Nyheter fra Thailand (inkl. Bangkok-nedleggelse og valg) – 10. februar 2014

Det er ingen mangel på svarte mennesker i Thailand. For ikke så lenge siden sa Nipon Puapongsakorn – en ekspert selvfølgelig, som gir en viss vekt til spådommen hans – at Thailand står i fare for å gå konkurs hvis rispantelånssystemet fortsetter.

Pridiyathorn Devakula, tidligere finansminister og guvernør for Bank of Thailand, kalte i forrige uke Thailand for en "mislykket stat". Ifølge ham har den nåværende regjeringen sviktet på en rekke områder.

Og nå slår tidligere (to ganger!) statsminister Anand Panyarachun alarm og han får god plass til det i avisen (halve forsiden og nesten en hel side med intervjuet). Hva er det han sier?

«Fortsettelse av den nåværende politiske blindveien vil føre landet til resesjon. Da har krav om politiske og demokratiske reformer blitt skjøvet til side. Jeg tror vi har kommet i en blindgate. Jeg ser ingen rask løsning i nær fremtid. Og hvis dette fortsetter mye lenger, frykter jeg at den økonomiske og finansielle situasjonen i landet vårt vil bli mye verre.'

Anand viser til at det i fjerde kvartal i fjor ble spådd en økonomisk vekst på 4,5 til 5 prosent for 2014. Bank of Thailand og Board of Trade forventer nå en vekst på 2,5 til 2,8 prosent, en rate som Anand tror vil falle ytterligere hvis ustabiliteten fortsetter. Konsekvensene er åpenbare: Arbeidsledighet og inntektstap, mens kjøpekraften allerede er uthulet.

«De fattige har ikke råd til måltidene sine. Bøndene lider. Og godt to-do bruke mindre enn de burde. Vi beveger oss sakte mot en resesjon. For meg er det det kritiske problemet for Thailand akkurat nå.»

– Den indiske forretningsmannen Satith Sehgal, truet med deportasjon, får litt støtte. En gruppe forretningsmenn demonstrerte i går foran den indiske ambassaden og overrakte et brev der de ba ambassaden beskytte Satiths rettigheter og frihet.

Utvisningen er et initiativ fra CMPO, organet som er ansvarlig for unntakstilstanden. Ifølge CMPO brøt Sehgal dette. Videre skal han ha holdt tvilsomme taler om handlingsstadiene til anti-regjeringsbevegelsen og å ha deltatt i beleiringen av luftfartsdepartementet.

Sehgal sier at han avsluttet sine aktiviteter den dagen unntakstilstanden trådte i kraft. Han har foreløpig ikke mottatt et brev som pålegger ham å forlate landet. Sehgal har bodd i Thailand i mer enn 50 år. Han er styreleder i Thai-India Business Association og har i den egenskapen gitt råd til ulike handelsministre om handelsforbindelser mellom de to landene.

– Det er ingen planer om å streike i dag, sier presidenten for fagforeningen Thai Airways International (THAI). Alle går bare på jobb. Ukjente personer har delt ut løpesedler i selskapet som oppfordrer dem til å stoppe arbeidet i dag til støtte for kravet om at styreleder og nestleder må pakke sekken.

Begge har anlagt sak mot forbundspresidenten og tre andre for å ha ledet et møte for en lønnsøkning i januar. Målet med denne prosedyren er å skremme personalet slik at de ikke roter i selskapets bøker, fordi THAI ikke presterer så bra. Brosjyrene er et svar på dette.

– En 49 år gammel forsvarsfrivillig ble drept i et bombeangrep i Mayo (Pattani) i går. Bomben, som ble plassert i gummiplantasjen hans, etterlot et 70 centimeter dypt krater. Mannens kropp var sterkt lemlestet.

Mens en tidligere melding rapporterte om en økning i vold knyttet til myndighetenes svakhet, rapporterer denne meldingen om en nedgang. Dette sies å ha å gjøre med arrestasjonen og døden av mange kjernemedlemmer av motstandsbevegelsen, samt det kraftige regnværet og oversvømmelsene i Sør.

