Kjære redaktører,
Vi har en veldig søt svigerdatter å være, men hun bor nesten på den andre siden av verden i Chiang Rai (Thailand). Sønnen vår (24) var på ferie i Thailand i en måned i 2016, og det var mer enn bare en ferieromantikk. Paret elsker hverandre virkelig og ønsker å fortsette sammen.
Fra slutten av desember 2016 til mars 2017 tilbrakte vår 'svigerdatter' et utforskende opphold her, og siden da har det vært sikkert at fremtiden hennes ligger i Nederland. Hun ønsker også å gjøre en innsats for å integrere seg her (hun gikk på universitetet i Groningen for et grunnleggende nederlandskkurs) og hun vil jobbe her. Hun fullfører for tiden sin utdanning (turismeledelse) i Thailand og vil gjerne komme til Nederland permanent i september for kjærligheten og jobben sin.
Student
Sønnen vår har vært hos henne i Thailand fra midten av mai til den første uken i juni. Han har ingen inntekt fra fast jobb ennå fordi han fortsatt studerer. Han har en helgejobb (vekselvis dag- og nattevakt) og leier en leilighet i Groningen, som han mottar husleiegodtgjørelse for. Han kan forsørge seg selv med bijobben og studieøkonomien. Vi går inn der det er nødvendig.
Sønnen vår tjener for lite med bijobben til å klare inntektskravet. Dessverre (i henhold til reglene til IND) kan vi ikke garantere henne nå fordi hun trenger et annet visum (MVV) enn første gang hun bodde her. Og det mens vi har nok inntekter til å sørge for dette.
Vi (og sønnen vår og kjæresten hans) kan demonstrere at det er et ekte kjærlighetsforhold. Vi kan også vise at vi har tilstrekkelige ressurser til å garantere henne til hun selv finner jobb her.
Er det noen som har erfaring med denne saken og tips for å få søknaden til å gå greit? Vi bor i Drenthe og nå forstår jeg at vi kan gå til IND-desken i Zwolle for å forberede ting eller for å sikre at applikasjonen går knirkefritt. Nå vet vi at folk er strenge og at reglene følges strengt.
Hvordan forbereder vi oss best mulig til et «inntaksintervju» ved IND-skranken? Vi forstår ikke at det er gjort så vanskelig for en person som ønsker å komme hit med de rette intensjonene å bosette seg her. Hun kommer ikke hit som flyktning eller profitør, men drevet av kjærlighet!
Tusen takk for forhåpentligvis nyttige svar.
Pieter
Kjære Pieter,
Dessverre vil sønnen din virkelig måtte oppfylle alle kravene, inkludert å ha en "bærekraftig og tilstrekkelig" inntekt, eller en lønn på 100 % WML. Hver 6. måned vil beløpet vokse litt, fra og med 1. juli 2017 vil inntektskravet være 1.565,40 90 euro per måned. I tillegg vil inntektene også måtte være bærekraftige (for eksempel en årskontrakt). Mer om dette finner du i 'migration Thai partner'-filen i menyen til venstre her på bloggen. Sponsoren eller utlendingen kan ikke sponses av en tredjepart under en immigrasjonsprosedyre - i motsetning til et korttidsvisum. Det er ingenting virkelig annerledes enn kjæresten hans av og til (men aldri lenger enn 180 dager i en periode på XNUMX dager) for et kort besøk til Nederland til han kan oppfylle inntektskravene.
De eneste utveiene er ikke akkurat enkle valg. For eksempel kunne den thailandske kjæresten se etter et nederlandsk oppfølgingsstudium på bachelor- eller masternivå og bli her som student. Mens hun gjør dette studiet, vil sønnen din ha tid til å finne en jobb som lar ham oppfylle kravene.
Som et siste alternativ kunne han også gifte seg med henne og jobbe og bo hos henne et annet sted i EU i noen tid (minst 3 måneder). I henhold til europeiske regler har et familiemedlem utenfor EU rett til å være sammen med EU-familien, forutsatt at de ikke påfører staten en uforholdsmessig byrde. Denne forordningen (EU-direktiv 2004/38 om fri bevegelse av personer) gjelder imidlertid ikke i landet der en EU-borger er statsborger, så folk må midlertidig bo over grensen. Denne ruten er kjent som 'Belgia-ruten' eller 'EU-ruten', de fleste medlemsland ser dette som en snarvei, så land som Nederland og Belgia gjør alt de kan for å forhindre dette. Så det er mer enn å flytte over grensen i noen måneder. I tillegg er det selvsagt ikke noe lett å gifte seg. For EU-ruten viser jeg til nettsteder med mer ekspertise på migrasjonsspørsmål som www.buitenlandsepartner.nl
Å gå gjennom IND har liten merverdi for øyeblikket, de vil gjøre det klart at sønnen din ikke oppfyller kravene til Entry & Residence (MVV + VVR) prosedyren. Jeg tviler på om en IND-offiser vil gi beskjed om at den thailandske kjæresten leter etter en studie her, og de vil absolutt ikke snakke om EU-ruten. Det de kan si er faktisk også på IND.nl og for flere (gratis) råd finnes det fora som det jeg nevnte ovenfor.
