc szyta na miarę, gdy jest naprawdę potrzebna.
Może wszyscy powinniśmy trochę wesprzeć taką rodzinę w Isaanie, żeby miała lepsze życie. Zamiast narzekać na to, jak źle jest w Tajlandii, jako jednostka możesz wnieść istotny wkład w ułatwienie życia rodzinie w Izaanie. Ale tylko te rodziny, które naprawdę na to zasługują. I czytając opowieści Lorda Rudiego o tej rodzinie, myślę sobie, dlaczego nie wspierać tej rodziny. Historie chwytają mnie, ponieważ są takie prawdziwe. Do Pana Rudiego. Mój adres e-mail jest [email chroniony] wtedy możemy zająć się sprawami w ten sposób. Hansa
Hi Hans,
Naprawdę jesteś kimś o złotym sercu, który naprawdę chce zrobić coś dla kogoś takiego jak Piak i jego rodzina, to wspaniale.
Ale nie jest moją intencją ani zadaniem, aby moje narracje stały się jakąś instytucją charytatywną.
Zostawmy Isaanerów takimi, jakimi są, gdybym powiedział Piakowi, że przyjąłby entuzjastycznie, ale straciłby część poczucia własnej wartości.
Piak i Isaan ogólnie czują się znacznie lepiej, gdy ludzie dowiadują się o trudnych warunkach życia tutaj, a turyści i ekspaci rozumieją, że nie tak łatwo jest zachować uśmiech.
Możesz im pomóc, zachęcając jak najwięcej osób do czytania moich opowiadań i ogólnie tajlandzkiego bloga.
A tym samym być w stanie wydobyć z niej wiedzę, aby ludzie zyskali więcej zrozumienia i byli mniej skłonni do krytyki.
Jeśli naprawdę współczujesz tak intymnie, pod koniec serii będę nadal informować cię e-mailem o ich tajnikach - jeśli sobie tego życzysz. O tak, Pi Pi jest teraz w naprawie. Liefje-lief trafił z matką do większego szpitala, gdzie otrzymał odpowiednie leki.
Pozdrawiam Rudy
Tak Rudi, naprawdę współczuję tej rodzinie. Po części wynika to również z Twojego szczerego i emocjonalnego stylu pisania, który porusza mnie i prawdopodobnie wielu innych czytelników bloga z Tajlandii. I pomyśleć, że kilka dni temu mieliście coś w stylu: dlaczego wciąż piszę dla Tajlandii blog. Dlatego nadal piszesz dla Thailandblog z tego powodu, prawdziwego życia w Izaanie. Będę cię uważnie śledził z tą rodziną, ponieważ daje mi to coś do czytania o wzlotach i upadkach tej rodziny.
Jestem bardzo emocjonalnym facetem, a twoje historie coś dla mnie robią, aby lepiej zrozumieć prawdziwe życie w Tajlandii. I rozumiem twoje stanowisko, dlaczego nie chcesz mojej darowizny. Ale jeśli to naprawdę konieczne, zrobię to. Człowiek, człowiek, słowo za słowem. I bardzo się cieszę, że znalazłaś inspirację do dalszego pisania na Thailandbloga. Ponieważ podobają mi się twoje historie, tak jak naprawdę wygląda życie w Tajlandii. Nie chcę mówić o tym więcej. Chciałbym kiedyś spotkać się z Tobą osobiście w Tajlandii, ponieważ szanuję Cię za to, jak żyjesz i jak doświadczasz życia w Tajlandii.