Songkran varer i tre uker i år og starter 1. april
Songkran vannfestival i Chiang Mai
I år vil Thailand feire Songkran-festivalen, kjent for sine sprudlende vannkamper, landsomfattende over en treukers periode som starter 1. april.
Regjeringen håper de planlagte aktivitetene, designet for å bringe moro og glede, vil bidra til å fremme Thailands «myke makt» samtidig som de øker turismen og øker økonomien, sa regjeringens talsmann Chai Wacharonke.
Beslutningen om å utvide festivalen kommer etter den nylige anerkjennelsen av Songkran som en immateriell kulturarv av menneskeheten av UNESCO. Denne anerkjennelsen understreker viktigheten og den kulturelle verdien av festivalen, som er dypt forankret i thailandsk tradisjon.
Ifølge Chai skal Kulturdepartementet gå i spissen for å organisere festlighetene, i samarbeid med ulike instanser fra både offentlig og privat sektor. Aktivitetene vil finne sted i alle de 50 distriktene i Bangkok og de resterende 76 provinsene i Thailand, noe som gjør det til en nasjonal feiring som er åpen for alle, både lokalbefolkningen og turister. Denne årlige begivenheten lover å bli en unik og uforglemmelig opplevelse som feirer Thailands rike kultur og tradisjoner.
Kilde: Thai Public Broadcasting Service
Jeg hadde alltid håpet med mange mennesker at de ville forkorte det barnslige. Mange vil, som meg, unngå Thailand i noen uker og benytte anledningen til å reise til et naboland. Jeg trodde 3 dager var mer enn nok. Alle jeg kjenner er lei av det etter 2 dager. Men tilsynelatende er alle grunner gode til å drikke seg i hjel.
Du trenger ikke å drikke, du trenger ikke engang å gå ut. Bare la andre ha det gøy. Jeg liker det heller ikke, så jeg er ikke med på det, men å være en gammel sutrete her går for langt.
Jeg går ikke ute i løpet av den tre dager lange Songkran-perioden fordi du risikerer å bli gjennomvåt på hvert gatehjørne. Jeg synes alt dette er en begrensning av min frihet.
Det er greit for meg at andre har det gøy, men jeg synes det er helt upassende å helle en bøtte vann over hodene på andre uten å spørre. Og alt dette under navnet 'Thaikultur'? Ikke få meg til å le. De fleste fulle utlendinger vet ikke engang betydningen av Songkran.
Jeg synes det er upassende at hvis du skriver en mening her du er som gammel sutrete er merket. Kommentaren din går litt for langt, ikke Freds.
Jeg er ikke engang sjokkert over "gammel sutring", men jeg er sjokkert over "16 mennesker som dette."
Jeg tror vannkastingsdelen av Songkran kan reduseres til 1 dag.
Hva vil du Eric. Det er folk fra alle samfunnslag på bloggen vår.
De fleste som svarer her har en aversjon mot denne vannkastingen og den tilhørende drikkingen. Andre liker alt dette. Ikke bare Songkran, men også mange andre festligheter er en utmerket grunn til å innta alkohol i overkant. Dette minner meg om den 'lavere sosiale klassen ...'.
Dette er ikke lenger Songkran sensu stricto, men en hedonistisk orgie. Det er ikke lenger snakk om kultur og det var ikke UNESCOs intensjon. Det handler selvsagt kun om å skaffe valuta. Du kan for eksempel kjøpe et fotballag i England med det. Det er ikke mulig med Baht. Men inntekten kan være skuffende fordi 21 dager med vannkasting, drikking og streetdans ikke vil tiltrekke seg velstående turister.
Kjære Roy,
Bloggen vår er kjent for å la alle si sin mening, så lenge du forblir høflig og høflig.
Jeg synes det er trist at du personlig anklager andre for å være en "gammel sutre" fordi de har et visst synspunkt. Ikke veldig rent! Burde du ikke ha holdt den kommentaren for deg selv? Hvis du ikke liker kommentarer om et emne, bør du ikke svare.
Jeg kan bare si meg enig i det Fred sier ovenfor. Forhåpentligvis er jeg ikke en gammel sutrete nå heller. For meg burde hele Songkran-greia være over så raskt som mulig. Nå som dette sirkuset varer i tre uker, er dette bare elendighet for de som ikke liker det.
Kan vi være så snill å dele vårt eget synspunkt med andre bloggere uten å bli stemplet som gamle sutrere?
