Nyheter fra Thailand – 29. november 2013

Oppløsning av parlamentet, valg og forhandlinger er Council of University Presidents of Thailands løsning på den nåværende politiske blindveien.

Men før Representantenes hus oppløses, må de stridende partene forhandle om de seks hete spørsmålene som dominerer den politiske konflikten: grunnlovsendringer, amnesti, lån på 2 billioner baht (til infrastrukturarbeid), etablering av en reformkommisjon, korrupsjon, aksept av avgjørelser fra forfatningsdomstolen og den nasjonale regjeringen etter oppløsningen av parlamentet.

En gruppe akademikere ledet av historikerne Nidhi Eoseewong og Charnvit Kasetsiri krever en folkeavstemning om grunnloven og oppløsningen av Representantenes hus. "Oppløsning av huset alene vil ikke løse konflikten," sa Nidhi. «Regjeringen må gi tilbake beslutningstakingen til folket. En slik løsning holder liv i det parlamentariske demokratiet. Mange har mistet tilliten til valg. Enhver regjering som kommer til makten vil aldri få ordentlig legitimitet og vil møte flere protester.»

Nidhi mener dette er en bedre løsning enn aksjonsleder Sutheps forslag om et «folkeparlament». "Det er for vagt til å gjelde."

Charnvit frykter at spenningene kan føre til ikke-demokratiske intervensjoner, som et militærkupp eller en anmodning om en regjering utnevnt av kongen, dersom blindveien fortsetter.

– Ikke bare i Pathum Thani (bilde), som rapportert i går i Siste nytt, men rødskjorter og anti-regjeringsdemonstranter har også kollidert i Maha Sarakham. Demonstranter hadde samlet seg der foran kontoret til lærerkooperativet, noe som tilsynelatende ikke gledet rødskjortene som ankom i to pickuper. En kvinne skal ha skadet noen demonstranter med en flaggstang. Politiet grep inn og forhindret at saken gikk ut av kontroll.

I motsetning til det som ble rapportert i går, er ikke bare strøm, men også vann ved Royal Thai Police-hovedkvarteret avbrutt. Det ville tatt to timer. Det nærliggende politiets generelle sykehus ble ikke berørt av strømbruddet. En offiser ble truffet av et skudd fra en sprettert. Demonstrantene tok seg i hælene på begynnelsen av kvelden.

– Bygning B i regjeringskomplekset på Chaeng Wattana Road ble stengt i går av sikkerhetsgrunner da demonstranter tok i besittelse av første etasje onsdag. Bygget rommer ulike tjenester, som valgrådet, IKT-departementet, landavdelingen, ombudsmannen og den nasjonale menneskerettighetskommisjonen.

Arbeidet kunne fortsette i andre bygninger, selv om tjenestemenn ble plaget av den høye plystringen fra demonstrantene. Informasjonsavdelingen måtte flytte fordi to resepsjoner var opptatt.

– Red Shirt-leder Jatuporn Prompan forventer at protestene mot myndighetene vil vare til 12. desember. Den dagen må Suthep, den nåværende aksjonslederen, og opposisjonslederen Abhisit møte i retten. De er siktet for drap for sin rolle i 2010. Hæren fikk da tillatelse til å skyte med skarp ammunisjon.

Jatuporn forventer at paret da vil forsvinne bak lås og slå. Ifølge ham ville Suthep presse på for et militærkupp eller en revolusjon av en vennligsinnet bevegelse, som Folkealliansen for demokrati. [Eksisterer det fortsatt?]

– Thailand snakker med feil opprørere. Regjeringen bør snakke med grupper som spiller en viktig rolle i sørstatskonflikten. Dette sa Wan Kadir Jehman (fotohjemmeside), tidligere leder av separatistbevegelsen Bersatu, i går på et forum organisert av Thai Journalists Association og Israel Institute.

