Schengenvisumspørsmål: Har min thailandske kvinne et integreringskrav hvis jeg flytter tilbake til Belgia?
Kjære redaktør/Rob V.,
Er det noen som vet om min thailandske kone har krav om samfunnsintegrering for Flandern/Belgia når vi flytter dit? Min thailandske kone og jeg ønsker å flytte tilbake til Antwerpen. Min kone er 55 år og jeg er 64 år. For 20 år siden flyttet jeg til NL mot min vilje fordi min kone ikke fikk turistvisum eller oppholdstillatelse for Belgia.
Så min kone har vært lovlig bosatt i EU, i Nederland, i 20 år. I løpet av den tiden jobbet hun fulltid i Nederland. Kunnskapen hennes i det nederlandske språket er ikke optimal, hun er noen ganger vanskelig å forstå. Hennes nederlandske ordforråd er begrenset. Men kommunikasjonen på jobben hennes har gått bra i 20 år. Derfor er hun ikke ivrig etter å ta et nytt integreringskurs i Antwerpen.
I Nederland tok hun integreringskurs for 20 år siden. men fikk ikke sertifikatet. Hun nådde ikke det nødvendige nivået "NT2" for nederlandsk.
Og hvis hun fortsatt var forpliktet til å følge et integreringskurs i Belgia, og hun mislyktes igjen på grunn av utilstrekkelige kunnskaper i det nederlandske språket, ville hun måtte ta kurset på nytt til hun oppfylte standardene?
Hilsen
Johan
Kjære Johan,
Hvis du som belgisk statsborger bor i Nederland sammen med din thailandske kone, gjelder EU-lovgivningen. For å være presis, EU-direktiv 2004/38 for familiemedlemmer til europeere. Dette betyr blant annet at din kone ikke var pålagt å integrere seg i Nederland og har et såkalt «oppholdskort» som sier at hun er et familiemedlem til en EU/EØS-borger (vanlige familiemigranter får en vanlig «oppholdsplass»). tillatelse" i stedet for et "oppholdskort").
Flytter du tilbake til Belgia etter å ha brukt disse rettighetene, gjelder de spesielle reglene også i Belgia, så hun slipper å integrere der heller. Jeg vet ikke nøyaktig hvordan du starter prosedyren via DVZ, men sørg for at du gjør det kjent at du har brukt EU-loven din i Nederland. Jeg vil fortrinnsvis ta med meg det nederlandske oppholdskortet og inkludere en kopi av det sammen med søknaden om et belgisk «familiemedlem av en EU/EØS-borger»-oppholdskort.
Mer informasjon på DVZ-nettstedet, se fra overskriften 'Opphold i Belgia': dofi.ibz.be/
Lesere kan ha gått før deg som kan dele sin praktiske erfaring nedenfor. Vær oppmerksom på at for naturalisering kan et EU-land kreve integrering. Så hvis din kone (også) ønsker å påta seg belgisk statsborgerskap, kan visse forpliktelser bli pålagt.
Hilsen
Rob V.
Hvis du har bodd i Nederland så lenge og du har ordnet oppholdsretten din i Nederland på riktig måte, bør dere nå begge ha den såkalte permanente oppholdsretten. Hvis ikke, be om det raskt via dette skjemaet https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
Ingen spesielle vilkår gjelder for dette.
Du vet aldri hva fremtiden bringer og med dette oppholdsdokumentet er både du og din kone dekket så godt som mulig. Bedre flau enn flau vil jeg tro.
Når du kommer tilbake til Belgia, kan du ta med deg kona.
Hun har da de samme rettighetene som en thailandsk kvinne til en nederlandsk statsborger som skal bo i Belgia og vil IKKE bli pålagt å integrere seg der.
I Belgia registrerer du deg hos kommunen. Din kone vil søke om oppholdstillatelse der. Det er heller ikke behov for midler på det tidspunktet Hun får F-kort etter seks måneder og kan også søke om permanent oppholdsrett i Belgia etter fem år. Så får hun F+-kortet.
I mitt svar antok jeg at spørsmålsstilleren har belgisk statsborgerskap.
Adries reaksjon nedenfor er absolutt kaotisk og uforståelig. Med all respekt: litt av historien om klokken og klapperen
Nederland har for eksempel ingenting med en belgisk oppholdstillatelse å gjøre
Vilkårene for opsjon kan leses her: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
Jeg tror ikke en kone til en belgisk kan bruke dette i Nederland.
