Værgudene er ikke særlig gunstige for Songkran, det thailandske nyttåret, i år. På grunn av tørken de siste månedene er vannmagasinene kun 54 prosent fulle.
Provincial Waterworks Authority har advart festlystne om ikke å kaste bort vann, da det må være nok vann til husholdningsbruk frem til starten av regntiden neste måned.
Royal Irrigation Department slutter seg til den oppfordringen. Det vil ikke slippe ut ekstra vann fra reservoarene, noe som skjer i andre år. Det store Bhumibol-reservoaret i Tak-provinsen er mindre enn halvfullt og de to andre store, Sirikit (Uttaradit) og Pasak Jolasid (Lop Buri) inneholder ikke mye mer vann.
Provinsen Chiang Mai, et populært reisemål under Songkran på grunn av de mange festlighetene, har bedt RID om å slippe ut 18 til 1,2 millioner kubikkmeter daglig fra Mae Ngat-reservoaret frem til 2. april. Normalt er 1 million kubikkmeter vann tilgjengelig. Meldingen opplyser ikke om RID følger forespørselen. Chiang Mai University sier at vannet fra kanalene kan brukes uten risiko.
I mellomtiden startet de såkalte «sju farlige dagene» torsdag, en periode hvor antall skadde på veiene, hovedsakelig som følge av beruselse, øker kraftig. Den første dagen omkom 39 personer i trafikken og 342 personer ble skadet. Vedlagt oversikt.
(Kilde: Bangkok Post13. april 2013)
Kanskje vil ting endre seg i Thailand likevel. Jeg så nå politistasjoner satt opp for første gang ved Phrae og store advarselsskilt som sier at alkohol og disse vannutskytningsrørene er forbudt. En start på forbedring?
Vannkastingen av barna langs veien har startet. Jeg gir dem det moro.
Jacques, jeg er helt enig i historien din, jeg liker veldig godt de barna som har det gøy, men jeg må innrømme at jeg er umåtelig irritert over de fulle turistene som kaster vann. Disse menneskene voldtar en vakker gammel tradisjon, dette har ingenting med songkran å gjøre!!!
I ChiangMai nær Pratuh Chang Puack går husholdningene allerede tom for vann til toaletter osv., og det har bare så vidt begynt. Noen har også druknet i Mae Ping-elven som ville ta litt vann, men snublet og ikke kom opp igjen. Ha en fin fest.
Det er ALLTID vannmangel, spesielt i innlandet. Folket som bor nær kysten vet ikke det, de pumper fra havet. Mens de heller og sprayer millioner av liter vann, henger det fortsatt en lapp i heisen: «ikke søl vann»! Med under, "lukk kranen mens du pusser tennene".
Skal det fortsatt være sand? Men ofte passivt likte det. Kjøp av lekevåpen overlater jeg til barna.
Ha det gøy. Bart.
Folk som bor nær kysten opplever ikke vannmangel, hvem pumper det opp av havet?
Tror du det kommer sjøvann ut av springen vår, kjære Bert.
I Pattaya merker man det godt, under Song Kran er det lite trykk på vannet, spesielt på østsiden lider de av dette.
I fjor opplevde jeg Songkran i Chiang Mai og det blir nok siste gang. Den første dagen dro jeg til senteret og lot det bare skylle over meg. Det var ikke gøy i det hele tatt, det de fleste thaier ville ha meg til å tro. Hvis det fortsatt – som før – bare er å kaste litt vann, er det gøy, men ingenting kan være lenger fra sannheten. De kaster mye vann over deg samtidig og da blir du også angrepet med vannpistoler som de stort sett skyter øynene dine ut av hodet med. For å gjøre vondt verre, er det også det skitne kanalvannet folk ofte bruker. Folk blander også ofte vannet med is og er du uheldig får du også isbitene kastet hardt mot kroppen. Det har blitt en totalt degenerert og hysterisk begivenhet med massevis av fulle thaier og utlendinger.
De ser meg ikke under Songkran utenfor når jeg er der.
