Nyheter fra Thailand – 7. mars 2014

Av redaksjonell
Skrevet i Nyheter fra Thailand
Tags: , ,
Mars 7 2014

Anti-regjeringsdemonstranter krever at politiet skal straffeforfølge Rødskjortene, som tar til orde for splittelsen av Thailand og dannelsen av en Lanna-nasjon, for forræderi.

I går holdt de et møte foran den kongelige thailandske politistasjonen. Plakater som forfekter en slik nasjon har dukket opp i Chiang Mai, Chiang Rai, Phayao, Nakhon Sawan og Phitsanulok. Rødskjorter skal også ha holdt taler med samme appell.

En annen gruppe demonstranter dro til Crime Suppression Division-kontoret. Der ble det inngitt en begjæring mot regjeringen og UDD (røde skjorter) for å støtte separatismens stemmer.

Demonstranter fra NSPRT besøkte noen utenlandske ambassader og overleverte et brev som forklarer hvorfor de ber regjeringen gå av.

Bildet viser en demonstrasjon foran Energidepartementet. Demonstrantene ba embetsmennene om å stoppe arbeidet.

– Kontreadmiral Winai Klom-in, sjef for Naval Special Warfare Command (Seal), vil bli utnevnt ved den kommende stokke (årlig runde med overføringer av offiserer) vil trolig bli fritatt fra stillingen, men han vil få rang som viseadmiral. Winai er kontroversiell på grunn av hans påståtte sympati for PDRC. Dessuten er hans lojalitet i tvil fordi noen Seal-offiserer er mistenkt for å jobbe som protestvakter.

Sjøforsvarssjef Narong Pipattanasai sa at det er på tide for Winais overføring siden han har hatt stillingen i tre år og vil gå av med pensjon neste år, sa en marinekilde.

People's Amy and the Energy Reform Network gjorde i går et mislykket forsøk på å beleire Energidepartementet. De kom seg ikke gjennom sperringene og politisperringen.

– 'Skal vi dekorere de bunkerne med blomster eller legge en rosa klut over dem?' Hærens sjef Prayuth Chan-ocha svarte i går noe sarkastisk på kritikken om de mange militære sjekkpunktene i Bangkok. Ifølge statsminister Yingluck bør de være bedre knyttet til miljøet. Ifølge henne skremmer bunkerne turister og skader bildet av Thailand.

Red Shirt-leder Jatuporn Prompan sa sent i forrige måned at Bangkok ligner de voldsrammede sørlige provinsene. Totalt har hæren satt opp 176 poster med sandsekker nær proteststeder, travle offentlige områder og offentlige bygninger.

– Valgrådet har advart det tidligere regjeringspartiet Pheu Thai mot planen om å holde et møte i parlamentets møterom i morgen. Det møtet vil finne sted under tittelen "Åpning av parlamentet og presser videre med landets reform". Ifølge statsministerens generalsekretær er det et symbolsk møte, men valgrådet sier at møtet kan komme i konflikt med valgloven.

– Bangkok North Municipal Court er den første domstolen som gir alternative straffer til trafikkforbrytere. Men de må ha et elektronisk ankelarmbånd. Trafikklovbrytere får vanligvis en betinget dom pluss 24 timers samfunnstjeneste, men noen fortsetter å begå forbrytelser. De med et slikt ankelarmbånd må holde seg hjemme mellom klokken 22 og 4. Retten vil ha tilgang til to hundre bånd.

– Selv om flere provinser i nordøst er rammet av tørke, er det mer vann tilgjengelig enn i fjor, sier vann- og flomkommisjonen. Vannreservene er 46 prosent høyere i år og mengden vann tilgjengelig for bruk er 86 prosent høyere.

Likevel må man være forsiktig fordi det brukes for mye vann til vanningsformål. Regionen trenger å spare mer vann fra naturlige kilder, sier minister Plodprasop Suraswadi, for å ha nok vann neste år. Ifølge ministeren ble det brukt for mye vann i den første runden av den andre innhøstingen. Han insisterer på å forlate en andre runde.

