Nyheter fra Thailand (inkl. Bangkok-nedleggelse og valg)

Provinsene Lampang og Phrae er innhyllet i mystikk på grunn av skogbranner på uttørret land i nord. Konsentrasjonen av svevestøv der overskred sikkerhetsgrensen i går, sa forurensningsavdelingen. Avdelingen har rådet innbyggerne til å bruke ansiktsmasker når de er ute. [Ja, jeg ville ikke brukt det innendørs.]

Royal Rain-Making Center i Nord planlegger å generere regn på steder der skogbranner har brutt ut. Store områder med skog i provinsene Lampang, Chiang Mai og Mae Hong Son står i brann. Naboprovinsene lider av mangel på vann. Vi venter på ideelle værforhold som sprayflyene kan ta til lufta under.

I Mae Hong Son har myndighetene opprettet brannskiller. [En metode jeg kjenner fra Veluwe. En annen metode er bartrær for å plante løvskog.] Temperaturene stiger hver dag i provinsen, så risikoen for skogbranner er høy. Det er også konstruert brannskiller i Si Sa Ket i nordøst.

I alle fall skal bøndene ennå ikke klandres av guvernøren i Mae Hong Son. De begynner først å bruke slash-and-burn (brenning av avlingsrester) i april.

– Statsminister Yingluck fikk en varm velkomst i nord i går, og jeg tror hun kunne bruke det. På flyplassen i Chiang Rai ble hun møtt av en stor gruppe fans, mange kledd i det røde av de røde skjortene [det gir mening]. I dag besøker statsministeren hennes fødested Chiang Mai. En Red Shirt-leder i Chiang Rai har sagt at Yingluck bare bør bruke ett av de to stedene som sitt midlertidige kontor for å unngå å bli hindret av PDRC.

Mandag ble Yingluck trakassert av PDRC-medlemmer under et besøk på OTOP-senteret i Saraburi. De hånet henne og blåste i fløyter.

– Det skader aldri å spørre en respektert diplomat om råd om hvordan komme seg ut av den politiske krisen, og minister Surapong Tovichakchaikul (utenrikssaker) gjorde nettopp det i går da han ringte FNs generalsekretær Ban Ki-moon. Surapong foreslår at FN blir bedt om å mekle. Han vil sende inn ideen til CMPO.

– Templer har allerede blitt brutt inn fem ganger denne måneden, og politiet kommer til å gjøre noe med det. Et slikt tyveri fant sted ved Wat Khao Din i Uthai (Ayutthaya). Tyvenes laug stakk av med en stor mengde bytte og ødela overvåkingskameraene. Templet har vært brutt inn tidligere, men mistenkte er ennå ikke arrestert.

Templet ble besøkt av femti offiserer fra Crime Suppression Division på fredag ​​for å vise respekt for abbeden og diskutere sporing av tyvene. CSDs spesialstyrkeenhet vil samarbeide med lokalt politi for å etterforske tyverier andre steder i landet.

I begynnelsen av denne måneden fant politiet i Saraburi en åpnet innsamlingsboks. Den ble stjålet fra et tempel 10 kilometer unna. Det siste tyveriet fant sted i Sakon Nakhon tirsdag. Det forsvant også penger fra en samleboks der.

– Generalsekretæren i Utdanningsrådets kontor, som trues med oppsigelse, gjør motstand. EMs embetsutvalg vedtok tirsdag å anbefale henne oppsigelse fordi hun hadde godkjent kjøp av læremidler til yrkesfaglig utdanning, selv om de nødvendige dokumentene manglet.

Sasithara Pichaicharnnarong var da generalsekretær for kontoret for yrkesopplæringskommisjonen. Materialene ble overbetalt og enkelte yrkesopplæringskurs kunne ikke engang bruke dem. Sasithara har sendt inn en klage både i straffe- og sivildomstolen.

– Både EIA og EHIA må revideres. De er utdaterte og gir ikke innbyggerne mulighet til å beskytte miljøet og deres naturressurser tilstrekkelig. Disse forkortelsene står for Environmental Impact Assessment (i Nederland miljøkonsekvensvurdering) og Environmental and Health Impact Assessment. De er obligatoriske for store prosjekter.

Oppfordringen om gjennomgang ble fremsatt i går på et seminar om miljøreformer. Disse reformene er nødvendige fordi lokalbefolkningen i økende grad kommer i konflikt med prosjektutviklere.

"Befolkningen har ikke lenger tillit til prosessen," sa en av talerne. Han nevnte eksemplet med den planlagte Pak Bara dyphavshavn i Satun. Innbyggerne kaller EHIA 'djevelens måte' for å ødelegge samfunnet deres, som er avhengig av fiske og turisme. Eller hva med industriområdet Map Ta Phut. Alle tusen fabrikker har bestått EIA-studiene, men befolkningen lider fortsatt av luftforurensning.

– Det er ingenting galt med konstruksjonstegningen av Chakri Naruebodindra medisinske senter i Samut Prakan, har Engineering Institute of Thailand etablert. Tirsdag kollapset en betongbjelke og drepte ti bygningsarbeidere. Prosjekteringen er i orden, entreprenør og konstruktør er pålitelige firmaer.

---

Vanlige forkortelser

UDD: United Front for Democracy against Dictatur (røde skjorter)
Capo: Senter for administrasjon av fred og orden (organ ansvarlig for å anvende ISA)
CMPO: Senter for opprettholdelse av fred og orden (ansvarlig organ for unntakstilstanden som har vært gjeldende siden 22. januar)
ISA: Internal Security Act (nødlov som gir politiet visse fullmakter; gjelder i hele Bangkok; mindre streng enn nøddekretet)
DSI: Department of Special Investigation (det thailandske FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (ledet av Suthep Thaugsuban, tidligere opposisjonsdemokratisk MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radikal protestgruppe)
Pefot: People's Force to Thaksinism (ditto)
PAERN: People's Army and Energy Reform Network (aksjonsgruppe mot energimonopol)

---

Bangkok nedleggelse

– Hvor mange flere barn må drepes før vi innser at samtaler er desperat nødvendig?» Phra Phaisal Visalo (hjemmeside for bilde), abbed i Wat Sukhato, kom i går med en overbevisende bønn om en fredelig løsning. Han talte under en samling av munker og aktivister ved 14. oktober-monumentet.

Protestene, som nå har krevd 22 menneskeliv, bør overbevise folk på begge sider om at vold og hat må ta slutt, sa Phra Phaisal. "Jeg håper at samvittigheten og bevisstheten vil seire og bli gjenopprettet raskt."

Ifølge Phra Phaisal er ikke de ønskede samtalene ment å umiddelbart løse den lange og kompliserte konflikten, men å forhindre flere ulykker: demonstranter, politi eller andre myndigheter og uskyldige mennesker.

– TV-stasjonen til den offentlige kringkasteren Thai PBS og Royal Thai Police Sport Club på Vibhavadi Rangsit-veien i Laksi (Bangkok) ble truffet med tre granater i går. To granater landet på parkeringsplassen til Thai PBS. En eksploderte og skadet tre biler. Den tredje granaten, som også nektet, landet på et opprørspolitietelt på idrettsklubbens område. Granatene ble avfyrt fra den (forhøyede) Don Muang bomveien. Politiet mistenker at idrettsklubben var målet, fordi det er der nervesenteret til CMPO ligger.

Meldingen viser også til tidligere angrep denne uken. Det ble hørt skudd og granateksplosjoner rundt proteststedene Pathumwan og Ratchaprasong tirsdag kveld, Chaeng Wattana-lokaliteten opplevde også eksplosjoner og beskytninger, og søndag kveld var det en bom ved Lumpini-lokasjonen.

Hæren vurderer å utstyre soldater med skytevåpen, men det må godkjennes av CMPO. Siden i går har soldater vært stasjonert på åtti steder; seksti selskaper i alt. Sikkerheten er styrket på sårbare steder, som domstoler og bygninger til uavhengige institusjoner.

Hærens øverstkommanderende Prayuth Chan-ocha sier det er en sjanse for borgerkrig dersom partene som er involvert i den politiske krisen ikke respekterer reglene. Ifølge Prayuth er det ikke sant at volden er utenlandske gruppers arbeid.

Statsminister Yingluck har appellert til kampanjeleder Suthep Thaugsuban om å vurdere forhandlinger for å forhindre vold.

– Arrestasjonen av ytterligere to marinepersonell fra Naval Special Warfare Command (Seal) reiser spørsmål om marinens rolle i anti-regjeringsprotestene. De to, som ble stoppet ved et sjekkpunkt i Thon Buri, bar skytevåpen og ammunisjon. Det som vekket mistanke: Politiet fant to PDRC-vaktkort. Paret skal ha tilstått å ha jobbet som sikkerhetsvakt på Silom-stedet.

Kontreadmiral Winai Klom-in, sjef for SEAL, sier at mennene ikke har noe med politikk å gjøre, men er stasjonert i Sør. De hadde permisjon i Bangkok.

Mandag arresterte politiet i Rayong tre Seal-gutter, men de var siden avskjediget. De var i besittelse av NSPRT VIP-kort. Winai hadde også sin egen forklaring på det.

– I følge Tarit Pengdith, leder av DSI og medlem av CMPO, har demonstranter beleiret eller okkupert elleve regjeringsbygninger i Bangkok. CMPO etterforsker 188 tilfeller av hindring av valget 2. februar.

Valg

– Det har blitt annonsert utallige ganger og det skjer nå endelig: Valgrådet ber forfatningsdomstolen om å løse spørsmålet om gjenvalg i 28 valgkretser i Sør. Stemmegivning på distriktskandidater kunne ikke finne sted der 2. februar, fordi deres registrering var blitt hindret av demonstranter i desember. Så faktisk kan vi ikke snakke om gjenvalg, men om valg og disse krever et kongelig resolusjon. Nei, sier regjeringen, ikke nødvendig; ja, sier valgrådet, for vi er ikke autoriserte.

Et morsomt juridisk rot (med politisk undertone), for Statsrådet mener ikke en KB er nødvendig. Denne saken er avgjørende for det nye parlamentet: Hvis 28 seter forblir ubesatte, vil det ikke få virke og en ny regjering kan ikke dannes. Maksimum er 25 av de 500 setene. Valgrådet vil spørre retten enda mer, men det lar jeg stå unevnte fordi det er komplisert nok som det er.

korreksjon

– Meldingen 'Røde skjorter stenger korrupsjonskomiteens kontor' er på oppslaget Pantesystem for ris: Fagforeninger mot kjøp av gjeldsbrev.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Redaksjonell melding

Bangkok Breaking News-seksjonen er kansellert og vil bare bli gjenopptatt hvis det er grunn til det.

Bangkok Shutdown og valget i bilder og lyd:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/