Vel, kom til Hua-Hin neste år, jeg har vært her i 7 år og har aldri blitt sprayet med kanalvann, og jeg har heller aldri opplevd at folk kaster isbiter på hodet ditt...! Og er du våt er det et problem at du får en hel bøtte helt over deg, ok, isvannet er ikke alltid behagelig, men i varmen har jeg ikke noe imot en slik avkjøling, kuldefølelsen forsvinner etter 5 sekunder . maks forsvant igjen. Vannpistolene er heller ikke så verst, jeg har aldri hørt eller lest at under eller etter Songkran ble akuttmottakene på sykehus overkjørt av folk med øyeskader forårsaket av vannpistolene.
Selvfølgelig er det grupper av ungdommer som blir bøllete under alkoholpåvirkning, men jeg har ennå ikke opplevd degenererte og hysteriske situasjoner, thailenderne holder hverandre i sjakk når ting truer med å gå av stabelen.
Det som også kan gjøres er å oppleve og se songkran på et strategisk trygt sted som fra en bar eller restaurant, som også er gøy, jeg ser mange mennesker (spesielt farangs) som gjør det.
Songkran er i alle fall fortsatt den beste (vann)festen i Thailand for meg.
For elskere (og hatere) av Songkran min spalte fra 12. april på Thailandbloggens FB-side.
Thailand, 12. april – Gutter og jenter. Vi skal gjøre det til en morsom Songkran-fest fra 13. til 15. april. Gjør deg klar med Nerf Super Soaker Electro Storm (795 bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 1.495 bht), Nerf Super Soaker Arctic Shock Water Blaster (250 bht), Water Gun Backpack (269-269 bht), Mebius Water Gun (319 bht), Avenger/Shark (2 bht), Steady Stream 439 (599 bht), Outlaw (699 bht) og Hydra (XNUMX bht) ). Takk til Toys "R" Us, selskapet som ønsker deg en glad SongKran-festival.
Det er bare én redning for en stor Songkran. At det er akkurat som i går kveld hos oss
vil bli vasket bort av regnet, men i omtrent fem dager.
Vannproblemet løst og thaien trenger ikke lenger å plage noen med det samme vannet. Det gjenstår mye sprit og da er det fortsatt gøy.
Cor van Kampen.
Jeg trodde jeg ville være den eneste sutreren. I går var jeg i Hua Hin en stund. Jeg kunne gå gjennom kjøpesenteret klissvåt og med klimaanlegg. Ja, jeg skulle ikke ha gått. Egen feil. Utenfor var musikken øredøvende høy. Jeg var fort borte igjen. Jeg gir folk gleden, men jeg liker ikke denne typen utskeielser. Bare oppfør deg normalt, så oppfører du deg gal nok.
Kjæresten min er nå i templet. Jeg er stille alene hjemme. Og det nyter jeg nå.
I går dro jeg til Khon Kaen med familiens barn til Songkran-arrangementet her i byen. Først med alle bak i pick-upen, 6 barn og så, etter populær oppfordring, meg selv også. Og selvfølgelig er en farang åpenbart det ideelle målet. Vi kjørte hele veien rundt innsjøen og så gikk alle til Central Plaza hvor noen etapper ble satt opp. Jeg hadde det fortsatt bra. Det er ikke nødvendig hver dag, for da jeg kom hjem rundt 21.30:10 var jeg veldig sliten. Årene selvfølgelig og også kaste de små bøttene med vann. Du kan få vann fra vanntårnet her for XNUMX TB. Ren og is er ikke nødvendig for meg i det hele tatt. Vi har tatt våre forholdsregler slik at vi slipper å handle mer resten av de sprø dagene. Jeg vil si: litt forståelse for deres dager med kollektiv galskap, ta noen forholdsregler og det vil være over på kort tid. Det hjelper ikke å sutre og klage, så hva er vitsen. Jeg har sett mange strålende barn (og voksne også): carpe diem, før vi vet ordet av det blir vi alle dekket av grønt gress... eller hvor det måtte være.
Kom akkurat tilbake fra Laos – Luang Prabang. Songkran ble også feiret overstrømmende, men likevel med nødvendig respekt for folket, det var med andre ord ganske gøy på denne måten. I går gjorde vi en mellomlanding i Nong Khai. Det var allerede litt travlere når det kom til Songkran, men jeg så det på avstand fordi jeg ikke ville måtte gå på bussen i våtdrakt. Har aldri sett vannmangel noe sted.