Songkran i Bangkok, har nedtellingen begynt
I morgen er den offisielle dagen. Den første dagen av Songkran, det thailandske nyttåret. Alle Thailand er deretter dedikert til denne enorme populære festivalen i tre dager.
De fleste thaier og mange turister elsker det. De mange expats i Thailand tenker helt annerledes og holder seg innendørs eller booker en kort ferien til et naboland.
Exodus
Utvandringen fra Bangkok til provinsen har vært i full gang i flere dager. Fabrikker og butikker er stengt. Motorveiene er overbelastet. Det settes inn ekstra busser og flyselskapene opererer med ekstra flyvninger. En reell folkevandring er i gang. Alle er i feriehumør, spesielt fordi de er gjenforent med familien. For noen thaier er dette den eneste gangen i året de kan hilse på familiene sine og returnere til hjembyen.
Annen by
Bangkok blir til en helt annen by i fem dager. Det tar deg normalt minst en time å komme deg gjennom sentrum med bil, men under Songkran kan du gjøre det på 15 til 20 minutter. Ulempen er at en rekke populære restauranter og barer også holder stengt, rett og slett fordi personalet har reist til familien i Isaan.
Songkran-festivalen er mest kjent for sine turbulente vannkamper, men den er opprinnelig mindre røff. Barn velsigner foreldrene ved å drysse vann på de eldstes hoder og hender. Et uttrykk for respekt, som vanligvis finner sted den første morgenen på nasjonaldagen.
opptog
Bangkoks hellige steder som Wat Po, hjemmet til den berømte liggende Buddha, og Temple of the Emerald Buddha feirer den tradisjonelle versjonen av Songkran.
For mer skue, ta turen til Khao San Road, den berømte backpackergaten i sentrum av Bangkok. Du blir våt der, veldig våt. Du kan også ende opp med å se ut som et spøkelse. Thai ungdom har også mel og talkum som ammunisjon til Songkran. De normalt dempede thaiene får nå gå all out. Og det er det de gjør. Tross alt, hva kan være mer moro enn å gjennomdyne helt fremmede med vann? Som barn kan du bare drømme om det.
Hvis du ikke har lyst til å gå gjennom alt det bryet, er det beste rådet å holde deg innendørs med god tilgang på videofilmer.
[Nggallery id = 66]
Jeg bodde en gang i Bangkok med Songkran og det tok mer enn en time å kjøre en distanse som vanligvis bare tar 5 minutter. Du står i en trafikkork og alle rundt deg er dekket av mel og vann.
Peter, jeg snakket med kjæresten min på telefonen i dag, offisielt begynner det i morgen, sa hun, men de startet allerede gledesfesten sin (udon thani) i forgårs, er det ikke det samme overalt eller skal feiringen vare lenger.
@ Hans, som alltid med thaien. Den eneste regelen er ingen regel.
Du har rett, jeg glemmer det hver gang jeg er tilbake i Nederland, tilbake i tvangstrøya.
Så det er sant hvis du skriver et sted: Alt er annerledes i Thailand. Amazing Thailand er et veldig bra reklameslagord. Jeg opplever det bare annerledes enn det var meningen med reklamen.
Jeg er en av dem som holder meg innendørs (med fulle kjøleskap!)
ulemper:
Trafikksikkerhet (alkohol i trafikken)
Helse (bruk av grøftevann blandet med isbiter)
Sammenlign det med karneval.Det er ikke alle som liker det heller.
Det er også mange thaier som gjør det utelukkende til en familiefeiring og muligens en beskjeden nabolagsfest, hvor det strøs og ikke kastes med fulle bøtter.
Nedtellingen har startet, tellingen også, av antall dødsfall som denne festen medfører. Lett mer på disse tre dagene enn i Nederland på et helt år. Å holde seg innendørs om natten er et godt råd. Bare gi meg Loy Kratong.
Tenkte jeg skulle gjøre noen (tørre) ting og innkjøp i går før jeg forlater denne 'vannfestivalen'.
Så feil... 'volden' hadde allerede startet.
Soi 7 og 8 er et vanvittig hus med, ofte, fulle faranger og ditto jenter.
Soi Honey Inn og Diana Inn ikke mer tørr tråd på rumpa mi!!
I går ble de første 29 dødsfallene talt av Songkran alene.
Lenge leve moroa.
Likevel "Sawasdee Pi Mai" og
Ha en fin dag.
William.
