"Virkelighet i Thailand"
«Si Herman, hva skjedde med oss? Ingenting er som det pleide å være mellom oss to?"
«Kjære Nai, jeg bør spørre deg om det, for jeg har ikke forandret meg mye, om i det hele tatt. Du er den som bryter ny mark og forandrer alt."
"Herman, vi har begge blitt eldre og jeg må fortsatt ta meg av et liv uten deg."
"Mener du å si at du allerede har avskrevet meg?"
«Herman, hva snakker du om? Jeg elsker deg som fra dag én, men aldersforskjellen, he!»
"Jeg forstår, min kjære, men testamentet er allerede opprettet, så hva mer må gjøres da?"
«Herman, hvorfor sier du det? Du vet at jeg elsker deg, ikke sant?"
"Ja, noen ganger tror jeg det selv!"
"Herman, slutt å sutre"
"Kjære, jeg bryr meg ikke om hva du sier, men hva du gjør!"
"Ja Herman, jeg har en ny jobb, er ikke det bra for deg også?"
«Kjære Nai, nå som du jobber i den nye restauranten, ser jeg deg nesten ikke lenger. En gang i uken, tror du det er et tegn på vår dype kjærlighet?"
«Min Buddha, Herman, jeg har alltid vært trofast mot deg, men vi er begge gamle. Vi må ta vare på alderdommen vår!»
Jeg gir opp, går ut og sitter på en benk lar jeg filmen fra de siste årene gå forbi meg. Min Gud! Da jeg møtte henne første gang, var jeg naiv eller dum? Ingenting er som det en gang var. Jeg husker ikke, jeg må snakke med noen.
Det er markedsdag, så jeg møter vennene mine på vår vanlige pub i nærheten av markedet. De hilser på meg med høy stemme, men ser umiddelbart at jeg er ganske deprimert.
«Hva skjer, Herman? Har du det ikke bra eller har du ikke drukket en øl på noen dager?», tipser Jens.
Jeg tar hintet, bestiller en runde og forteller dem om problemene mine med Nai. De lytter tålmodig til historien min, og når jeg er ferdig, sier Olivier: "Velkommen til Thailands virkelige verden!" Jeg ser tomt på ham: "Hva mener du med det?"
"Herman, forelskelsen din var ikke normal: det er kjære her, kjære der, det er bare utseende, det er ikke det virkelige liv!"
"For meg mener jeg at det absolutt var det for oss!"
«Da er det sannsynligvis på høy tid at du blir vant til normale forhold i Thailand»
"Du mener at det jeg går igjennom akkurat nå er normalt i dette landet?"
"Selvfølgelig, Herman, jeg skal fortelle deg hva som skjedde med min thailandske kjæreste"
En etter en forteller mennene hva de hadde opplevd med sine thailandske damer de siste årene og hvilke problemer de møtte. Det gjorde meg egentlig ikke glad, men det gjorde meg godt at jeg ikke var alene med problemet mitt.
"Vær glad du holdt ut så lenge," sier Jens, som avslutter med "da jeg giftet meg med min thailandske kone, var glansen fra før vi giftet oss borte rett etter bryllupsreisen!"
Kilde: Fritt oversatt fra tysk etter en historie av CF Krüger i Der Farang
Ja, at Herman er forvirret fordi forelskelse blir til å elske, det er et ganske normalt forløp i et ekteskap, enten dette er et blandet ekteskap eller ikke. Kvinnen vil kun jobbe for å spare til fremtiden, er det ikke noe galt med det? Juks eller andre rare krumspring hun ikke liker. Og de vennene der er til ingen nytte for ham med sine kommentarer, dette er Thailand! Hver person utvikler seg og forandrer seg, Nai tenker på fremtiden for dere to, og det er verdt et kompliment.
Innser han etter flere år at han er en slags forsikring for henne i stedet for ekte kjærlighet?
Denne Herman kan se seg i speilet, det er ikke slik du snakker med kona din, bortsett fra når du har blitt lei av ekteskapet, noe som skjer så ofte, en underliggende skuffelse og fantasi over at det hele var annerledes, bedre og du kommer til kort, for Herman Ja, for hans fremtidsorienterte kone No.
