Nyheter fra Thailand – 17. juli 2013

Nederland er kjent for sitt brød, melk og kjøtt, skriver Nanchanok Wongwamuth i økonomidelen av Bangkok Post. Jeg har alltid trodd at vi er kjent for tresko, tulipaner, vindmøller og de siste årene narkotika.

Dette er for å introdusere rådene til Roger van Hoesel, direktør for den nederlandske matdalen, til Thailand for å innovere. Thailand må fokusere på verdiøkende matvarer hvis de ønsker å konkurrere når ASEAN Economic Community trer i kraft på slutten av 2015. Landet kan ikke lenger konkurrere på lave lønnskostnader.

Med produkter som har høyere merverdi kan den øvre delen av markedet betjenes i konkurransen mot tilsvarende, men billigere produkter fra nabolandene. Merverdien kan oppnås gjennom metoden for pakking, forlengelse av holdbarheten, økt helsegevinst og bærekraft.

"Jeg hører ikke mye om bærekraft her," sa Van Hoesel under et seminar fra Industrial Promotion Department (DIP) og Chulalongkorn University. «I Nederland, hvis du ikke gjør noe for å senke prisen, er du ute om noen år karbonfotavtrykk. Det er det markedet krever av deg.

Ifølge Van Hoesel har Thailands næringsmiddelindustri fordeler når det gjelder kvalitet og FoU (forskning og utvikling). Planen om å utvikle 'Food Valley' vil gi et viktig løft til innovasjon, spesielt for små og mellomstore bedrifter.

Det tok Nederland to år før Food Valley ble satt opp. Food Valley NL består i dag av 21 forskningssentre. Food Valley Society involverer mer enn sytti agromat- og matrelaterte selskaper, som Kikkoman, Heinz og flere andre med 235 fabrikker.

DIP har utpekt tre provinser for Food Valley-initiativet. Chiang Mai (nord) bør bli sentrum for grønnsaker og bearbeidet frukt, Nakhon Ratchasima (nordøst) for kjøtt og Prachuap Khiri Khan (sør) for fisk, fiskeprodukter, ananas og kokosnøtter. Prosjektet prøver å bringe produsenter og implementere sammen i klynger for å øke produktiviteten.

– Faren til en sønn ble brått fjernet fra listen over maskoter som følger Chelsea-spillere i dag, sier at sønnen hans har måttet vike plass for statsminister Yinglucks sønn.

Og gutten er ikke den eneste, fortalte faren søndag av arrangørene av vennskapskampen Chelsea-Singha All Stars. Fire eller fem barn av prester tar også plassen til de tidligere utvalgte guttene, som også allerede hadde praktisert. Pappa har ikke lyst til å se kampen lenger. Det er en liten trøst: sønnen trener en Manchester United-spiller. Kanskje takket være den veiledningen tapte MU 1-0.

En Singha-representant bekreftet at de fleste av maskotene er barn av VIP-er og Singha-ansatte. Han visste ikke om Yinglucks sønn var blant dem.

– Siden avdelingen for nasjonalparker, vilt- og plantevern fikk nytt overordnet har ikke ulovlig oppførte ferieparker og fritidsboliger bygget i nasjonalparker blitt revet, som under forgjengeren, men den nye naturressurs- og miljøministeren ønsker nå en kort nøye seg med.

Vichet Kasemthongsri sier at fra neste måned vil sleggen svinge. Til dette har han satt ned et utvalg på tolv medlemmer, som må skynde seg med rivingen, forutsatt at det er juridisk riktig. Ministeren sier han har en liste over parker som den juridiske prosedyren er fullført for. Det er 27 ulovlige ferieparker i Thap Lan nasjonalpark (Prachin Buri) og tre i Khao Laem Ya-Mu Koh Samet.

[Ifølge tidligere rapporter er de 27 ferieparkene allerede revet og 23 saker er for domstolene.]