år siden under Songkran med bil fra Chonburi til Pattaya ble jeg påkjørt 3 ganger i løpet av noen timer, av fulle thaier fikk jeg erstatning for reparasjoner av frontlykten og ble stoppet av politiet fordi jeg bare kjørte med ett lys, men oppga at jeg allerede hadde blitt påkjørt 3 ganger Han syntes det var veldig morsomt men jeg fikk ikke bot. I alle fall kom jeg hjem med mer penger enn jeg dro hjemmefra, jeg ble så skuffet at jeg kjørte veldig sakte hjem og ville la det være i fred og fortsette med bussen, men det var mot viljen fra min kone, bunnlinjen Bli hjemme, ikke kjør bil eller motorsykkel, spesielt ingen motorsykkel, det fungerte i går og i nærheten av huset mitt sprayet noen barn vann inn øynene mine med en sånn pistol, jeg kjørte ikke fort, men ellers hadde det endt ille, jeg hadde fått sønnen min på ryggen
Nå teller vi for meg ned til slutten av festen. I Prov. Nongkhai har vannfestivalen pågått siden søndag ettermiddag, så den vil vare i hele syv farlige (trafikk)dager.
Jeg møtte meg et par ganger i landsbyen vår, hvor vannkommandoer er stasjonert hver 200 m, spesielt for min 8 år gamle datter, som selvfølgelig også er medlem av en slik kommando (utstyrt med en gul i naturlig størrelse- grønt vann maskingevær, 2 containere og to bøtter).på mopeden og gikk gjennom gaten. Ingenting er selvfølgelig morsommere enn å helle noen bøtter vann på pappa sammen med vennene dine.
De litt eldre «ungdomsgjengene» har allerede utviklet hele taktikk. Hvis du akkurat har klart å unngå vannkasterne på venstre side av veien, så ser det ut til at det er en gruppe på høyre side av veien som gjemmer seg bak en lastebil, noe som selvfølgelig vil gi deg full støyt.
Jaja, det er 34 C så du tørker raskt opp.
Det lokale brannvesenet, men også tempelet, deltar og sørger for vannforsyning til lastebiler og brannbiler. Fra neste uke blir det offisiell mangel igjen og kranene i nabolandsbyene (vi er heldige) vil kun åpne i 2 timer morgen og kveld.
Når det blir mørkt, etter klokken 6 drar alle, slitne men fornøyde, og forbereder seg til morgendagens kamp.
De eldre i gaten vår liker å sitte sammen, gjerne midt i gaten (i innkjøringsveien til neste fyllekjører) på barer laget av gamle Singer-symaskiner. I vårt tilfelle til kl. 5. Moro, gratis drinker og full, selv om jeg ikke kommer lenger enn Coke Zero.
Forventet å kunne holde meg trygg og tørr i mørket, fikk jeg mitt livs sjokk da en hyggelig nabo kom bort til meg med en bøtte vann.
Men det ble igjen med å drysse noen dråper vann over hode og skuldre, og lykkeønskninger. Å ja, det var det den originale Songkran var ment å være. Enda morsommere ... selv om datteren min sikkert ikke vil være enig i det, men hun sov og mens jeg skriver dette 2. ettermiddag i Songkran, "jobber" hun allerede ute igjen.
Sawat dee Pi Mai (eller sier du ikke det ved thailandsk nyttår?)
Her i Chiangmai hadde de også vært opptatt siden mandag, altså 2 dager tidligere
Hei, hei... det er fredag kveld, klærne mine henger til tørk. Ville det virkelig være over i morgen...forhåpentligvis...i 6 dager... nok ... moro er borte. Har ingenting med Songkran å gjøre lenger, ren terror.
Så akkurat på Thailands bloggside Thailand, men hvis jeg forstår det riktig så feirer Thailand nyttår 4 ganger, nemlig “normal” 1. januar, så senere kinesisk nyttår, så thailandsk nyttår (Songkran) med nesten umiddelbart bak seg den buddhistiske nyttårsfeiringen.
Bortsett fra den første varer de alle noen dager og en stor del av økonomien og også offentlige tjenester er lagt ned. I tillegg er det Buddha-dagen her hver 1. uke, hvor det ikke er arbeid og en hel liste over nasjonale og/eller åndelige høytider. Det er alltid en grunn til at for eksempel entreprenøren ikke møter opp. Så ved hver begravelse (og det er ganske mange i en slik Isan-landsby) blir en hel landsby ødelagt.
Legg til det at folk er fulle kvelden før og helt sikkert dagen etter og ikke kan jobbe igjen, noe som til syvende og sist betyr at det ikke er mange arbeidsdager igjen.
I en nabolandsby er det til og med formelt ordnet at for eksempel en entreprenør som jobber eller holder åpent på en buddhistisk helligdag, ikke bare blir misfornøyd, men også betaler en høy bot til kommunen, slik at de kan fortsette å jobbe. .
I år er det kun helgen mellom Songkran og det buddhistiske nyttåret. I vårt tilfelle betyr det at for eksempel en tjeneste som Grunnkontoret (matrikkelen) er stengt i 1,5 til to uker av gangen. Og dette er tjenester der ventetidene starter klokken 8, med litt flaks blir det din tur på slutten av ettermiddagen, og hvis du er uheldig er du tilbake neste dag. Avtaler ikke mulig (med mindre du har forbindelser).