Songkran er en av festivalene i Thailand som de kan avskaffe for alt jeg bryr meg om. Elendigheten som følger med den, står i sterk kontrast til gleden som noen får av den. Drikkefestene, de mange dødsfallene på veien, kaster hverandre klissvåte uten å spørre i de mest umulige øyeblikkene, hva har dette med kultur å gjøre?
Jeg har absolutt ingenting imot barn som leker med hverandre med vannpistol. Men hvis jeg rett før jeg vil inn på et kjøpesenter får en bøtte med iskaldt vann på hodet, nei, det er synd. Dette går for langt for meg. Og da holder vi ikke kjeft hvis du får et lass med hvitt pulver over deg. Dette er så fint, ikke sant 🙁
Jeg tror ikke sutring er det rette ordet, det er faktisk mer en overraskelse på hvorfor.
3 eller 4 dager med moro er OK for de som liker det, men å forlenge dette etter 3 uker, i håp om at du vil appellere til flere turister, er like latterlig som absurd.
Hvem skal bestille ekstra nå som dette opptoget har blitt levert i 3 uker?
Jeg tror at mange vil unngå Thailand på denne tiden, hvis man bare tenker på de mange trafikkulykkene med alkohol som tidligere har skjedd.
Jeg må revurdere reiseplanene mine, siden jeg ikke liker Songkran. Jeg holder meg unna.
Kjære Fred,
Hvis jeg kunne, ville jeg også gjerne unnslippe Songkran-perioden. Nå holder jeg meg bevisst hjemme de tre dagene. Jeg er ikke med på å kaste vann og gå rundt hele dagen og føle meg sliten.
Nå som jeg leser her at dette skal utvides til 3 uker, gjør ikke dette meg glad i det hele tatt. Vi har en trøst, heldigvis kan ikke thaien feire 1 uker på rad. De fleste er bare hjemme under den ekte 3-dagers Songkran.
Disse 3 ukene er bare gode for å tiltrekke seg mengden av turister. Ta en god drink og vær en gris. Det er alt som skal til. Dette har ikke lenger noe med kulturarv å gjøre.
Uansett, før jeg begynner å sutre skal jeg unngå travle steder. Og håper at de 3 dumme ukene er over så fort som mulig.
Problemet er at én person ikke kan holde ut tre uker, men en hel befolkningsgruppe? Den ene stopper og den andre fortsetter, og slik kan man forløse seg selv...
Bare tanken.Jeg synes dette er verre enn karnevalet i Rio. I Brasil har man fester innenfor lukkede grupper, av og til på gaten og i Sambodromen. Men hvis du bare går inn til byen, vil du ikke merke mye til det.
Songkran er en helt annen sak. Vi måtte faktisk være forsiktige og måtte fortsatt holde oss tørre i tre dager. Men nå tre uker? For en idiotisk ting. Bør jeg forvente å få en bøtte med iskaldt vann kastet over kroppen når som helst i tre uker?
Utrolig.
1. april. Ja Ja.
Det er noe med den datoen.
Haha
Ja, jeg forventet en slik kommentar, men jeg er redd ikke. Det er over alt i thailandske medier, og jeg tror ikke de gjør aprilspøk i Thailand. Hvis det er det, så er det en god spøk, for selv kjæresten min synes det er alvorlig.
Det er alvorlig, men thaiene gjør også aprilspøk.
3 uker virker som lenge for meg. Jeg liker ikke festen, men mange liker det, men 3 dager virker lenge nok for meg. Nå for tiden må alt melkes økonomisk. Hvor mange vil dø i trafikken hvis de "drikker" i 3 uker? I 2023 døde 11 mennesker i trafikken fra 17. til 469. april.
Tre uker med Songkran er virkelig en veldig lang tid, og mange thaier vil ikke kunne dekke så godt økonomisk.
På den annen side er Songkran en thailandsk folkefest, og utlendinger bør akseptere og respektere denne typen kulturelt inngrodde feiringer.
Dette er tross alt kjente data som alle kjenner og vet på forhånd.
De utrygge trafikksituasjonene under den typen fester er noe der regjeringen må sette inn tiltak og oppmuntre festdeltakerne til å kjøre trygt – Det er nesten umulig – så å unngå den mulige faren så mye som mulig er en god løsning.
Valget om å forlate Thailand (midlertidig) er også et fritt valg.
Jeg personlig har lite eller ingen problemer med thailandske skikker, og jeg respekterer landets skikker.
Så ønsker alle lesere et hyggelig og trygt Songkran arrangement.
Å fyr, alle vakre ord.
Vi må gjøre dette og det må vi gjøre... Du vet, jeg har en stor thailandsk familie og knapt noen deltar på denne, det du kaller, folkefesten lenger.