Kjære herr,
Informasjon fra Rob V. er ikke fullstendig. Bare med en gyldig belgisk oppholdstillatelse er ikke partneren din forpliktet til å integrere seg i Nederland. Fra historien din forstår jeg at partneren din ikke har dette. Jeg tror du kan få dette dokumentet etter 4 måneder, jeg hadde lest dette en gang.
Jeg vet ikke om partneren din har bodd i Nederland i mer enn 15 år (sammenhengende) og har vært gift med en nederlandsk statsborger i mer enn 3 år, i så fall kan hun være i stand til å oppnå nederlandsk statsborgerskap gjennom opsjonsordningen. For mer informasjon, se IND.nl, opsjonsordning.
Grt. Adrian
Kjære Adri, jeg tror du snur på ting? Hvordan skal en thailandsk person som har kommet til Nederland få belgisk oppholdstillatelse? Dette gjelder en belgisk mann med thailandsk kone, bosatt i Nederland. Da er thaien aldri forpliktet til å integrere seg i Nederland i henhold til EU-retten. Og flytter de da tilbake til Belgia, har de heller ikke integreringsplikt der.
Se også de nyttige tilleggene til Prawo.
NB: gjelder ikke Johan, men omvendt ville scenarioet vært dette med et nederlandsk-thailandsk par:
– flytte direkte til Nederland: integrering er nødvendig
– Nederlender og thailandsk ektepar skal bo i BE: ingen integrering. Flytter du til Nederland er det ingen integrering der, men de beviser faktisk bosted i BE med belgisk oppholdskort og andre dokumenter. Minste botid er 3 måneder, men å være på kanten som dette gjør ikke en immigrasjonstjeneste glad (mistanke på grunn av 'overgrep' lurer og derfor obstruktive tjenestemenn).
Day, da jeg kom til Belgia i 2008 med min thailandske kone, giftet seg i Thailand, og fikk henne registrert i kommunen, tok hun et integreringskurs og besto med stor utmerkelse, hun hadde flere utenlandske kolleger av europeisk og afrikansk opprinnelse. av dem mislyktes, så det var ingen interesse. Så jeg vil si at hvis din kone forstår språket, så er det ikke så vanskelig som i Nederland.
Vennlig hilsen, Martin
Jeg kan ikke kommentere regelverket. Jeg har et tips. Før du slår deg ned i en belgisk kommune: snakk med ordføreren. Spør om han er villig til å registrere kona di i kommunen. En god samtale sørger vanligvis for en smidig registrering, og vil derfor ikke være et problem for DVZ.
God idé!
Å snakke med Bart de Wever, borgermester i Antwerpen, blir vanskelig. Får jeg tak i en vanlig tjenestemann vil jeg være fornøyd!
tilsynelatende er det fortsatt noe å "ordne" i Belgia. Jeg visste det før, men trodde det var over nå. Jeg er glad for at fenomenet fortsatt eksisterer i Belgia.
Takk, Rob.
En tydelig historie, med lovtekstene inkludert!
nederlender. Gift med en asiatisk kvinne i 10 år.
Bor i Belgia. Kvinne har F-kort (gyldig i 5 år). Må delta på et 2 til 3-årig nederlandsk språkkurs betalt av den belgiske staten og må snart også på et integreringskurs. Det er ingen forpliktelse, men hvis du ikke gjør dette, vil det ikke bli gitt noen forlengelse av belgisk registrering etter 5 år.
Kjære Brabantmann, hva mener du egentlig med 'belgisk registrering'? De kan ikke nekte å utvide oppholdsretten din på grunn av manglende integrering, fordi dette ikke er og kan ikke kreves i henhold til EUs regler. Hvis du ikke deltar frivillig, kan ikke DVZ skade deg. Men hvis et helt gratis kurs passer deg, kan du selvsagt bruke det tilbudet av egen fri vilje. Eller har en eller annen tjenestemann lykkes med å true med tanke på at det ikke burde gjøres, men 'må'?
Belgierne vet også at europeere og deres familier ikke kan forpliktes til å gjøre noe, se (det finnes sannsynligvis bedre lenker) for eksempel: https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
«Selv om loven sier vilje til integrering som et generelt oppholdsvilkår, gjelder ikke denne betingelsen for visse typer oppholdssøknader og statuser:
– (…)
– Unionsborgere, inkludert familiemedlemmer som søker etter artikkel 40, 40bis eller 40ter
– Belgiere som brukte sin rett til fri bevegelse, inkludert familiemedlemmer
– Langtidsboende i EU som ber om et annet opphold i Belgia
– (…)”