En personlig merknad:
Ja, situasjonen til sønnen din og hans kjærlighet er absolutt sur, jeg vet at av erfaring, i mitt tilfelle tok det omtrent et og et halvt år før jeg kunne oppfylle kravene og min kjærlighet kunne komme til Nederland. Det føles urettferdig, det legger en belastning på et forhold, du er ikke en økonomisk eller sosial belastning for noen, men akk, det er innvandringspolitikken i disse dager. Regjeringen ønsker helt klart å begrense risikoen så mye som mulig (hvem garanterer at en tredje sponsor ikke faller fra? eller at sponsoren fortsatt vil kreve offentlige midler som sosialhjelp? osv.). Det er at dommeren har blåst det tilbake, men lønnskravet har vært 120% WML en stund med begrunnelsen at sponsor ikke bare må ta vare på seg selv, men også en partner som mest sannsynlig ikke vil kunne begynne å jobbe med en gang. I tillegg er denne typen policy også noe enklere å implementere enn målrettet tilpasning med dusinvis av unntaksscenarier, en rett linje er lettere å opprettholde. Pluss at folket tydeligvis har bedt om strengere krav siden begynnelsen av dette århundret og de har vært der siden den gang. Strekningen er imidlertid ute, Nederland kan ikke bli strengere, for ellers vil folk igjen bli irettesatt av EU-domstolen. Avslappende migrasjonspolitikk er foreløpig ikke politisk gjennomførbart, så reglene vil forbli som de er i årene som kommer. Det koster sikkert noen forhold, men jeg håper inderlig at sønnen din og hans kjærlighet gjør alt de kan for å være lykkelige sammen. Det er ikke annet å gjøre enn å kjempe.
Hilsen
Rob V.
Kanskje også noe å tenke på hvis det er mulig at kjæresten kan komme til Nederland. Diplomet(e) av høyere utdanning oppnådd i Thailand blir ofte ikke anerkjent i Nederland. som det ikke er så mange krav til. Og akkurat som Rob.V.al sier, det er ingen vits i å besøke IND hvis ikke kravene er oppfylt. Kanskje la kjæresten komme på turistvisum inntil videre, de har også litt mer tid til å bli bedre kjent. De er tross alt fortsatt unge, og kanskje lettere for en foreldregaranti.
Økonomiske krav stilles også av det midlertidige oppholdslandet for EU-ruten, selv om disse generelt er noe lavere enn i Nederland. Likevel må du kunne vise til en månedlig inntekt på et minimumsnivå (eller VELDIG stor besparelse). Men hvis du legger til alle andre kostnader som må påløpe (ekstra leie 6 til 8 måneder, gass, elektrisitet, internett), mens kostnadene for boligen i Nederland fortsatt kan legges til, må du starte med en veldig full lommebok. vil du fullføre europa-ruten.
Og så har jeg ikke engang nevnt bryet og kostnadene ved å bytte førerkortet mot et utenlandsk, importere bilen, åpne en lokal bankkonto, og registrere seg i utlandet, si opp helseforsikring og ta det ut igjen der osv. osv. , med til slutt alt i omvendt rekkefølge. Dersom du unnlater å ta disse grepene, er det stor sjanse for at IND-vurderingen ikke blir bestått fordi det da mistenkes en falsk konstruksjon.
Det er verdt å vurdere, hvis kjærligheten virkelig brenner slik, kanskje (midlertidig) på jakt etter en bedre betalt jobb slik at den kjære kan komme rett til Nederland etter å ha bestått samfunnsintegreringseksamen i utlandet (også ingen sinecure!). Det er billigere, og du slipper mye mas.
Det blir en tøff en: en ung mann på 23 år (2016) som forelsker seg i en thailandsk ung jente under en ferie. Men kan du hevde at det allerede er et varig forhold hvis hun etter den ferien besøker ham i ca 3 måneder, og han nylig besøkte henne igjen i Thailand. Dersom dette er standarden for å kunne påvise at relasjonell bærekraft eksisterer, vil IND oversvømmes av søknader, uavhengig av hvilke inntektskrav som stilles. Og med rette selvfølgelig. Det er ikke opp til den nederlandske betaleren å konvertere utenlandske forelskelser til muligheter for å leve sammen. Tross alt: Hvis du ser nøye etter, er det ønsketenkningen til de unge det gjelder.
