Thailand i bilder (11): Den lille selvstendig næringsdrivende
Et bilde tegner tusen ord. Dette gjelder absolutt Thailand, et spesielt land med en interessant kultur og mange blide mennesker, men også en mørk side av kupp, fattigdom, utnyttelse, dyrelidelser, vold og mange dødsfall på veiene.
I hver episode velger vi et tema som gir et innblikk i det thailandske samfunnet. Ingen glatte bilder av svaiende palmer og hvite strender i denne serien, men av mennesker. Noen ganger vanskelig, noen ganger sjokkerende, men også overraskende. I dag en bildeserie om den lille selvstendig næringsdrivende.
I Thailand er det ganske mange uformelle arbeidere, du kan kalle dem små selvstendig næringsdrivende. De utfører vanligvis ufaglært arbeid og er ikke registrert hos Thai Chamber of Commerce eller noe sånt.
Det er et bilde som er så typisk for Thailand, gatevinduene, som noen ganger går forbi i en lang prosesjon. Selgere med alt og alt. De er mobile med vogn eller sitter på hjørnet av en Soi: skomakeren, syeren, negleteknikeren, reparatøren, fotmassasøren, loddselgeren, fruktselgeren osv. Eller de sliter i varmen på stranden med leker og andre varer.
Det er en gruppe som daglig kjemper for å tjene litt penger til familien. Ikke noe sosialt sikkerhetsnett for dem når de er syke. Å ikke jobbe er ikke penger. Ingen livsvarig pensjon for dem. Det er en hard tilværelse. jeg føler med dem....
Den lille uavhengige
Gerdie Hutomo / Shutterstock.com
******
(Try_my_best / Shutterstock.com)
*****
(NICKY1841 / Shutterstock.com)
*****
(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
*****
(byvalet / Shutterstock.com)
****
(JRJfin / Shutterstock.com)
*****
(Hilight2019 / Shutterstock.com)
*****
*****
*****
(A. Khachachart / Shutterstock.com)
*****
(JJM Photography / Shutterstock.com)
*****
(suttirat wiriyanon / Shutterstock.com)
*****
(byvalet / Shutterstock.com)
Vi bruker ofte de små selvstendig næringsdrivende og pruter aldri på prisen.
Enten det gjelder matboder eller loddsalg
Sandaler hvor den slitte sålen er skiftet eller hvor sømmen har løsnet.
Tidligere videoopptakere som folk ikke lenger ønsker å reparere i Nederland, gir vi bort til bekjente gratis etter reparasjon i Thailand.
Få skiftet glidelåser.
Reparasjoner av klær.
De er folk som ikke har det bredt, ikke er late og kunne trenge økonomisk støtte.
Du kan ofte lage tingene dine dagen etter og hente dem igjen.
Det er også mye mer tilfredsstillende enn å kjøpe noe i det store supermarkedet eller kjøpe noe nytt.
Vi støtter også mange lokale selvstendig næringsdrivende. Og i de fleste tilfeller er de mye billigere enn supermarkedene.
Men noen ganger må du være forsiktig, ser de en Farang kan prisen endre seg raskt. Derfor pleier jeg å sende kona mi ut alene og jeg følger med på avstand.
Vi legger ikke så mye merke til prisen med de gamle.
Gi den stakkars gamle tøsen et tips.
Det er heller ikke de som prøver å jukse deg.
Når prisen er rimelig gir vi ofte 100 baht ekstra for barna eller små barn.
Det gir også en god følelse når du lener deg tilbake på ditt komfortable hotell om kvelden.
Det passer tilsynelatende den thailandske regjeringen godt at denne store gruppen er engasjert i vedlikeholdet deres på denne måten. Har de mer penger til overs å putte i egen lomme eller å bruke på annen måte? Denne gruppen forventer heller ingenting av politikerne og tar det resignert. Sett deg inn i deres skjebne. Det er hva det er. Det er forøvrig nok av land hvor dette kan observeres. Hva som gjøres for å bekjempe fattigdom og ta vare på de som trenger det så hardt. Hva viser at denne gruppen tilbys litt perspektiv? Jeg ville ikke vite det, og denne gruppen er absolutt avhengig av medmennesker som fortsatt bryr seg om dem og kjøper varer der. Se eksemplene på innbyggerinitiativ og stiftelser. De lever fra dag til dag er det som gjenstår. Men ja, vi ser overalt hvordan mennesket behandler sine medmennesker. Mange har blitt mestere i å se bort og rettferdiggjøre ting som ikke går bra.
Kommentaren til dette "Thailand i bilder" er igjen klart kommentaren til vestlendingen.
