Thai språktimer for nederlandsktalende

Ved innsendt melding
Skrevet i Språk
Tags: ,
13 august 2015

De thailandske språktimene for nederlandsktalende vil starte for 13. gang på rad fra september neste i Luchtbal Culture Center, Columbiastraat 110, 2030 Antwerpen.

I disse timene, som er organisert av den ideelle organisasjonen Thaivlac, vil du ikke bare lære å snakke det thailandske språket, men også å lese og skrive. I fjor var det påmeldt 92 elever, fordelt på 4 klasser. 12 % av dem kom fra Nederland. Leksjonene har tre nivåer, nemlig nybegynnere (2 klasser), viderekomne og viderekomne samtale.

Hvis du vil vite mer om disse språktimene, ta en titt på nettsiden www.thaivlac.be eller send en e-post for informasjon til: [e-postbeskyttet]. Du kan også kontakte pedagogisk koordinator Guido Goossens på telefon på mobilnummer 00 32 495 273 286.

Met vriendelijke Groet,

Guido Goossens

12 svar på “Thailandske språktimer for nederlandsktalende”

  1. Song sier opp

    Jeg har tidligere tatt timer hos ThaiVlac i Antwerpen og var veldig fornøyd. Leksjonene blir undervist seriøst med en meget utmerket manual. Faktisk tror jeg Thaivlacs undervisningsmateriell er det beste som er tilgjengelig i det nederlandske språkområdet. Selv om timene også fokuserer på skriving og lesing (med thailandsk skrift), er det også presentert fonetisk i læremateriellet, noe jeg ikke har funnet så tydelig i noen annen bok. Jeg fortsetter med andre klasse i september og ser frem til å møte andre Thailand-entusiaster som ønsker å ta sine thailandske språkkunnskaper på alvor.

  2. Walter sier opp

    Jeg kan bare anbefale disse leksjonene.
    Leksjonene er profesjonelt gitt av en thailærer som snakker nederlandsk veldig godt.
    Kursmateriellet holder et høyt nivå.
    Sist men ikke minst: atmosfæren er veldig vennlig. Ideell for å bli kjent med andre Thailand-elskere.

  3. ron44 sier opp

    Jeg har en annen mening om disse leksjonene. Manualen er grei og atmosfæren er vennlig. Men når det gjelder undervisning er det en tydelig mangel på pedagogisk innsikt. Det er ikke alltid en linje i undervisningen. Dessuten har det ikke gått utenom min oppmerksomhet at ganske mange elever på første året gjorde dette for andre gang.
    En utmerket bok er «The Thai Language» av David Smyth og oversatt til nederlandsk av Ronald Schütte. Ulempen er at du ikke kan fortsette med det auditivt. I denne forbindelse anbefales bøkene og tilhørende CD-er av Benjawan Poomsan Becker på det sterkeste. Det er til og med et program for den første boken.
    En Thai – Engelsk Engelsk – Thai ordbok er også tilgjengelig i den serien, noe som anbefales på det sterkeste.

    • Song sier opp

      Selvfølgelig Ron, alle har sine egne preferanser, ikke bare når det gjelder undervisningsmetode, men også når det gjelder undervisningsmateriell. I boken; Ronald Schuttes oversettelse, ble jeg slått av antall språkfeil i nederlandsk og personlig synes jeg den fonetiske representasjonen ikke er klar, men spesielt ikke "nederlandsk", egentlig basert på engelsk uttale. Men som sagt, alle har sin egen metode. Jeg velger språktimer i Antwerpen fordi jeg ikke har nok disiplin til å jobbe selvstendig. Det finnes tross alt også mange nettbaserte metoder.

    • Eugenio sier opp

      Jeg er helt enig med deg Ron. Bare ved å investere en enorm mengde tid og energi kan du mestre det grunnleggende i det thailandske språket. Dette kan bare oppnås gjennom selvstudium og enorm disiplin. Så blod svette og tårer...
      Med all respekt. Å tilbringe noen timer i året i et klasserom lærer deg egentlig veldig lite. Det er imidlertid alltid en bonus og du lærer selvfølgelig noe av det. Og om det i tillegg er gøy og det motiverer deg i privatstudiene. Da er det bare å gjøre det!
      For eksempel hvis du har mestret materialet i de to første bøkene (med lyd!!) av Benjawan Poomsan Becker. Og du klarer deg ganske bra i den tredje boken «Thai for avanserte lesere», da har du et grunnlag for å virkelig lære å snakke språket.

      Kjære @Song Jeg synes den fonetiske representasjonen i Ronald Schuttes bok er perfekt.
      Kan du gi meg et eksempel på "engelsk uttale" han ville brukt?

      • Eugenio sier opp

        Mine kommentarer:
        "Med all respekt. Å tilbringe noen timer i året i et klasserom lærer deg egentlig veldig lite.»
        Jeg angrer på at jeg skrev denne setningen.
        Ved å følge 25 leksjoner á 3 timer, med 10 sider dokumentasjon per leksjon, vil du selvsagt lære mye mer enn jeg påstår her.

