Nyheter fra Thailand – 8. august 2014
Den lovgivende forsamling (NLA), beredskapsparlamentet dannet av juntaen, kan komme på jobb. Kronprins Maha Vajiralongkorn ga dem råd under gårsdagens innvielse 'av hensyn til landet samvittighetsfull' i utførelsen av sine oppgaver.
Rådene falt ikke for døve ører, da NLA-medlem Klanarong Chantik, et tidligere medlem av den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen, sa etter seremonien at han tror medlemmene har tatt kommentarene hans til seg og vil jobbe for landets velvære.
NLA har for tiden 197 medlemmer; tre kandidater viste seg ikke å oppfylle kravene. Fortsatt gjenstår tjue plasser. Akkurat som det "ekte" parlamentet er medlemmene forpliktet til å sende inn en oversikt over sine eiendeler og økonomiske forpliktelser. I dag velger møtet en leder og to nestledere.
– Lagmannsretten har opprettholdt 20 års fengselsstraff som Sondhi Limthongkul fikk fra en lavere domstol. Etter at dommen ble avsagt, søkte han og to medtiltalte om kausjon, og ga en sikkerhet på 10 millioner baht hver.
De tre (faktisk fire, men den fjerde hadde ikke anket), som dannet ledelsen i Manager Media Group grunnlagt av Sondhi, var skyldige i svindel i 2000. De forfalsket dokumenter for å få et lån på 1,08 milliarder baht fra Krung Thai Bank. M Group misligholdt senere tilbakebetalingen og forårsaket skader på 259 millioner baht.
Sondhi ble ført til Bangkok Remand Prison i går og de to meddirektørene til Central Women's Correctional Institute. Varselet sier ikke når retten skal ta stilling til kausjonssøknaden.
– Av de 172 offentlige avdelingene som skulle rapportere om forseelser fra tjenestemenn innen 30. juli, leverte bare 67 resultatene av sine interne undersøkelser til den offentlige sektors anti-korrupsjonskommisjon (PACC) i tide. Fristen var knyttet til en forespørsel fra juntaen til PACC om raskt å rydde opp i fire tusen korrupsjonssaker, slik at komiteen kan fokusere på nye saker.
PACCs generalsekretær Prayong Preeyajit har nå skjøvet tidsfristen til slutten av august. Han sier at sakene som etterforskes i hovedsak dreier seg om underslag, samt maktmisbruk, dokumentforfalskning, sløsing med penger, bestikkelser og legalisering av forfalskede dokumenter. De fleste av bakmennene jobber i innenriksdepartementet, utdanningsdepartementet og det kongelige thailandske politiet.
Prayong bemerker at antallet klager til PACC øker "betydelig". Kommisjonen mottar vanligvis ti klager i måneden, i juli var det 341. PACC, sier han, har forpliktet seg til å få slutt på korrupsjonen innen tre måneder.
I juli fokuserte utvalget på ulovlig bruk av areal i skogreservater. Det gjøres forsøk på å tilbakekalle det [ulovlige] eierskapet til 3.000 rai. Neste måned vil utvalget fokusere på å kaste bort penger i nødhjelpsbudsjetter. Dette utgjør 100 milliarder baht årlig. Prayong mistenker at 80 prosent av klagene er gyldige.
- Borgerlige plikter Faget kalles statsborgerskap på nederlandsk, men i thailandsk sammenheng betyr det å lære å oppføre seg ordentlig som borger. Valgrådet og Kunnskapsdepartementet setter hodene sammen for å sikre at faginnholdet blir bedre tilpasset dagens politiske utvikling.
– I dette faget ønsker vi at barna skal forstå demokratiske prinsipper og respektere andres grunnleggende rettigheter, sier valgrådsleder Supachai Somcharoen. Som eksempel nevner han leksjonen 'Lytt, jeg snakker', der elevene tar på seg rollen som foredragsholder og lytter. Lytteren må oppsummere hva taleren har sagt. På denne måten lærer de å lytte til andre og respektere deres rettigheter.
En annen leksjon kalles Por Pla Ta Klom (fisk med sirkulære øyne). Hvordan kommer det seg at forskjellige typer fisk kan leve i ett akvarium? [Forstår du det?]
Emnet Borgerlige plikter har eksistert siden 2007. Det står på timeplanen både på barne- og ungdomsskoler. Læreverket er skrevet av Valgrådet og departementet. Juntaen har insistert på å ta mer hensyn til demokrati og samfunnsplikter.
– Bangkok har anslagsvis 3 millioner narkotikabrukere. Assisterende hærsjef Paiboon Khumchaya er bekymret for alvorlighetsgraden av narkotikaproblemet i hovedstaden. Han sier mindre enn 30 prosent av narkotikaproblemene er løst så langt. Narkotikasmugling og -bruk er utbredt i skoler, utdanningsinstitusjoner, nattklubber og sovesaler. Mange transaksjoner utføres av fanger bak murene. Paiboon har instruert de involverte tjenestene til å gjøre sitt beste.