Patetiske gamle og feilaktige mennesker.
Når vil folk lære å se og oppleve samfunnet de snakker om (enten det er det thailandske samfunnet eller det laotiske samfunnet (eller det kambodsjanske samfunnet (indonesisk etc etc)) slik lokalbefolkningen opplever det.
Jeg vil ikke at du skal endre oppførselen din. Men thaien er ikke patetisk. Og fattig er et annet konsept i våre øyne enn i thailandske øyne.
To eksempler:
1. Med meg på moo Baan, hvor husene (nybygget) alle koster mer enn to millioner, bor moren (ca. 70 år) til en kvinne (ca. 35 år) som drar hver dag med mopeden sin (med sidevogn) klokken 6 om morgenen for å selge varene sine. (i dette tilfellet pølser, BBQ og også banan).
Det trenger hun ikke å gjøre og spør du henne hvorfor sier hun til et gammelt nederlandsk ordtak «Ledheid er en djevelens ørepute». Hun vil med andre ord bare jobbe. Hun trenger ikke pengene for å få endene til å møtes.
2. Min stesønns bestemor bor i nærheten av en "slummen". han har butikk hjemme.
Hun selger småting som chipsposer, drikkeflasker, små poser med vaskepulver osv. Man kan si det er en butikk på hjørnet hvor man ofte kan kjøpe sårt tiltrengte ting. Det er litt dyrere enn de større supermarkedene (inkludert 7/11 saks).
Men min stesønns bestemor er ikke uten midler. Hun har en god pensjon (fra staten) og eier både land og hus utenfor Bangkok. Hvis du betraktet henne som overfladisk, ville du tro at hun var fattig. Men ingenting er mindre sant.
Ikke alt er som det ser ut i Thailand.
Ikke la meg hindre deg i å belønne disse "fattige" ekstra. Men husk at mange thaimenn velger et slikt liv. Enten det er innbyggerne i slummen (det har jeg kommentert tidligere) eller de «små selvstendig næringsdrivende». Ikke børst dem av. De er ikke alle patetiske og fattige.
Der jeg kommer fra (Amersfoort) hadde vi også lokale butikker i 1958. og melkemannen, grønnsakshandleren (og skrelleren) kom forbi døren. Kullhandleren (og senere oljehandleren) kom også hjem.
Var disse menneskene fattige (ikke for dødens skyld). Men hvis jeg skulle sette disse menneskene etter dagens standarder, var de pengeløse og beklagelige.
Så ikke endre oppførselen din (fortsett å betale sjenerøst), men la thaien være som den er. Ikke behandle dem som fattige, behandle dem som likeverdige.
hilsen
Janderk
En svært berettiget tilnærming Janderk.
Den sosiale statusen til mange små gründere varierer fra fattigdom til ganske rike mennesker.
Mange små gründere har naturlig nok status med hælen over grøfta-holdningen her til lands.
Kjenner flere her hvis du ser litt lenger eller legger merke til at folk har et annet liv privat.
Selg handelen din med en veldig gammel sidevogn og la Ford Ranger stå foran eneboligen, for eksempel.
De mange kvinnene, men også mennene som står på markeder eller langs veien har det ofte bedre enn fabrikken og det regnes ikke bare i penger.
Jeg gir sjelden tips hvis du ikke tar med avrundingsbeløp.
Mange thaier finner tips heller malplassert enn det er.
William,
Jeg ville ikke fraråde noen å tro at selvstendig næringsdrivende egentlig ikke burde legge til ekstra.
For oss vestlige, selv om vi bor i Thailand, velger vi ofte utprøvde tjenester (reparasjon av en boretopp (i Nederland kaster vi den og kjøper en ny) eller for eksempel en videoopptaker), men lager også noe enkelt som et lite gjerde, for å gi noe ekstra. I samfunnet der du bor blir du verdsatt og folk løper litt fortere.
Jeg synes det fine er at du prøver å forhandle hardt for å få prisen ned (mens du vet at prisen allerede var god) og så gir noe ekstra og så ofte ender opp med den opprinnelige prisen.
Gjør bare glade ansikter.
Veldig avhengig av hvor du bor i Thailand janderk.
Hamlet kan jeg tenke meg, jeg bor i utkanten av en storby.
Der er du glemt 'neste dag' og garanterer samme historie med den lille selvstendig næringsdrivende.
Be om nesten alt på forhånd hva det koster, større jobber priser fra ulike små uavhengige entreprenører.
Aldri prut eller forhandle pris.