Wan Kadir sa at regjeringen måtte gå "under jorden" for å finne ut hvilke grupper det er verdt å snakke med, selv om han erkjente at dette ikke vil være lett. Regjeringen bør ikke la én bestemt gruppe diktere hvem den snakker med. «Du må forstå at de som prøver å hjelpe, gjør det av sin egen interesse. Ikke tro at de bare vil gjøre det.

Wan Kadir sa at han støtter fredsforhandlingene, som startet i februar med motstandsgruppen BRN, men de vil gi negative resultater når de snakker med en gruppe som ikke er aktiv i sør. Ulike grupper opererer i Thailand, hvorav de fleste forblir i bakgrunnen og ikke kommer med sine krav. Noen grupper sies å motsette seg fredsforhandlingene.

De neste fredssamtalene er utsatt på ubestemt tid på grunn av den politiske uroen, sier den thailandske delegasjonslederen Paradorn Pattanatabut. Det har vært diskusjoner tre ganger siden februar, siste gang i juni. Neste møte var berammet til tidlig neste måned.

– Trang sentrum ble hardt rammet av flom i går etter at en elvefylling kollapset. Den høye vannstanden i Trangelven var forårsaket av en kombinasjon av høyvann og avrenning fra det nærliggende Thung Son-distriktet Nakhon Si Thammarat.

Noen steder i byen nådde vannet en høyde på 1,5 meter. Seks tamboner i Muang-distriktet ble oversvømmet, og noen hoved- og sekundærveier ble ufremkommelige. Sju skoler måtte stenge dørene. Soldater og frivillige delte ut nødpakker.

Det er ingen ende på elendigheten ennå; det sørlige meteorologiske senteret i Songkhla har sendt ut et alvorlig værvarsel for seks provinser i sør. Spesielt beboere nær bakker og vassdrag bør være på vakt. Thailandbukta er hjemsøkt. Små båter er bedre å holde seg på land. Den thailandske meteorologiske avdelingen ga ut en advarsel for syv provinser. Dette gjelder frem til mandag.

– En britisk kickbokser er dømt til 25 års fengsel for drapet på en tidligere amerikansk marinesoldat i 2010. De to hadde kranglet på en bar i Phuket. Den mistenkte flyktet deretter til England, men det utleverte ham til Thailand på grunnlag av en flere hundre år gammel traktat mellom de to landene. Mannen var kjent i Phuket som 'The Pitbull'.

– Avdelingen for konsulære anliggender har gjenopptatt arbeidet, som ble umuliggjort av demonstranter onsdag. Da demonstranter skrudde av strømmen ved avdelingen for spesialetterforskning, ble de også stående uten strøm der. Metropolitan Electricity Authority koblet til strømmen igjen.

– Tidligere gul skjorte-leder Sondhi Limthongkul får ikke lov av retten til å uttale seg under protestene mot myndighetene. Han ville bryte vilkårene for kausjon. Sondhi blir tiltalt for okkupasjonen av Suvarnabhumi i slutten av november 2008.

– Syv kommunale skoler i Dusit og Pomprap Sattruphai (Bangkok) vil forbli stengt i dag på grunn av gateprotestene. Bortsett fra sikkerheten er de også vanskelige å nå.

– 22. desember holdes det mellomvalg i åtte valgkretser for å fylle de parlamentariske setene som har blitt ledige fordi ni parlamentsmedlemmer fra opposisjonspartiet Demokratene har trukket seg. Dette gjorde de for å ha hendene fri under demonstrasjonene. Det dreier seg om åtte distriktsmandater og ett nasjonalt sete. De åtte kan stille til gjenvalg, den andre vil bli etterfulgt av neste kandidat på demokratenes valgliste. Valget kostet 80 millioner baht.

– Hva en ulmende sigarettsneip kan gjøre. En mann prøvde å sette ut rumpa i en tom ølflaske, men det var en fyrverkeri inn og det eksploderte. Fire personer i rommet ble skadet, inkludert en alvorlig.