Synd, en slik samtale ødelegger mer enn du ønsker.
NicoB
Et ekteskaps prakt går ikke tapt hvis det er vilje til å gi hverandre rom for egen utvikling, og det krever en annen måte å være tilstede i nuet.
Vil dette virkelig gjøre så mye av en forskjell for Nederland?
Ett av tre ekteskap slutter for tidlig i disse dager!
Kanskje hans bruk av ord og argumentasjon ikke er for godt valgt, men jeg forstår Hermans standpunkt og klager.
De er ikke gift med en så vakker bryllupskake (se bilde) og bor da adskilt fra bord og seng.
Hvis Nai er så mye hjemmefra, blir de fremmedgjort for hverandre og det kan være ekstra vanskelig for Herman fordi han er og forblir fremmed i et fremmed land i Thailand. Offisielt er han til og med en "alien" og på immi blir han med jevne mellomrom minnet om dette. Hvis han tilfeldigvis bor i «dyp Thailand», mister han til og med navnet sitt og blir kalt etter tusen ganger om dagen som «fallang».
"Ingen penger, ingen honning kjærlighet" er et velkjent fenomen (ikke bare) i Thailand, men "penger og ingen honning" er helt sprøtt.
Jeg kjenner noen farrang i Thailand som føler seg ganske fremmedgjort fra konene sine. Men da på grunn av det faktum at kvinnen stoler helt på sin thailandske familie og knapt har noe øye for mannen. Hvis det også presenteres regninger fra familien, er det noen ganger dråpen som knekker ryggen på kamelen.
Herman må virkelig like å se Nai for å prøve å lime pottene under de omstendighetene.
Velkommen til klubben. Trodde min kone var annerledes (hun har aldri hatt et forhold før), men til slutt takket være råd fra "venner" er de de samme. Heldigvis har vi en datter så hvem vet.
Når jeg leser dette slik lurer jeg på om ikke Herman burde komme seg på jobb? Eller er han pensjonist og kona ikke ennå? Så blir det bro til hun stopper også. Hvis hun fortsatt er mange år unna pensjonen, blir det vanskelig, en av ulempene du kan se kommer med stor aldersforskjell.
Herman burde høre litt mindre på klagesangen fra vennene sine. Det ser ut til at ikke de mest optimistiske menneskene eller de mest varme ... ser ut til å ikke ha noen interesse for ømhet (baby) og bruker nasjonalitet som en forklarende unnskyldning for et par ting. Brrr. Hvis noen sier til meg 'vel, det er en tysker/jap/.. det ligger i dyrets natur' så bryter jeg enten ut i latter eller i tårer av misforståelse. Tull som søker unnskyldninger bak kultur/nasjonalitetsmerket.
Kanskje Herman også burde gå ut oftere, utenfor puben. Helst med sin kjærlighet. Hvis han og hun snakker om det, finner de forhåpentligvis en mellomting. Om nødvendig, reserver kun den ene dagen for tid sammen hvis det ikke fungerer andre deler av dagen. Et forhold dør hvis man knapt er sammen og uten gjensidig kommunikasjon kan man glemme det helt. Så kom igjen Herman, legg skuldrene til rattet. 1 av 3 forhold mislykkes, så det faktum at partneren hennes kommer fra et annet land virker lite relevant for meg.
Det ser ut som om kjæresten hans er opptatt med deres felles fremtid i alderdommen. Den falt ikke på bakhodet hennes. Bytt ut "Thai" for "Tysk", og historien står fortsatt. Paret må bare gjøre flere ting sammen igjen. Det er den enkle verdslige virkeligheten.
Thai kvinner tar en farang som en garanti for deres fortsatte liv. de er da sikret inntekt (pensjon). Jobber de for staten, har de en liten pensjon. kjenner noen som jobber i bank. Hvis hun slutter, vil hun motta 1.500.000 XNUMX XNUMX Tbt resten av livet. Det virker som mye, men i thailandske hender er det ikke det.