– En lastebil med sytti hunder ble avlyttet i Ban Kok Kork (Sakhon Nakhon) i går. Ifølge sjåføren og hans co-driver, var de kjøpt i nordøst og ville bli slaktet i Sakhon Nakhon. De var beregnet på lokalt forbruk (fotohjemmeside) eller salg i utlandet.

– Innføringen av Euro IV-bensin var forventet å forbedre luftkvaliteten i Bangkok, men det motsatte har skjedd, sier Supat Wangwongwatana, sekretær for Acid Deposition Monitoring Network i Øst-Asia.

Nivåene av svevestøv, karbonmonoksid og ozon i Bangkok har økt de siste to årene, hovedsakelig på grunn av trafikkbelastning. Ifølge ham har Euro IV resultert i en nedgang i sur nedbør, som har redusert svovelutslippene. Sur nedbør er også rapportert i Nakhon Ratchasima og Østen, men har ennå ikke hatt nevneverdige miljøkonsekvenser.

Ifølge Institutt for forurensningskontroll økte nivået av PM 10-partikler over sikkerhetsgrensen med 43 prosent i fjor i Saraburi, Nordområdene, Nakhon Ratchasima, Rayong og Bangkok. De høyeste konsentrasjonene ble målt i Mae Sai (Chiang Rai), med 479 mikrogram per kubikkmeter PM 10, godt over grensen på 120.

– Ramadan er nå seks dager gammel og volden vedvarer fortsatt i sør takket være den avtalte våpenhvilen mellom Thailand og motstandsgruppen BRN, sier Paradorn Pattanatabut, generalsekretær i det nasjonale sikkerhetsrådet. Dette har vært annerledes de siste fire årene, da den samme perioden inkluderte fem til elleve angrep.

To bannere ble funnet i går i tambon Choeng Khiri (Narathiwat) med teksten på thai 'Soldiers get out'. Støtt BRN'. En 50 år gammel mann ble skutt og drept i Tambon Satengnok (Yala) rundt midnatt mandag mens han fisket. Og i Nong Chik (Pattani) ble en mann skadet i en bombing. Hvorfor ingen vold?

– Tjue munker, forretningsmenn og borgere vil bli grillet av Anti-Hvitvaskingskontoret over penger de donerte til 'jet-set' eks-munken Wirapol Sukphol. Pengene skulle vært beregnet på bygging av en utvidelse av sykehuset Roi Et. Til gjengjeld for deres donasjoner på 100.000 XNUMX baht og mer, ble de lovet en kongelig ære. Eksmunken hevdet at sykehuset hadde myndighet til å søke om prisene.

– Den tidligere oberstløytnanten i politiet arrestert for kidnappingen av en Sa Kaeo-forretningsmann sier at offeret ble myrdet og kroppen hans brent. Han har tidligere sagt at han ikke visste hvor forretningsmannen var. I tillegg til ham er en annen mann pågrepet i saken. Politiet leter fortsatt etter de andre medspillerne.

Forretningsmannen ble kidnappet 1. juli etter å ha forlatt markedet i Aranyaprathet. Eks-politimannen ble tidligere fengslet i 12 år for kidnapping og drap på en kvinne og hennes sønn i 1994.

– Han hadde lovet å sitte i vervet i to år og den perioden er nå utløpt, så Wasan Soypisudh trekker seg som president for konstitusjonsdomstolen. Han slutter også som dommer. Domstolens ni dommere tjener en periode på ni år.

– Deler av Østlandet og Sørlandet ble rammet av jordskred og flom i går. I Muang (Trat) var det 100 til 30 centimeter på Sukhumvit-veien over en lengde på 40 meter. I landsbyen Ban Chang Kleau (Muang) ble tusen rai med gummiplantasjer og tjue hjem oversvømmet.