-To store ikke navngitte banker mislykkes i sjekk av kunder som åpner en konto og senere bruker kontoen til svindel. Anti-Money Laundering Office (Amlo) generalsekretær Seehanart Prayoonrat sier at Amlo må irettesette banker nesten hver dag for å ha forsømt kontrollen; de to bankene er verst. Ledelsen stilles til ansvar av Amlo. Mangelen på samarbeid med Amlo har resultert i 175 svindelsaker siden begynnelsen av fjoråret, og kostet ofrene 100 millioner baht.
– Fra nå av kan ikke en sysselmann, men lederen av regionpolitiet oppheve statsadvokatens vedtak om ikke å straffeforfølge en mistenkt. Juntaen bestemte dette forrige måned; vedtaket har vært gjeldende siden 21. juli.
Ifølge Watcharapol Prasarnratchakit, fungerende sjef for Royal Thai Police, har en provinspolitisjef bedre oversikt over prosessen, fra etterforskning til ferdigstillelse, enn en guvernør. Tiltaket er ikke velkommen av alle, fordi det ville gitt politiet for mye makt. Det gjelder kun provinsene, i Bangkok forblir myndigheten hos statsadvokaten.
Tidligere riksadvokat Kanit na Nakhon, medlem av Sannhetsforsoningskommisjonen i Thailand, kaller tiltaket en bjørnetjeneste mot prinsippet om sjekker og kontobalanser. Ifølge ham er det ment å 'ta mer makt'.
– En amerikansk turist ble ranet for 3.000 baht av en drosjesjåfør tirsdag kveld under pistolskudd med en lekepistol. Sjåføren ble pågrepet i går. Han kunne identifiseres på bakgrunn av kamerabilder.
– En annen mistenkt er arrestert for tyveri av 4,6 millioner baht fra en kontanttransportbil i Bang Pakong (Chachoengsao) i november i fjor. En annen mistenkt ble arrestert tidligere. Den tredje mannen er ennå ikke sporet.
– Fire menn fra Myanmar har blitt arrestert i Mae Sot (Tak) i en undercover-aksjon. De er mistenkt for å ha brukt kvinner som prostituerte, inkludert en mindreårig. Et team av immigrasjonstjenestemenn og soldater fanget dem på et hotell. Mennene ankom sammen med to Myanmar-kvinner og den 16 år gamle jenta.
– Forfalskede sedler på 100, 500 og 1000 baht er i omløp i Trang-provinsen og andre provinser. Politiet leter etter forfalsknerne, som bruker pengene til å kjøpe ting hovedsakelig på kveldstid eller når selgere har det travelt.
– En barnelege er bekymret for foreldre som ansetter en utenlandsk barnevakt. De setter dermed den sunne utviklingen til barnet i fare i en alder som hun kaller avgjørende. Foreldre bør være oppmerksomme på påvirkningen fra barnevakter og hushjelper som kommer fra ulike kulturer og sosiale miljøer, sier hun.
Duangporn Asvarachan, tilknyttet Phra Nakhon Si Ayutthaya sykehus i Ayutthaya, er ansvarlig for medisinske kontroller av migranter. Hun slår alarm om det store antallet migranter som registrerer seg som barnevakter eller arbeidere.
«Når vi ansetter innvandrere til å ta vare på barna våre dag ut, dag inn, adopterer disse barna sin oppførsel. De begynner å ligne dem når det gjelder oppførsel, mentalitet og sosiale ferdigheter. Det er en delikat sak som må tas forholdsregler for.'
Duangporn mener at NCPO bør ta grep. Hvis det er mulig, skal bare thaier få være barnevakt. Foreldrene ansetter innvandrere fordi de er billigere. Thaiere har liten appetitt på jobb, i motsetning til tidligere da folk flest gjorde det nannies kom fra nord og nordøst.
– Det er en lang liste over planlagte arbeider – så jeg lar det være unevnte – men oppsummert handler det om å forbedre infrastrukturen (land, jernbane, vann, luft) i fem såkalte økonomiske soner i Tak, Aranyaprathet, Trat, Mukdahan og Songkhla. Samferdselsdepartementet har offentliggjort planene for dette.
For å fremheve noen: rehabilitering og utvidelse av en vei ved Mae Sot-grenseposten, en ny motorvei ved Aranyaprathet-grenseposten og en veiutvidelse ved tollstedet i Mukdahan. Har du en anelse?