Liker hun virkelig kjæresten sin? hva trodde du, penger får henne til å smile. Thailand smilets land.
kjære Ron.
Det gjelder ikke alle. Min kone tjener mer enn meg (og jeg er universitetslektor) og administrerende partner i et selskap. I tillegg til en god pensjon kan hun også innkassere aksjene i virksomheten etter hvert. Jeg må være fornøyd med henne (og det er jeg) for jeg kan virkelig ikke få så mye penger sammen.
Og jeg er ikke den eneste utlendingen som har en kone med en utmerket jobb.
Tenk om Herman tar godt vare på kona etter hans bortgang at hun ikke vil jobbe.
Bare ordne alt for dine pårørende i tide og forklar dette godt. Hvor mye hun kan forvente månedlig osv.
Har du dette eller ønsker du ikke å arrangere dette, er det fornuftig at hun vil jobbe med alderdommen selv.
Et hus alene er faktisk ikke nok, steiner er så tunge på magen.
En månedlig pensjon for mat etc er definitivt nødvendig.
Kona mi slipper å jobbe utenfor hjemmet, sparing og investeringer tar seg av henne, barna tar seg allerede av seg selv. Hun hadde/har en fulltidsjobb for å 'passe' på meg, jeg jobber fortsatt og hun passer på at husholdningen går og huset ikke blir forsømt.
Jobben hennes er vanskeligere enn min...tro meg. Hun tjener faktisk mer enn meg, men hun får det ikke...
Hun jobbet da jeg møtte henne, men også helger og kvelder og jeg syntes ikke det var noen god idé, jeg ville at hun skulle være med meg, være hjemme, men hun hadde løpende kostnader. Eget hus/pant en mor å ta seg av. Jeg erstattet den inntekten... virket logisk for meg
Nå som vi nærmer oss pensjonisttilværelsen, gleder vi oss mer og mer. Et stykke land, ny bolig i stor grad finansiert av huset hennes...
Vi har et forhold akkurat som alle andre og i et hvilket som helst annet bostedsland blir man forelsket, forlover seg, gifter seg og sommerfuglene drar der den vanlige nytelsen av hverandre kommer inn i forholdet.
Man savner hverandre når den andre ikke er der....
Jeg reiser mye og så merker du det mer og mer, jeg har alltid elsket å jobbe, men nå ser jeg frem til pensjonisttilværelsen min... og hagen, solen og selskapet...
Jeg har alltid tenkt på hva jeg skal gjøre når jeg er klar, kona fyller det vakuumet.
Primært i forholdet vårt er det likhet, forskjeller og forskjeller blir ganske enkelt diskutert og begge deler noen ganger vann i vinen….
Det ser ut som et europeisk forhold... Galt, ikke sant?
Sikkert i begynnelsen spilte sosial trygghet, som en farang kan tilby, en veldig viktig rolle for de fleste av dem.
En som tror at hans thailandske kone bare har tatt ham på grunn av hans vakre blå øyne, er i mine øyne en innbitt drømmer.
Selvfølgelig kan hun også utvikle mye respekt og følelser senere som vanligvis kan sees på som ekte kjærlighet, men i et land der det er lite sosial regulering, vil økonomisk sikkerhet fortsatt være et veldig viktig aspekt.
Hvis noen har nok penger til at han kan gi henne nok trygghet selv etter hans død, vil hun absolutt ikke jobbe utenfor huset hele uken under normale gode hjemlige forhold.
Hvis denne sikkerheten etter hennes mening ikke er tilgjengelig, er det åpenbart at hun vil begynne å lete etter denne sikkerheten igjen.
Tross alt har den svært lite å forvente av den thailandske staten, og ingen mennesker kan overleve på kjærlighet og respekt alene.
Ville dette vært annerledes i Nederland, hvis trygd praktisk talt ikke eksisterte, og ektemannen ikke kan stille tilstrekkelig sikkerhet?
Kjære John Chiang Rai,
Så du vet hvorfor kjæresten min valgte meg, veldig straff!