I Ban Nong Bua nådde vannet en høyde på 80 cm i ti boliger og i Bo Rai-distriktet ble hundre hjem oversvømmet med en rekordhøyde på 1,8 meter. Ranong-provinsen ble rammet av to jordskred. Nam Tok Phliew nasjonalpark og to parker i Chanthaburi er brått stengt som en forholdsregel.

Det er sendt ut advarsler for flom frem til fredag ​​i tre distrikter i Trat-provinsen og to distrikter i Chanthaburi.

– Department of Special Investigation (DSI, Thai FBI) ​​sier det vil iverksette tiltak mot utlendinger som organiserer ulovlige turtjenester og bedrager turister i Phuket og Pattaya. Turist- og idrettsdepartementet har slått alarm om dette. Visumene deres blir tilbakekalt, eiendommen deres blir konfiskert og de blir deportert.

Russiske gjenger plukker opp passasjerer på flyplassen og tvinger dem til å ta en ulovlig taxi, ta dem til sine egne hoteller og restauranter og la dem handle i sine egne suvenirbutikker. De selger også charterfly, leier strandstoler og driver massasjesalonger. Ministeren kaller all denne praksisen «opprørende».

Etter klager fra thailandske drosjesjåfører og butikkeiere, gjennomførte DSI tidligere en undersøkelse og kom over tusen utenlandsk eide turselskaper i Phuket, om enn med thailandske frontmenn.

– Ved å registrere falske selskaper (gammel jernvarehandel, eksportbedrift) på falske adresser og utnevne fattige som falske direktører, kan dårlige mennesker bruke forfalskede dokumenter for å kreve tilbake moms, som de selvsagt aldri har betalt.

Finansdepartementet ba tidligere spesialetterforskningsavdelingen om å iverksette tiltak mot 50 juridiske personer som klarte å samle inn 4 millioner baht mellom august i fjor og april.

DSI sier de har konfiskert pengene til 53 juridiske personer og 54 personer. Neste uke skal det søkes om arrestordre på ti personer. Flere vil følge. Også embetsmenn er involvert i svindelen. Deres eiendeler er konfiskert.

– Fem hundre bønder, som er medlemmer av Farmers Debt Rehabilitation Fund, ble i går kontaktet via andre trinn turnpike til Government House for å be om hjelp til å løse gjeldsproblemene deres. De dro senere på ettermiddagen etter at regjeringen gikk med på å se på klagene deres.

– Soldater, grensepoliti, politi og tjenestemenn arresterte to hundre utenlandske arbeidere i hjemmene deres før daggry i går i Mae Sot (Tak). Men de fleste måtte løslates raskt fordi de hadde arbeidstillatelse. Dette gjaldt ikke seksti. De blir deportert fra landet.

Økonomiske nyheter

– Somkiat Makcayathorn, president i Thai Rice Packers Association (TRPA), foreslår at møllere, handelsmenn, pakkere og eksportører danner en risføderasjon for å samarbeide med myndighetene for å forbedre thairisens synkende rykte både innenlands og på det globale markedet. Forslaget er et svar på forbrukernes bekymringer om kvaliteten på risen.

Direktør Sumeth Laomoraphorn i CP Trading Group ønsker ikke å vente på dannelsen av en slik føderasjon og arrangerer allerede roadshow i utlandet. Regjeringen, sier han, må overbevise forbrukerne om kvaliteten på ris ved å inspisere bestanden, som nå overstiger 17 millioner tonn, så ofte den kan. Risen har ofte vært lagret i flere måneder og sies å være kjemisk forurenset, frykter forbrukerne.

Rispakkeselskaper planlegger en kundesenter for å la forbrukere klage hvis de har kjøpt ris av dårlig kvalitet. Laboratorietester kan da vise om disse klagene er berettiget.

Pakket ris har en markedsverdi på 30 milliarder baht; 80 prosent av dette kommer fra de 128 medlemmene av TRPA. Thaiere spiser 6 millioner tonn ris per år, hvorav 20 prosent er pakket ris. CP Trading, som selger 1 million tonn Royal Umbrella i året, bevilger 80 millioner baht til markedsføring av merkevaren.