De viktigste vannkildene i nordøst er Mekong, Chi og Moon, samt fire store vannreservoarer. Bare 10 prosent av jordbruksarealet er vannet. Royal Irrigation Department ønsker å utvide irrigasjonsområdet med 10.000 rai. Byrået spår at 32 provinser over hele landet vil oppleve vannmangel i år; 18 lider allerede av det.

Valg

– Riksombudsmannen ba i går forfatningsdomstolen ta stilling til om valget 2. februar er gyldig. Ombudsmannen ble bedt om å sende inn begjæringen av en jusslektor ved Thammasat University. Det dreier seg om de 28 valgkretsene i Sør, hvor det ikke var mulig å stemme på en distriktskandidat. Hvis det holdes gjenvalg, vil det være en konflikt med grunnloven fordi den krever at valg holdes på en enkelt dag.

PDRC-leder Taworn Senneam vil i dag sende inn en begjæring til domstolen som spør hva statusen til kabinettet er nå som den foreskrevne tiden på maksimalt 30 dager mellom valg og starten av parlamentsåret er overskredet.

Det forventes gjenvalg i de tre sørlige provinsene Yala, Pattani og Narathiwat 30. mars, samme dag som Senatvalget. Om dette også kan skje i Prachuap Khiri Khan og Satun er usikkert. Der er det ventet protester. I dag holder valgrådet et seminar i Hat Yai med representanter for politiske partier om gjenvalgene.

Økonomiske nyheter

– Tilskuddsbønder som avstår fra å dyrke ris i andre høstingssesong. Dette hindrer mer ris i å komme inn på markedet, og får den allerede fallende markedsprisen til å falle ytterligere. Banken for landbruk og landbrukssamvirke kommer med dette forslaget nå som regjeringen allerede har et enormt lager av ris, kjøpt de siste to årene, og har problemer med å bli kvitt det. Forslaget er ikke unikt, fordi BAAC-president Luck Wajanana sier at mange land som USA og EU gir direkte subsidier til bønder som dyrker alternative avlinger.

– Snømoro i Thailand: er ikke det selvmotsigende? Ikke lenger fra 1. desember, når Snow Town Gateway Ekkamai åpner i kjøpesenteret Gateway Ekamai. Snøbyen utvikles i henhold til det japanske eksemplet av TCC Land Co, eiendomsselskapet til milliardæren Charoen Sirivadhanabhakdi.

I snøbyen kan thaier gå på ski, snowboard og ake ned en skråning. Det vil også være en Snow Create Zone for snøskulpturer og en Kids Play Zone hvor snøfjell og snøballer kan lages [Jeg savner snømennene].

Selskapet satser på et besøkstall på 100.000 200.000 til 200 XNUMX per år. Utviklingskostnaden er XNUMX millioner baht.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Redaksjonell melding

Bangkok Shutdown og valget i bilder og lyd:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

12 svar på «Nyheter fra Thailand – 7. mars 2014»

  1. RonnyLatPhrao sier opp

    Retten vil ha tilgang til to hundre ankelarmbånd for trafikksyndere...
    Jeg prøver å være seriøs mens jeg leser dette, men...nei, jeg kan ikke

  2. høne sier opp

    se begrepet kontreadmiral oftere her.
    hva er det? hva gjør han/hun?
    ifølge wiki er det en nederlandsk marinefunksjon. det gjelder ikke her.

    • RonnyLatPhrao sier opp

      Jeg tror Dick bruker en sammenlignbar rangering i den nederlandske marinen for leseren for klarhet.
      Hva han gjør står der. Leder for Naval Special Warfare Command (SEAL).

    • Rob V. sier opp

      Henk, kontreadmiral er selvfølgelig den nederlandske oversettelsen av den engelske motparten kontreadmiral: "Rear Admiral Winai Klom-in, sjef for Royal Thai Navy's Seal (Sea, Air, Land) styrker".