Vel, jeg har ikke blå øyne, og jeg er absolutt ikke en innbitt drømmer, men jeg kan med sikkerhet fortelle deg at hun ikke valgte meg for det du kaller "trygd".
Hun jobber i utdanning (som veileder) og tjener THB 42.000 1.000 netto per måned. Omtrent 30.000 TBH legges til dette årlig. Som pensjonist vil hun motta rundt XNUMX XNUMX THB per måned. Huset hennes vil bli nedbetalt i sin helhet innen da. I tillegg har hun som myndighetsperson rett på gratis helseforsikring for livet, og med henne er det også foreldrene og mannen hennes, inkludert meg hvis vi gifter oss.
Og nei, jeg valgte henne ikke på grunn av den gratis trygden.
Kjære Nico, Hvis du vil lese svaret mitt en gang til, bør du legge merke til at jeg har brukt ordet (vanligvis).
Selvfølgelig finnes det unntak som i ditt tilfelle, men du skal ikke fortelle meg at de fleste av dem er gift med en thailandsk kvinne, som selv var på jakt etter en farang til 42.000 XNUMX Baht og senere også har en god pensjon.
Eller ville du bare fortelle deg med svaret ditt at din kone har en så flott jobb, og du var en av de heldige i Thailand?
Svært mange på landet tjener hvis de har en jobb i det hele tatt, ofte ikke mer enn 10 til 15.000 XNUMX Baht, og ville ikke ha sett på en farang med rumpa, hvis dette var tydelig annerledes.
Igjen kan du regne deg selv i et mindretall, men vær så snill å ikke late som om dette er det normale tverrsnittet.
Gr. John.
John,
Jeg synes det er virkelig beklagelig at vi, de 'rike farangene fra utlandet', må få skyldfølelse igjen og igjen fordi kona vår bare vil ha oss til trygd. Kanskje det virkelig er på tide å forvise disse fordommene.
Vi har allerede vurdert det faktum at mange thailandske damer også har fulgt ektemennene sine til utlandet, er fullt integrert i samfunnet der og har en fullverdig jobb der. De er slett ikke avhengige av 'sin' farang, tvert imot.
Noen på forumet mener de har monopol på sannheten. Nico har et poeng. Kanskje det er på tide at hver enkelt av oss begynner å feie foran egen dør i stedet for å kommentere de andre. Å generalisere din egen situasjon og selge den som sannhet på dette forumet er en dårlig idé.
Ja John, og du har alltid (vanligvis) rett. Det handler om hvordan du markedsfører det, og tilsynelatende kan du gjøre det bra.
Nico er en av de heldige hvis jeg må tro deg? Verre er at han er blant minoriteten som er så heldig med kona. Hvilket vrient resonnement. Så alle de andre, altså flertallet, er med de uheldige. Kona deres valgte dem først for hans velfylte bankkonto. Og hvis hun er enda mer heldig, har farangen hennes blå øyne, ingen ølmage og han er ikke mange ganger eldre enn henne selv. Mann mann mann, jeg vil snart spørre min ektefelle hvor hennes prioriteringer er. Hvis du er interessert, skal jeg gi deg beskjed.
John, jeg leser mye negativitet i innlegget ditt. Jeg lurer på i hvilken grad du føler deg lykkelig?
Hvordan noen ble kjent med hans fremtidige thailandske kone og hvorfor den thailandske damen velger en Farang er forskjellig for alle. Jeg er ikke enig i å tjære alle med samme børste. Enda bedre, du trenger ikke å dømme det, enn si fordømme det.
For å komme med det samme utsagnet her om at enhver thailandsk dame velger sin utenlandske ektemann for pengene sine, det sier dessverre hva du synes om det. Kanskje du bør tenke på hvorfor en thailandsk kvinne IKKE velger å gå i forretninger med en thailandsk mann. En farang er ikke bare attraktiv for pengene sine, en farang har rett og slett andre fordeler enn bankkontoen sin. Eller skal vi snu på det John, en thailandsk mann har mange ulemper som du ikke finner hos mange utlendinger. Hvis jeg ikke tar feil, har dette blitt diskutert i detalj i en annen tråd.