Politiske nyheter

– Den som ble bedt om av demokratene sensurdebatt endte onsdag kveld med to mislykkede mistillitsforslag. Hvordan kunne det være annerledes, for regjeringskoalisjonen har et overveldende flertall i Representantenes hus. Så statsminister Yingluck og innenriksministeren kan puste lettet ut, hvis de ikke allerede har gjort det.

Debatten varte i to dager. Onsdag handlet hoveddiskusjonen om rispantesystemet. De fleste parlamentsmedlemmer fra det regjerende partiet Pheu Thai tilbrakte tirsdag kveld i bygningen i frykt for å bli stoppet av demonstranter.

Økonomiske nyheter

– Ganske uventet har Pengepolitisk Komité (MPC) i Bank of Thailand vedtatt styringsrente redusert med en kvart prosjektpoeng til 2,25 prosent. Det er andre gang at denne renten, som bankene henter rentene sine fra, reduseres med et kvart prosentpoeng.

Lavere økonomisk vekst enn forventet og pågående politiske spenninger var hovedårsakene til at MPC reduserte raten. Andre hensyn var svak eksport, reduserte innenlandske utgifter og en nedgang i offentlige og private investeringer.

Det overraskende kuttet fikk umiddelbar effekt på aksjemarkedet, da SET-indeksen onsdag steg med 1,06 prosent og stengte på 1.373,11 poeng.

– SET-indeksen kan stupe til 1.200 i verste fall, selv om innenlandske aksjer har sett liten skade fra gateprotester tidligere år, sier CIMB Research.

Det avgjørende er om den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen bestemmer seg for å nominere de 312 parlamentsmedlemmene som stemte for det kontroversielle amnestiforslaget om fjerning fra vervet. I så fall kan rødskjortene gå ut i gatene og det er en sjanse for borgerkrig, ifølge CIMB-analytiker Kasem Prunratanamala. Men foreløpig opprettholder CIMBR sin prognose på 1.500 poeng ved utgangen av 2014.

– Næringslivet klarer ikke å ta et felles standpunkt i politiske konflikter. Det fryktes at økonomien kan bli skadet tidlig neste år dersom protestene fortsetter.

Thai Chamber of Commerce og Federation of Thai Industries avlyste brått planlagte møter på onsdag ment å diskutere problemene. FTI-lederen avviser at ulik oppfatning er årsaken til utsettelsen. "Vi trenger mer tid til å se hvordan situasjonen utvikler seg."

Styrelederen avviser okkupasjon av statlige bygninger fordi det kan forsinke prosedyrer. Spesielt eksportører og importører lider. Utenlandske kjøpere lurer allerede på om de vil motta sine bestilte varer i tide. De kan henvende seg til andre leverandører som de har vært i kontakt med siden 2011-flommen.

Bantoon Lamsam i Kasikorn Bank ser allerede konsekvenser for økonomien. Forbrukernes etterspørsel er synkende og investorer tar pause mens de venter på videre utvikling.

– Thailands kredittvurdering er ennå ikke i fare på grunn av den politiske utviklingen, sa Fitch Rating. Det er ingen reduksjon, men heller ikke en økning. Fitch forventer at protestene vil dø ut i forkant av kongens fødselsdag.

Byrået påpeker at uro i og rundt Bangkok har vært et trekk ved Thailands politiske landskap siden 2006 uten å sette den underliggende økonomiske og finansielle stabiliteten i fare. Thailands økonomi tåler et slag. Mellom 2008 og 2012 økte bruttonasjonalproduktet 3 prosent, som er høyere enn Fitchs BBB-gjennomsnitt på 2,6 prosent.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

---

Innsendt kommunikasjon

Leter du etter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Kjøpe Det beste fra Thailand-bloggen. Et hefte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende spalter fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips for turister og bilder. Bestill nå.

---