      Den thailandske rangeringen til denne mannen bør da - jeg stoler på oversettelsen fra thai-language.com - være พลเรือตรี [phon ruea tri] (General Boats Third): “Third General of the boats”.
      http://thai-language.com/id/201512

      • Rob V. sier opp

        Se også her: http://en.wikipedia.org/wiki/Military_ranks_of_the_Thai_armed_forces

        พลเรือตรี – Phon Ruea Tri – General of Boats tredje klasse – kontreadmiral – kontreadmiral. Over ham er den andre (Phon Ruea Tho, viseadmiral) og førsteklasses general for båter (Phon Ruea Ek, Admiral). Så er det den seremonielle rangeringen som fremtiden til kongen: จอมพลเรือ – Chom Phon Ruea – “Kaptein/sjef for seilstyrkene” – flåtens admiral – Den nederlandske marinen har ingen motpart, det ville være en marskalk.

        พลเรือตรีวินัย กล่อมอินทร์ -> Phon-Ruea-Tri Winai Ward Klom-in -> Namir Ward Klom-in (Spesialkrigen Klom-al-kommando). Jeg tror de fleste lesere vil finne Dicks beskrivelse tilstrekkelig: "Kontreadmiral Winai Klom-in, leder av Naval Special Warfare Command (Seal)," :p

      • RonnyLatPhrao sier opp

        "Tredje general av båtene" så den tredje i rang (kommandør) av flåten

        • Eugenio sier opp

          Hadde det bare vært sånn Ronny. Thailand hadde 2012 generaler i 1600.

          http://www.bangkokpost.com/news/local/318235/defence-minister-aims-to-curb-rising-number-of-generals

          Hvis marinen er så sjenerøse med å tildele høye rangeringer, er det mer sannsynlig at du som kontreadmiral blir nummer 153, nummer 3 i kommandostrukturen.

          • RonnyLatPhrao sier opp

            Eugenio

            Jeg skal ikke gå for langt inn i det, ellers går vi bort, men det er forskjell på grad og funksjon.

            I dag, bare fordi du har den tredje graden i hierarkiet av grader, betyr det ikke at dette samsvarer med din posisjon, og du er derfor også den tredje i kommando.

            Dette handler om den bokstavelige oversettelsen av graden som kommer fra fortiden, akkurat som kontreadmiral, hvor graden var i samsvar med den posisjonen. Ellers ville disse gradene ikke eksistert.

            Den nåværende stillingen som tredje sjef for flåten vil sannsynligvis ikke engang ha den graden, men kan være en viseadmiral eller noe...

            Så du bør ikke ta en grad i marinen (eller annet) for bokstavelig, eller du tror at en nåværende kontreadmiral ikke jobber på dagtid......

            Jeg lar det ligge her.

    • Dick van der Lugt sier opp

      @ Henk Hvorfor ikke aktuelt? Winai Klom-in har rang som kontreadmiral i den thailandske marinen. Han vil trolig bli forfremmet til viseadmiral.

  3. høne sier opp

    @Dick. Beklager gjelder.
    Men i bakhodet tenker jeg stadig på at det er et gammeldags navn på en funksjon som ikke lenger eksisterer. Akkurat som vi pleide å ha stadholdere i Nederland.

    • Dick van der Lugt sier opp

      @ Henk Forståelig. Jeg møter ikke en kontreadmiral hver dag, verken på dagtid eller natt. Jeg har heller ingen kontreadmiraler (eller er det kontreadmiraler?) i familien.

      • Rob V. sier opp

        Flertall er "kontreadmiral" eller "kontreadmiral". Logisk fordi det er 1 eller flere personer som har utført kontrollen om natten. Selv om de selvfølgelig også så på flere kvelder. 😉
        Jeg synes det er fine titler, du kan utlede av dem hva folk gjorde i gamle dager: sightseeing om natten, seiling bakerst i konvoien (kontroadmiral). Men det sier lite om hvor høyt noen er på rangeringen. En Marshal (hestehånd) er også noen du aldri ville gjette basert utelukkende på tittelen at dette er/var høyest mulig rangering. Det er klarere for Grand Admiral. Den thailandske rangeringen sier sitt: general (admiral) av klasse 1-2-3, osv. som også er tydelig for en lekmann når du leser "general av flåten tredje klasse er kvalifisert for opprykk til general av flåten andre klasse". Men dette kommer til å bli chatting, jeg stopper nå før moderatoren tar meg.


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside