Farlige barnebøker, departementet "bekymret"
I slutten av september meldte Kunnskapsdepartementet at de har satt i gang en gransking av barnebøker om pro-demokratiske grupper. I oktober sa departementet at minst 5 av de 8 heftene "kan oppfordre til vold". Prachatai engelsk snakket med barneskolelærer Srisamorn (ศรีสมร), kvinnen bak bøkene.
Barnelitteratur i Thailand fokuserer ofte på å lære barn hvordan de skal være gode og lydige og å lære dem tradisjonelle verdier. Det er ikke nødvendigvis noe galt med det, ifølge Srisamorn, men litteraturen kunne vært mye bredere og mer mangfoldig. Bare stort sett ensidige historier er ikke ønskelig, mener hun. Slik ble serien på 8 barnebøker til med navnet «Nithan Wad Wang» (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Eller "Eventyr om håp". De fargerike heftene fulle av tegning er laget for «barn fra 6 til 112 år».
For eksempel handler et av heftene om en mor som forteller sin røde bakrus om hva hun opplever på demonstrasjonene mot myndighetene. Et annet hefte handler om en gul and som drar på eventyr og kjemper for demokratiet. En tredje historie involverer en ildpustende drage som angriper en innfødt landsby. Her er inspirasjonen erfaringene frivillige brannmenn nord i Thailand. Et annet hefte handler om livet til Jit Phumisak, den intellektuelle og revolusjonære som ble henrettet av myndighetene i 1966.
På spørsmål om barn ikke er for små til å lese om politikk, sier Srisamorn at det ikke handler om alder, men at vi snakker med barn, og at vi må ha et voksent øye for barns evne til å lære ting selv og danne en mening. å forme. «Vil vi ha barn som er fullverdige verdensborgere? Jeg tror det er viktig.» «Jeg vil gjøre det klart for barna at uansett hva de ønsker å lære, så er det mulig. At læring er gøy».
Srisamorn sier at målet hennes ikke er å tjene penger på heftene, og at alle som er involvert i prosjektet er på en måte frivillige. Inntektene gikk til veldedighet. Srisamorn forventet faktisk ikke at heftene faktisk ville selge litt, men etter at departementet annonserte at de ville sette i gang en gransking ble alt utsolgt i løpet av en uke. Først ble hun svært sjokkert og forsto ikke hvorfor departementet anså en gransking som nødvendig, men nå takker hun departementet for oppmerksomheten den har skapt.
Hvordan vil denne historien ende?
For hele samtalen med Srisamorn, se Prachatai English sin nettside: https://prachatai.com/english/node/9554
Se også:
Rob V., hvordan blir dette? Vi får høre det.
Utdanning i Thailand er en statlig sak, og myndighetene vet nøyaktig hva som er bra for deg. Pressensur, 'vanskelige' mennesker som blir banket opp eller forsvinner spontant og royalister som høylytt roper at demonstrantene bør få en 'berufsverbot'.
Royalistene har en gjeng jernetere i sine rekker. Jeg nevner bare Rienthong Nanna og Warong Dechgitvigrom og de tilhører de fanatiske representantene for royalister, med andre ord: elite og uniformer. I det lyset ser jeg også den splitter nye kjennelsen fra domstolen om demonstrasjonene mot makten til en viss familie.
De vil sikkert finne en pinne for å slå forfatteren og forlaget.
Jepp,
I Thailand er det bedre å holde seg under bakkenivå, ellers kan det bli farlig.
Vi ønsker å opprettholde maktbalansen.
Siden forfatningsdomstolens kjennelse sist onsdag, forventer jeg at denne historien vil ende dårlig for Srisamorn og alle de som har bidratt til disse heftene.
For de som kanskje har gått glipp av det: Forfatningsdomstolen, hvis 7 av 9 dommere ble utnevnt av kuppmakerne/regimet, avgjorde implisitt den 10 at alle som ber om og protesterer mot endringer i lover for å makte kongen, må ha den (hemmelige) intensjon om å avskaffe demokratiet med kongen som statsoverhode (konstitusjonelt monarki).
Denne kjennelsen har vidtrekkende konsekvenser for Thailands politiske fremtid. Neste år kan bli veldig varmt.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548