– Bildet var også i avisen (og også på Thailandbloggen): mannen som hadde gjemt pistolen sin i en popcornpose og skutt derfra. Dette skjedde under skuddvekslingen ved Lak Si-distriktskontoret 1. februar, en dag før valget. Protestleder Issara Somchai mener at mannen er en soldat.

Hans forklaring er i tråd med det aksjonsleder Suthep Thaugsuban sa tidligere, nemlig at mannen ikke var en verge for protestbevegelsen, slik noen mener. Politiet har foreløpig ikke identifisert mannen. På et av bildene har han dratt opp balaklavaen slik at ansiktet hans er godt synlig.

Issara hadde dratt til Lak Si med en gruppe demonstranter etter å ha hørt at en gruppe rødskjorter ville prøve å jage vekk demonstrantene som beleiret kontoret. Da Issaras gruppe ankom, ble de bombardert med skuddveksling, pingpongbomber og fyrverkeri. Roen kom tilbake etter at soldater ankom for å evakuere menneskene som hadde flyktet inn på distriktskontoret. Seks personer ble skadet i brannkampen.

– 50 prosent av de spurte i en meningsmåling fra E-Saan-senteret (Khon Kaen-universitetet) mener at parlamentet og den nye regjeringen ikke kan dannes på grunn av den politiske uroen og risikoen for at valget 2. februar blir erklært ugyldig . 33 prosent mener dette er mulig, men det kan ta lengre tid enn tre måneder.

– Å ta 'selfie'-bilder (selvportretter) er ikke uten risiko, advarer Panpimol Wipulakorn, visedirektør ved Institutt for psykisk helse. Spesielt tenåringer tar disse bildene og legger dem på nettet i håp om å få mange likes. Hvis dette ikke gjøres, kan dette gå på bekostning av deres selvfølelse. For å forhindre selfie-avhengighet anbefaler Panpimol å bruke mer tid i den "virkelige" verden og opprettholde flere ansikt-til-ansikt-kontakter.

– Proteststedet i Chaeng Wattana får ekstra sikkerhet etter at det ble bombardert med M79-granater for andre gang. Protestlederen på dette stedet, munken Luang Pu Buddha Issara, lar seg ikke avskrekke; han har ingen intensjoner om å dra til tross for en forespørsel fra kampanjeleder Suthep Thaugsuban.

Torsdag og lørdag ble det kastet granater mot stedet; lørdag ble to personer skadet. Politi og hær har satt opp flere sjekkpunkter i området.

– Butikkeiere i Nakhon Sawan er imot byggingen av en tunnel under Dechatiwong-krysset i Muang. De har hengt opp bannere med protesttekster. Ifølge dem løser ikke tunnelen trafikkproblemet og avskrekker kunder fra å handle i området. Pengene til tunnelen, 800 millioner baht, kan ifølge dem brukes bedre på byggingen av en ny ringvei. Myndighetene sier at tunnelen vil bidra til å redusere trafikkbelastningen ved syv kryss i nærheten.

– Selv om Bangkoks kollektivselskap har stor gjeld, ønsker det å kjøre gratisbussene på en rekke ruter. Selskapet led også av Bangkok Shutdown; rallyene kostet selskapet 2,7 millioner baht daglig i tapte inntekter. Den gratis busstransporten var opprinnelig planlagt avsluttet 31. mars.

– Lite nytt fra valgfronten. Valgrådet vil sende et brev til statsminister Yingluck med invitasjon til en diskusjon om datoen for gjenvalgene i de 28 valgkretsene i Sør, der en distriktskandidat manglet fordi deltakerne hadde forpurret registreringen i desember. Valgrådet ønsker at regjeringen gir nytt kgl.res. Om dette er juridisk riktig gjenstår å se.

Visestatsminister Phongthep Thepkanchana og tidligere regjeringsparti Pheu Thai anser det som usannsynlig at regjeringen vil gå med på valgrådets forslag. Opposisjonspartiet Demokratene mener at valgrådet bør gi den varme poteten til forfatningsdomstolen.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Redaksjonell melding

Bangkok Breaking News-seksjonen er kansellert og vil bare bli gjenopptatt hvis det er grunn til det.

Bangkok Shutdown og valget i bilder og lyd:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/