Mine svigerforeldre har fortalt meg mange ganger at Songkran bare er bra fordi man har noen dager fri, men ellers har dette ingenting med den opprinnelige karakteren å gjøre. Barnebarna leker fortsatt litt med vannpistol, men alle andre blir hjemme her.
I turistområdene handler dette fortsatt kun om penger, drikke og å være en gris. Det er alt som skal til. Mange mennesker har en aversjon mot dette oppløftede stresset og er glade når det er over. Min thailandske kone spesielt.
Tre uker pass på at du ikke blir gjennomvåt på hver eneste tur av noen få fulle idioter.
Jeg trodde tre dager var mer enn nok, nå klarer de tre uker. Tror folk virkelig at dette vil tiltrekke seg mye flere turister? Det er mange mennesker som unngår Thailand nettopp fordi de ikke liker Songkran-greiene. Det er bare bra for de som liker å drikke og røre i ting.
Nei, jeg tror ikke dette er en god idé.
Suppen spises utvilsomt ikke like varm som den serveres, eller vann blir absolutt ikke kastet eller fyllekjørt på veien på tre uker, og arbeidende thaier kan ikke ta tre ukers ferie. De fattigere og/eller eldre thailenderne har økonomisk ikke råd til tre uker med Songkran gammel stil, om ikke annet fordi utgiftene til mat og drikke er fullt betalt av de rikere slektningene fra Bangkok. Og de kom tilbake på jobb etter en uke.
Jeg forstår at vannskuespillet er bare 3 til 7 dager.
Men partiene rundt i 3 uker?
De vil ikke se meg der under Songkran. I år blir det Vietnam eller Filippinene.
Jeg ville ikke bekymret meg for tre uker med festing i periferien. Det har de ikke penger til! Du ser allerede i små lokalsamfunn at folk går på jobb den tredje dagen og at det bare er noen barn igjen med en vannpistol... I Nongkhai by ble vannforsyningen en gang slått av klokken 17 under Songkran og sentrum var uten til neste morgen ... Da er festen over ...
Og at det tiltrekker seg turister? Ja, en eller to dager. Da har de fått nok og legger ting bak seg. Nei, nok en fantastisk regjeringsplan!
Idé fra Thaksins datter……………… som ga den eneste grunnen til at det bringer inn flere turister og derfor mer penger. Og det resonnementet er også feil.
https://www.bangkokpost.com/learning/easy/2697986
Vannkasting vil være begrenset i Bangkok frem til 13.-15. april, ifølge denne artikkelen.
Jeg antar at dette også vil være tilfelle andre steder i Thailand.
Jeg er litt overrasket over de negative kommentarene. Veldig lik kommentarene til nederlendere som har noe imot karneval. Som sørlending liker jeg også alt det som drikker, ostehoder osv., men jeg lar ikke det ødelegge nytelsen min. Her nyter jeg Songkran og ser ikke på den andre personen.
Å bli våt et problem? Ved disse temperaturene?
Jeg skal bare nyte det igjen med min thailandske kjærlighet.
ooohhhhhh, har nettopp bestilt for 2. april til 18. april. Og hvis det er en ting jeg hater, så er det vann. Jeg trodde jeg bare skulle bo på hotellet den 14. og da ville det ikke være så ille.
I fjor dro jeg til Ko San Road for å veksle penger og taxien satte meg av. Det var så mye folk at man ikke lenger kunne gå og alt var stengt bortsett fra kranene. Jeg kunne ikke lenger se hvor jeg var på grunn av folkemengdene. Det tok meg 7 timer å tilbakelegge de 3 km. Men reisekameratene mine likte historien min og dro til ko san neste dag. De var i Thailand for første gang. Og elsket det. Det er virkelig kultur, tenkte de da de kom tilbake veldig våte. Jeg hadde et fint opphold på hotellet.
Det er ikke den tiden ennå.
I blant annet Pattaya har det ikke falt regn av betydning siden midten av november. Hvis det forblir veldig tørt/varmt i mars, ber et annet departement om at vannet brukes sparsomt.
Spørsmålet gjenstår selvfølgelig om (fulle) folk hører på dette.
Jeg tror ikke det….. feirer Songkran i 3 uker. Jeg tror Loi Krathong er den viktigste 'ferien' i Thailand og den har blitt feiret høflig/sivilisert i århundrer. Faller den på en helg, fester de en fredag før eller en mandag etter.