– Eiendomsutvikling ved Chumthang Jira stasjon i Nakhon Ratchasima har fått et stort løft siden det ble annonsert at jernbanen til stasjonen skulle være dobbeltsporet. Juntaen har gitt grønt lys for å doble banen mellom denne stasjonen og Khon Kaen, og investorene er fornøyde.
Femti bygninger er under bygging langs veien til stasjonen og flere kommersielle byggeprosjekter er på gang i nærheten. Store forhandlere som Central og Terminal 21 ser allerede på Nakhon Ratchasima med ivrige øyne.
– Juntaen vil danne en arbeidsgruppe for å etterforske den påståtte torturen av rødskjorteaktivisten Kritsuda Khunasen. Internasjonale menneskerettighetsorganisasjoner har uttrykt stor bekymring for dette. Se videre oppslaget Klokken går fremover og ikke bakover.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post
De 3 millioner narkotikabrukerne (assisterende hærsjef Paiboon) i Bangkok må ha rett, se tabellen:
Rusbruk blant unge mennesker i Thailand, alle rusmidler samlet
alltid aktuelle
15-19 år 10 prosent 3.5 prosent
20-24 år 23 prosent 5.9 prosent
Kilde: Chai Podhista et all, Drinking, Smoking and Drug Use among Thai Youth, East-West Center, 2001
Men det legges vekt på alltid, og det inkluderer også tilfeldig bruk: 1 tablett eller pinne og du er narkotikabruker
Fra 2011:
Narkotikabruk blant unge mennesker (12-24 år) de siste 3 månedene i Thailand
cannabis 7 prosent
harde stoffer (amfetamin, kokain og opiater) 12 prosent
ABAC-undersøkelse blant 12 millioner unge mennesker, 2011
Alle disse tallene er ikke så mye høyere enn de fra Nederland, bare den (tilfeldige) yaa baa (amfetamin)-bruken er en rekke faktorer høyere.
Etter all sannsynlighet inkluderer de 3 millioner narkotikabrukerne i Bangkok alene alkoholbrukere! Alkohol regnes også som et alvorlig rusmiddel. Av de 11 millioner innbyggerne i Bangkok, hvorav 40 % er eldre og små barn, vil nesten 1 av 2 ikke bruke rusmidler som hasj, jaba, etc! Så denne meldingen med tall vil, som vanlig med statistikk i Thailand, ikke gi det riktige bildet. Det samme hvis de sier at det kun var 2014 % færre turister i Thailand i første halvdel av 10. De (TAT) inkluderer også alle transittflyvninger som har vært i BKK, men som ikke har forlatt flyplassen. Så det sier ingenting i det hele tatt.
Du må lure på hvorfor ting ble som de ble. Jeg snakker om myndighetene som ikke har utført sine oppgaver ordentlig, noe som har latt korrupsjon og andre uregelmessigheter finne sted. Thailand har mange lover som ikke håndheves. Jeg tror det er bedre å la disse organene fungere som de skal før nye lover lages.
NCPO har allerede avgjørende arrestert og avslørt mange saker. For enkelhets skyld referer jeg her til det Chris (de Boer?) sa i artikkelen om «klokken løper frem, osv.» påpeker, korrupsjon og andre forhold.
Men du kan også se at juntaen ønsker å utarbeide regler for fremtiden, inkludert i den foreløpige grunnloven, som skal hindre Thailand i å havne i en politisk dødgang igjen.
Det er tydelig at hæren blir posisjonert som den endelige beslutningstakeren. De avgjør om en regjering av noen farge tar handlinger som ikke tjener folket. Det siste er kriteriet for juntaen.For å kunne utføre sitt arbeid i fred, blir alle mulige innflytelsesrike personer som er kritiske til juntaen beordret til å tie eller avstå fra kritikk, ellers blir det krigsrett mht. arrestere disse menneskene for å få dem til taushet, og trusler unngås tilsynelatende ikke. Fordi juntaen vet at den selv brøt lover for å gjennomføre kuppet. De ønsker bare å ha likesinnede og til og med kondisjonere barna til lemen, ukritisk føyelige skapninger. Jeg synes dette er synd, det skrur virkelig klokken tilbake. Det er nettopp gjennom ytringsfriheten at man fremmer kunnskapen og den åndelige utviklingen til et folk. Det som skjer nå skaper en statisk nedgang i landets utvikling. Jeg har sagt det før og fastholder at utviklingen som nå skjer bare fører til en revolusjon før eller siden og jeg anslår at dette vil skje innen 15 -20 år, om ikke før. Veldig merkelig vil dette starte i hæren, for før eller siden vil det bli en kamp om makten. Hvorfor hæren, fordi den har den ultimate makten og våpnene og en av de stridende partene vil prøve å få folket bak den gjennom løfter om mer ytringsfrihet og krav om å bli behandlet som likeverdige og ikke som dumme gjess.