I fri oversettelse: Thaksin snakker ut av nakken med påstanden om at han snakker med dommere om kausjon for rødskjortene som fortsatt er fengslet.
– Han må ha sagt det for å imponere sine støttespillere, sa Sitthisak Wanachakit, talsmann for retten. "Men sannheten er at ingen slik samtale har funnet sted."
Thaksin kom med denne påstanden over telefon på lørdag ved en samling av rundt 300 røde skjorter i Rattanaburi (Surin). Han lovet å betale kausjon av egen lomme.
Men Sitthisak påpeker at kausjon vurderes fra sak til sak av et dommerpanel. Det er umulig for en dommer å påvirke 100 saker. Når de tar en avgjørelse, ser dommerne på oppførselen til den mistenkte, alvoret i anklagen og risikoen for flukt.
Sitthisak vil ikke kommentere om Thaksins uttalelser kan anses som forakt for retten. I slike tilfeller kan domstolene be om ytterligere forklaring eller straffeforfølge den som har avgitt uttalelsen.
Opposisjonsleder Abhisit (demokratene) sier at Thaksins uttalelser innebærer at rettssystemet kan påvirkes. De er bevis på at Thaksin ønsker slik rettferdighet. Men ønsker samfunnet denne typen rettferdighet?, undrer Abhisit retorisk.
Green Politics Group-koordinator Suriyasai Katasila ser på Thaksins løfte om å sikre kausjon for rødskjortene som et forsøk på å opprettholde støtten. Mange rødskjorter lurer på om de ble misbrukt for å bane vei for Thaksins Pheu Thailandsk parti for å komme til makten. Men klagene deres om sosial ulikhet forblir uløste, ifølge Suritasai.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post
Volgens mij is hij steun aan het verliezen. 300 roodhemden tijdens zijn toespraak is natuurlijk 2 x niets. Ze worden slimmer lijkt me.
Thaksins reklamekampanje begynner sakte å ta av. I nord i Thailand så jeg plakater overalt av mannen (med tommel opp) i selskap med søster lief. I går i Pattaya var det to biler foran en motorsyklist med røde flagg og massevis av blalende thaimusikk og ord fra høyttalerne. Bilene på begge sider er tapetsert med Thaksins foto og det tommel opp igjen selvfølgelig. Og hvis farangen ikke kan lese de thailandske tekstene; under portrettet hans står ordene "Jeg elsker deg" i fet skrift.
Posters langs de weg zie je de laatste week overal verschijnen. Het lijkt wel zaaizaad dat nu ontkiemd. Meestal met de plaatselijke vertegenwoordigers van PT en met Thaksin(, duim omhoog) in het midden