Veien er veldig farlig for turister, så i år tok jeg hensyn til å ikke tilbringe månedens ferie i ChiangMai, Udon og Nongh Kai/Bueng Kan før 23. april.
Andre som liker dette...ha det gøy og pass på
Loy Krathong er et kveldsarrangement og ikke en ferie. Aldri en fridag og aldri kompensert.
Hva er sivilisert? For 100 år siden under Songkraan, jaget jentene munkene som prøvde å ta av seg kappene. Som seg hør og bør i en thailandsk kultur finner ikke Tino skriftene sine om dette for øyeblikket.
Songkraan pleide å bli feiret så "villt" som det er nå. Det er akkurat her https://www.thailandblog.nl/boeddhisme/teloorgang-dorpsboeddhisme/
En munk mimrer om Songkran i Isan rundt 1925:
Det spilte ingen rolle om munkene eller novisene kastet vann på kvinnene først eller om kvinnene tok initiativet. Alt var lov etter start. Munkenes kapper og eiendeler i kutisene deres var gjennomvåte. Kvinnene løp etter munkene da de trakk seg tilbake. Noen ganger fikk de bare tak i kappene sine.
Hvis de grep en munk, kunne han bli bundet til en stang på kuti. Under jakten mistet kvinnene noen ganger klærne. Munkene var alltid taperne i dette spillet, eller de ga opp fordi kvinnene var flere enn dem. Kvinnene spilte kampen for å vinne.
Da spillet var over, tok noen kvinnene med gaver av blomster og røkelsespinner for å be munkene om tilgivelse. Slik har det alltid vært.
Funnet det! Sitat: «I Lao-tradisjonen (i nordøst) ble munker og eldste sprutet med vann til de ble gjennomvåt. Myndighetene i Bangkok ble sjokkert over at munker ble behandlet med slik forakt. Men for laoterne var Songkran en dag for folk å bryte reglene. Hverdagens moralske og sosiale begrensninger falt til side da unge og gamle koste seg av hjertens lyst. Festivalen var en tid for glede og nytelse. Ikke bare kastet kvinner vann på de unge mennene i landsbyen, de kom også med vann til hyttene til unge munker og kastet det på dem også. (…)
En munk husker: «Det spilte ingen rolle om munkene (og nybegynnere) kastet vann til lekkvinnene først, eller om kvinnene startet det. Når det først startet, var det ingen stopp. Munkenes kapper og utstyret deres i kutis var gjennomvåt. Kvinnene ville jage munken hvis han trakk seg tilbake. Noen ganger fanget de bare kappene hans. Hvis de fanget en munk, kunne han bli bundet til en stolpe i hytta. Under denne jakten falt kvinneklærne noen ganger av. Munkene tapte alltid spillet, eller overga seg fordi de var i undertall av kvinnene. Legkvinnene spilte virkelig for å vinne.»
Fra: «Forest Recollections: wandering monks in 20th century Thailand» side 27-28.
Jeg synes det er gøy i 1 eller 2 dager, bortsett fra når det er de jokere som også kaster deg våt om kvelden. Når det kommer til mye drikking, går de også helt ut her under karneval.
Heldigvis er det ikke så mange ulykker og dødsulykker her..
Jeg tror det faktum at det starter 1. april er en spøk og det er bare 3 dager
Jeg opplevde det også for første gang i fjor, her snakker de om 3,4 dager, det var en hel uke. Aldri mer for meg, og jeg er ikke en tøffing, jeg kan danse hele natten og ha det gøy. Selv om jeg sier at på en varm ettermiddag er det fint å være kledd eller avkledd deretter. Men hvis du ønsker å gå på en restaurant om kvelden og kle på deg og du kommer ut av hotellet, får du en bøtte helt over deg, eller etter en lang morgentur og du kommer tilbake med 10Bath-bussen, med alt i lomme og du vil spise, med vannslangen i full flyt, never mind. Det jeg synes er mest latterlig er de voksne, overvektige utlendingene med vannpistolene sine, og så lurer jeg på "Thaikultur"? Hvis en thailandsk drysser meg med vann og ønsker glad Sonkran, tilbyr jeg hodet mitt og sier For you to, Kob koen krab! Og nyt kulturen deres! Når det gjelder fordøyelsen, tror jeg det vil være en katastrofe for mange, for ikke å snakke om skadene og arbeidet, mange virksomheter forblir til og med stengt!
For en god idé, vannkanonene kan i det minste brukes flere dager.
Du har også mer tid til å bestille for å oppleve dette opptoget.
En av de beste løsningene og realiseringen av tanker som regjeringen kunne komme med. Jeg gleder meg allerede.