– Mer ris. Bank for Agriculture and Agricultural Cooperation (BAAC), som forhåndsfinansierer boliglånssystemet, ber bønder som pantsetter risen sin om å forsikre risen for å beskytte programmets integritet.

Visepresident Boonthai Kaewkhuntee sier dette gir privat sektor forsikring om at risen er registrert i henhold til reglene. Forsikringen skal dekke risikoen for tørke og flom. Forsikring har to fordeler: risen blir inspisert av private forsikringsselskaper og kvaliteten på dataene blir bedre. I utgangspunktet kunne bøndene forsikre 25 prosent av avlingsarealet og sakte bygge opp dekning til 100 prosent.

BAAC har for tiden et forsikringsprogram arrangert av Sompo Japan Insurance (Thailand). Bønder betaler 129 baht per rai og myndighetene betaler 69 baht. Bare 60.000 2 bønder som dyrker 60 millioner rai ris, kassava eller mais har forsikring. Det totale arealet under risdyrking i Thailand er XNUMX millioner rai.

Hvert år koster naturkatastrofer staten 40 til 50 milliarder baht i erstatningsutbetalinger til bøndene. En forsikringsmodell vil i stor grad redusere byrden på staten, selv om premien er delvis subsidiert av staten, sier Boonthai.

– To år etter at den første 4D-kinoen åpnet dørene, har den andre åpnet i Major Cineplex Ratchayothin. Salen har 140 sitteplasser og byr på effekter som røyk, regn, torden, luftbobler og spesielle dufter. Vicha Poolvaraluck, styreleder i Major Cineplex, sier at den første 4D-kinoen har størst omsetning av alle store kinoer. Siam Paragon trakk til seg 100.000 50 besøkende i fjor; belegget var 4 prosent. Neste år skal Hat Yai og Chiang Mai ha en XNUMXD-kino.

– Thai AirAsia (TAA) vil fly daglig til Siem Reap i Kambodsja fra 1. oktober og starter umiddelbart en priskrig ved å tilby en enkeltbillett til 79 baht. Men pass på: pluss et drivstofftillegg på 220 baht og flyplassavgift på 700 baht. 8.000 seter er reservert til spesialsatsen.

De siste 16 årene har bare Bangkok Airways fløyet til Siem Reap.; i november ble Cambodia Angkor Air (CAA), et joint venture med Vietnam Airlines, lagt til. Det tok TAA 5 år å få tillatelse fra Kambodsja. Til slutt innså landet at flere flyreiser betyr flere turister. Siem Reap med det berømte Angkor Wat-tempelet tiltrakk seg 1,5 millioner utenlandske besøkende i fjor og Kambodsja som helhet 3,5 millioner.

En vanlig enveisbillett til Siem Reap vil koste 3.000 baht hos TAA, det samme som CAA-avgiftene. Flyturen tar 45 minutter. Avgang fra Don Mueang.

– Gode og dårlige nyheter fra rekefronten. Eksporten i år vil falle til 50 prosent av årsgjennomsnittet på 350.000 tonn pga. tidlig dødelighetssyndrom. Normalt er produksjonen 500.000 XNUMX tonn per år og dette halveres også av den verste krisen som rammer sektoren. Men det er en sølvlinje: Næringen viser tegn til bedring ettersom gårder, bønder og regjeringen har gått sammen for å forhindre videre spredning av sykdommen.

Somsak Paneetatayasai, president i Thai Shrimp Association, forventer til og med at tilbudet vil øke betydelig i andre halvdel av året. Men ettersom bøndene har blitt mer forsiktige med å starte en barnehage, vil ikke nivåene før sykdom komme tilbake. Thai selskaper vurderer å importere reker for å møte innenlandsk etterspørsel.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post