Småpenger avrundet jevnlig med den lille uavhengige på veien, hjemmematstøtte eller ønsket brus eller en øl til rett tid er selvfølgelig mulig.
I Nederland var det allerede et ugjort alternativ med utrykningskostnader og timelønn da jeg fortsatt bodde der, så det er bare å tipse og kjøpe nytt, det stemmer.
Du har helt rett, Janderk, når du sier at det er et bredt spekter av uformelle arbeidere. De er egentlig ikke alle patetiske gamle.
Jeg leste mange virkelig thailandske kommentarer. De argumenterer også ofte for et bedre sosialt sikkerhetsnett for personer i den uformelle sektoren. Det er ikke bare 'vestlendingen' som ser problemer her som krever en løsning.
Takk for denne oppklaringen Janderk For noen år siden så jeg en kvinne på rundt 90 år med en lang pinne fiske tomme plastflasker ut av en klong som hun la i en stor plastpose, jeg var der på den tiden (så uten at akkurat tilegnet meg kunnskap) Jeg følte den nødvendige medlidenhet og gikk til henne og ga henne noen hundre baht. Med den kunnskapen jeg nettopp har tilegnet meg, til tross for ditt råd om ikke å endre oppførselen min, vil jeg bare gå forbi henne neste gang, fordi jeg nå vet hvordan det egentlig er med denne typen mennesker og at det er bedre å respektere dem. og behandle dem som likeverdige! Takk igjen for at du oppklarte denne situasjonen, som jeg fullstendig feilvurderte den gangen.
Kjære Lalalai,
Det var akkurat det jeg ikke ville gjøre. La den thailandske i sin verdi. Ikke se på thaien gjennom vestlige briller.
Du snakker om en kvinne på rundt 90 år. Jeg lurer på om det var din gjetning.
Jeg lærte noe under oppholdet i Thailand: Det er veldig vanskelig å sette alder på en thailandsk khun. (kvinne eller mann).
Så sier du at du ga henne noen hundre baht. Det var ikke mer enn 12 til 15 euro for deg. (Forutsatt at 1000 baht = 27 euro, er 100 baht 2,70 euro).
Men husk at den gjennomsnittlige dagslønnen til en normal thailandsk er mellom 300 og 400 baht.
De må vanligvis jobbe rundt tolv timer for dette.
Merknad til andre: Minstelønnen i Thailand er nå under endring. De ansatte er klassifisert etter utdanning og arbeidserfaring. Minstelønnen økes på grunnlag av disse klassifiseringene.
Det jeg sa tidligere (se mitt svar til William) Se med øynene til en thai. Hvis du vil gi henne noe så er 40 til 100 baht mye (selv om jeg lar det være opp til deg).
Jeg har også en tendens til å gi oftere. Men min kone (Thai) holder meg på sporet.
Så: vær en sjenerøs vestlending, men begrens rausheten din til normale proporsjoner.
Hilsen Janderk
Sitat:
"Ikke se på thaien gjennom vestlige briller."
Janderk, jeg ser på thaien gjennom menneskebriller etter å ha blitt godt kjent med thailandske folk i ord og skrift. Jeg forsikrer deg om at de thaiene også synes at det er mye galt med selvstendig næringsdrivende i tillegg til mye bra, og at det bør være en politikk for forbedring.
Tino
Med å se gjennom vestlige briller, akkurat som du mener, ønsker jeg ikke å se på synet ditt med vestlige verdier og standarder.
Vi har begge bodd lenge i Thailand. Jeg tror vi kan si at vi elsker landet, kulturen og menneskene. Og selvfølgelig vet vi at det er mange (inkludert mange thailandske) som mener at ting bør og kan ordnes bedre.
Men i artikkelen (små selvstendig næringsdrivende) antas det (leser også kommentarene til dette) at de små selvstendig næringsdrivende ikke har det bra. Jeg mistenker at denne antakelsen stammer fra levemåten og stedet (boligsituasjon eller arbeidsplass) hvor den selvstendig næringsdrivende utøver sitt yrke.
Selvfølgelig kan det bli en forbedring på alle slags områder (selv om det for eksempel var hygiene ved gatesalg av mat)
Men jeg skriver også at det å se på den asiatiske livsstilen (indonesisk, kambodsjansk, laotisk, burmesisk etc etc) gjennom vestlige fargede briller ikke er en korrekt måte å se på.
Menneskebriller kan være en bedre måte å se på.
Ok, Janderk. La meg legge til at jeg ikke tror at vestlige og østlige verdier og normer er så forskjellige. Når jeg ser på buddhistiske verdier, ser jeg mange kristne verdier. Etter min mening er det ikke mange normer og verdier som skiller seg vesentlig eller i stor grad mellom vest og øst. All forskning på det peker på det. Jo dypere du ser, jo mindre forskjeller ser du. Det er min tro.
Min kone er thailandsk og som jeg har skrevet før, en mellommann i handelen.
Hun kjøper hovedsakelig fra den lokale butikkeieren eller markedsleverandøren, ikke på grunn av prisen, men fordi du må prøve å hjelpe og beskytte dem, de blir i økende grad eliminert av de store supermarkedene.
Jeg kjøper «mange» vestlige produkter i supermarkedet fordi den lokale selgeren ikke har det, og jeg elsker det gode fra Frankrike og Australia.
Hun gir alltid til tiggere (meg også, forresten) og gir klær og ris flere ganger hvert år til HillTribe-folket i fjellene rundt Chiang Mai.
Hun er åpen for å hjelpe der det er nødvendig.
Jeg tror dette delvis skyldes hennes oppvekst og utdannelse, men også det hun jevnlig opplever gjennom virksomheten sin.
Det kommer bare an på hvordan du som person står i verden og takler det du ser rundt deg.
Men ja, vi er ikke alle like, heldigvis for ellers ville det blitt en kjedelig affære på jord.
Så hvis jeg forstår det rett, behandler du normalt ikke folk som dine likeverdige, og du respekterer heller ingen.
Det går bra hvis du trenger at JanDerk skal være en normal, tenkende person, i hvert fall i henhold til hans standarder.
Min kone er en mellommann, og hvis du bare visste hvor alvorlig situasjonen i Thailand er, ville du snudd som et blad i vinden etter å ha sett og hørt hva den virkelige situasjonen er, det er unntak overalt, men ikke gå rundt og forkynne at du så lyset takket være JanDerk.
Som du vet er andres gress grønnere og du vet aldri hva som skjer bak inngangsdøren.
Åpne øynene og vær barmhjertig, det er det jeg vil gi deg.
Min kone vil gjerne vite hvor og hvor MooBaan JanDerk bor, hun kan bare riste på hodet i sympati, det motsatte av meg, blodet mitt begynner å gå fart etter slike uttalelser og at det også er enig av noen, noe som overrasker meg veldig mye, det finnes unntak som overalt i verden, men dette gjelder ikke det store flertallet av det thailandske samfunnet.
I morgen er det enda en fridag for thaien (farsdagen) og det blir nok, ifølge mange ubarmhjertige, bachanals igjen, fordi thaien har penger og vil drikke. felles kunnskap ikke sant????
Les denne historien noen ganger, hvilket fullstendig tull denne historien er.
Jeg har bodd i Thailand i årevis, så jeg tror ikke jeg vet noe om noe, mer enn du forventer.
Jeg ble født i et arbeiderklasseområde i Amsterdam, besteforeldrene mine var små selvstendig næringsdrivende og også disse setningene; Var disse menneskene fattige (for ikke å snakke om døden). Men hvis jeg skulle dømme disse menneskene etter dagens standarder, ville de vært skittfattige, beklagelige, gale.
Jeg er 73 år og har bodd i flere land, jeg blir kalt verdensborger, tull, jeg har sett, hørt og lest mye, men det jeg nå har lest fra deg gir virkelig mening.
Lykke til JanDerk og takk for skarp observasjon.
Mange små selvstendig næringsdrivende tjener fortsatt en god skål med ris om dagen. Også selvstendig næringsdrivende i bygg og anlegg. Hun har fått det.
Alltid de samme historiene, basert på unntak.
Alle kjenner historien om Clochard i Paris, som kjører av gårde i sin Mercedes om natten. Eller våre generaliseringer om asylsøkere.
Unntak beviser ikke alltid regelen.
Så jeg fortsetter å lese historier om hvordan du ikke bør gi for mye tips til folk som ikke har det godt. Og så kommer de med en spesifikk historie.
Jeg vil si bare se med dine menneskelige (i dette tilfellet vestlige) briller.
Hvorfor all denne prutingen? Og hvorfor ikke prute i et varehus eller med en advokat? Eller på 7-11, som har utkonkurrert alle de små butikkene. Og så er dette også bittesmå beløp sett fra vår vestlige inntekt.
Det er et spørsmål om mentalitet (normer og verdier).
I Nederland forsvinner også den lille middelklassen, fordi alle kjøper på nett og får det levert hjem. Så det har lite med kultur å gjøre.
(og selvfølgelig er det også folk her som ikke kan gå i butikken på grunn av helseproblemer)