Men virkeligheten er mer sta. Hvis det er ekte kjærlighet, hva hindrer ham i å fullføre studiene så godt som mulig og på kortest mulig tid, finne en god jobb som genererer tilstrekkelig inntekt til å møte inntektskravene til IND? (Se svaret RobV.) Og hva hindrer henne i å komme til det beste av hennes evne til å snakke det nederlandske språket, fordi hennes thailandske turistdiplom vil ikke være til stor nytte for henne i Nederland. I min omgangskrets av thailandske bekjentskaper i Nederland møter jeg mange eldre som selv etter et opphold på mer enn 10 år har svært dårlige beherskelser i det nederlandske språket. Foreldre og sønn vennligst ikke undervurder dette. Heldigvis møter jeg i samme omgangskrets også mange unge som har lettere for å lære språket. Det kan leses at det tilsynelatende ikke er vanskelig for kjæresten å følge en utdannelse for å mestre et språk som er fremmed for henne. Det kan man regne seg heldig med – jeg opplever også det motsatte.
Kort sagt: legg til side ønsket om å leve sammen akkurat nå, fokuser på virkeligheten, ikke på det ønskelige. Begge kommer på jobb med å studere, og ser først hvor konsistent det tilsynelatende forholdet blir. Et forhold handler ikke bare om romantikk. Det ville være bra om foreldrene kunne bidra til denne mer realistiske følelsen.
Heldigvis gjør IND ingen forskjell for noen. Det er tungt og hardt. Lykke til.
http://www.banlomjen-chiangrai.com er et møtested for nederlendere, spesielt i helgene
der kan hun (øve) snakke nederlandsk Hilsen Joop
Fordi thaien min ikke oppfylte alderskravet, dro jeg for å bo i Antwerpen i februar 2007 og reiste frem og tilbake til Haag hver dag for å jobbe. Jeg synes faktisk ikke 120%-kravet er urimelig i det hele tatt fordi med en utenlandsk partner er det også en utenlandsk familie med økonomiske behov. Vi giftet oss i Thailand og fikk registrert ekteskapet i Haag. Å bo i Antwerpen innebar å forlate huset klokken halv sju og være tilbake klokken ni om kvelden. Målet vårt er å fortsette å lære flere nederlandske ord så snart som mulig etter eksamen i BKK, i dette tilfellet også flamske ord. Det fungerte bra. Etter 9 måneder for meg og seks måneder for henne dro vi til NL Amsterdam som europeiske statsborgere... Begynte umiddelbart med MBO 1 og oppnådde økonomisk administrasjon opp til MBO 7 innen 4 år. Du får tilbake det du puttet inn ... i hvert fall i begynnelsen
Etter 7 år var ekteskapet vårt over for henne, og hun har en annen partner. Datteren vår bor hos meg. Takket være opplæringen kan hun være selvstendig med fast jobb, det er bare å komme seg over det nå for tiden, på De Bijenkorf og er som noen andre utenlandske partnere ikke avhengig av stønad eller underholdsbidrag etter noen år. Foreløpig er du etter gjeldende lovgivning økonomisk bundet til et ekteskap i inntil 12 år etter skilsmissen. Omtrent 40 % av ekteskapene ender i skilsmisse ... vær forberedt på det verste for å håndtere det best ...
Å bo i Tyskland er et alternativ, du logger ut i Groningen og delen fra den første stasjonen i I Tyskland Bunde er ikke så langt som Antwerpen Haag og mye billigere. En hatteenhet trenger ikke koste så mye, sannsynligvis billigere enn et studentrom i Groningen. Som arbeidsrådgiver/lønnsverdispesialist kan jeg bekrefte at det thailandske vitnemålet ikke er til stor nytte for henne. Start et nederlandsk yrkesopplæringsprogram via ROC så snart som mulig. Å starte lavt er absolutt ingen dårlig idé. Bruk alltid nederlandsk og bruk kun engelsk som støttespråk. Fallgruven er å fortsette å snakke engelsk fordi det er så enkelt for dem begge, spesielt hvis de behersker det språket godt. Velg også en karriere som har en fremtid...ikke bare la deg styre av gjeldende interesser...de endrer seg ganske mye i løpet av livet.... La henne spille idrett eller gjøre noe annet med medlemmer av det nederlandske laget ... som også har noe utdannelse Volleyball er ikke en elitesport, men praktiseres oftere etter videregående opplæring av de med rimelig utdannelse. Det gir også et nyttig nettverk i tillegg til fremtidige skolevenner.
Hvis det hele høres for vanskelig eller komplisert ut, vil jeg si bare IKKE gjør det. No guts no glory forelskelse er billig Kjærlighet er et forhold lang investering i hverandre. Før i tiden var det ofte for livet, men det var da...