Det er på tide å ta av blinklysene. Og ja, kjærlighet og respekt er grunnlaget for et vellykket ekteskap John. Uten det vil ikke farangs penger få et ekteskap til å vare. Men hvem vet, kanskje du lever i en annen verden!
Min kone kommer fra en fattig familie, hadde svært liten inntekt, og er, som så mange thailandske kvinner, også mange år yngre enn farang-partneren.
Hun er omsorgsfull og nøysom, og leser alle mine ønsker fra leppene mine, slik at jeg føler at vi nå både elsker og respekterer oss selv veldig mye.
Jeg sier nå, fordi jeg er realistisk nok til at hun valgte meg for trygden sin i utgangspunktet.
Jeg føler meg veldig glad, jeg vil ikke generalisere at det skal være likt for alle, men jeg er overbevist om at jeg sitter i en båt med mange like passasjerer.
Hva er så vanskelig å bare måtte innrømme, at det ikke var en forelskelse fra hennes side i begynnelsen, men bare på jakt etter trygd?
Hvis jeg skulle spørre min thailandske kone om trygd spilte en stor rolle i hennes farang-valg i begynnelsen, ville jeg logisk nok bli fortalt, akkurat som mange andre, hvordan du kom dit.
Et spørsmål jeg derfor aldri ville stilt dem, for i all sin videre ærlighet kan hun aldri gi et svar, som hun mener det er bedre å la være usagt.
Alle kan finne meg som en irriterende kar, men jeg fastholder at situasjonen min, som jeg er veldig fornøyd med, absolutt ikke er uvanlig.
Kjære John, jeg tror generaliseringen om at thailandske kvinner velger en utenlandsk partner for flere trygdejobber er på nivå med den utbredte påstanden om at farang velger for
Thailand fordi de mislyktes og frustrerte i valg av partner i hjemlandet. Hvorfor velger du en partner som ikke fullt ut kan uttrykke seg på språket ditt, holder følelseslivet sitt for seg selv, aldri viser baksiden av tungen, er avhengig av dine økonomiske tjenester og til slutt velger deg fra en overlevelsesstrategi?
Kjære Cora, Jeg hadde riktignok allerede hatt et ekteskap i Europa, som jeg ikke lenger følte meg lykkelig med.
Ikke det at jeg var så frustrert, og hadde nådd en alder hvor jeg trodde jeg ikke lenger ville kunne jobbe med tanke på partnervalg i Europa.
Tvert imot, men det skjedde med meg under en ferie at jeg, som mange andre farang-menn, ble veldig tiltrukket av hennes sjarm og omsorg.
En sjarm og omsorg, som hun absolutt brukte i begynnelsen for å lande hos meg av alle steder.
I tillegg til 3 andre språk som jeg snakker flytende, snakket jeg også litt thai, og likte å lære oss språket vårt på en så motstridende måte.
At vi ikke kunne uttrykke oss på denne måten i starten, om dette kunne vært ønskelig, er et faktum som alle som velger utenlandsk partner vil bli konfrontert med.
Hun har gjort sitt aller beste for å lære språket mitt, og jeg har gjort det samme for å komme litt lenger som en ren Sawadee Krap.
Vi er begge glade for å snakke om alt og alt, kjenner nå våre felles følelser, og akkurat som i et europeisk ekteskap har begge de samme rettighetene og pliktene.
Dessuten, hvis det virkelig er grunn til det, kan hun vise baksiden av tungen, og trenger ikke prøve å forhindre dette på noen måte fordi hun er økonomisk avhengig av meg.
Faktisk er pengene mine pengene hennes, og jeg vil aldri bebreide henne at de faktisk var annerledes tidligere.
Mine reaksjoner handler kun om det faktum, hva hennes motivasjon var i første omgang, og selv om mange liker å tro noe annet, spilte søken etter trygd en veldig stor rolle i dette.