  4. M. de Jong-Mulders sier opp

    Kjære Guido,
    Jeg ser etter noe sånt nå, men i Randstad i Nederland.
    Jeg bor i Amsterdam og synes Belgia er for langt for et språkkurs.
    Kanskje du vet noe i mitt område. Takk på forhånd. Monique de Jong

  5. Anja ensing sier opp

    Hei Monique,
    Du kan også ta thaitimer i Almere, ta en titt http://www.suwannaphoom.nl. Også veldig hyggelig.
    Hilsen Anja

  6. vanderhoven jozef sier opp

    De thailandske språkleksjonene som gis på Luchtbal er kanskje ikke perfekte, men de er fortsatt den beste treningen som er tilgjengelig på markedet, etter min ydmyke mening. Det er ikke alle som er en "knekk" på selvstudium via en lærebok eller via internett. Jeg har tatt leksjonene i 5 år nå. Ikke bare fordi jeg liker det, men fordi du alltid lærer og blir mer flytende i tale og skrift. Det som også er viktig er erfaringene til andre studenter og Thailand-reisende som utveksles etter timen under 'apres thai'. Nei, de er kanskje ikke "ideelle", men for oss er de absolutt de beste! Folk som vil prøve kan alltid ta en prøvetime og så bestemme selv

  7. Gérard sier opp

    Og er det kanskje noe å ta thaitimer i Nijmegen-området som noen vet???

    Vennlig hilsen, Gerard

  8. Song sier opp

    Når det gjelder min kommentar om "engelsk uttale", er den fonetiske gjengivelsen av det thailandske språket en debatt overalt, og jeg burde kanskje ikke ha kommet med denne kommentaren. Hvis jeg går inn på eksempler vil vi ha en veldig lang og vanskelig diskusjon og til syvende og sist er det et spørsmål om tolkning. Jeg samler på alle bøker skrevet på nederlandsk om det thailandske språket, og jeg kan trygt si at noen appellerer til meg mer enn andre. Hvis du er fullstendig kjent med boken «The Thai Language» av David Smyth/Ronald Schütte, så synes jeg absolutt du har mestret det thailandske språket ganske godt, det nekter jeg absolutt ikke for. Jeg personlig synes Thaivlacs undervisningsmateriell er veldig bra, men for hver sin egen, la oss si. Det er mange måter å translitterere på, og alle har sine egne preferanser. Og det samme gjelder undervisningsmetodene, Benjawan Poomsan Becker er nevnt ovenfor, men det er mange alternativer, jeg hører positive historier fra folk som har en "chat-veileder" via internett, det er også LOI og NTI-metoden, det finnes alle slags måter å lære det thailandske språket på. Og som Eugenio riktig skriver; Bare ved å investere mye tid vil du kunne lære språket. Grunnen til min positive kommentar er at thai-undervisningen i Antwerpen (Thaivlac) er den hyggeligste metoden for meg. Hvis Almere hadde vært nærmere, hadde jeg definitivt dratt dit. Jeg hadde tidligere privattimer hos en thailærer i Brabant, jeg hadde ca 10-15 timer, hun fortalte at det gikk veldig bra, mens jeg hadde inntrykk av at jeg lærte lite, derfor foretrekker jeg å ta privattimer. , er det mer samhandling med medstudenter. Ron44 skriver at flere elever ved Thaivlac tar det første året flere ganger, jeg har også gjort det første året flere ganger og opplever det ikke som negativt. Det hadde vært fint om jeg hadde klart å mestre det thailandske språket på 1 år. Det trenger jeg mer tid til og jeg ser at det er det samme med mange medstudenter. Enten tar det litt tid å mestre stoffet eller så må man bruke mye tid på lekser, sistnevnte klarte jeg ikke. Man kunne også valgt å gjøre det til 5 år i stedet for 3 år, da hadde langt færre blitt etterlatt. Det opplevde jeg som sagt ikke som negativt og syntes faktisk det var hyggelig å oppleve andre gang at kronen falt. Jeg tror du kan si at hvis du har fullført prøven (muntlig og skriftlig) det første året, vil du helt sikkert kunne lese og skrive noe.
    Mitt første svar var ment som en positiv anmeldelse av thailandske språkleksjoner slik jeg opplevde dem selv. Jeg vil absolutt ikke dømme andre metoder negativt, til slutt må du velge det som passer deg best, noen kommer veldig langt ved å ta disiplinerte timer via internett, andre har ikke noe imot å reise langt for å ta en timesitting , noen lærer mye av sin thailandske partner osv. osv.

  9. Marry sier opp

    Skolen starter i september, men stopper i 2 måneder i oktober og november
    det er for oss, som drar til Thailand fra midten av januar til begynnelsen av mars
    et problem - synd


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside