Nyheter fra Thailand – 7. desember 2012
Vold mellom koner regnes som en privatsak i Thailand, som sjelden diskuteres offentlig. Vold i hjemmet er en del av en kultur med 'stille aksept'. Det er på tide at thaier åpner munnen om dette.
Det sa noen foredragsholdere under presentasjonen av en studie om medierapportering, vold i hjemmet og diskriminering. I går presenterte Media Monitor Project og Women's Health Advocacy Foundation studien for et publikum av akademikere og journalister.
For å begynne med media. "Mediene ser på kjønnsvold og kjønnsfordommer som normalt og naturlig," sa Wilasinee Adulyanon, direktør for sosial markedsføring og medieadvokat ved Thai Health Promotion Foundation. Hun oppfordret National Broadcasting and Telecommunications Commission til å utvikle regler for å presentere denne nyheten.
Kritaya Archavanitkul, fra Mahidol University's Institute for Population and Social Research, sa at kjønnsspørsmålet anses som uanstendig av det thailandske samfunnet. 'Du snakker ikke om det offentlig, og det fører til fordommer.'
[Jeg lar det være med det, fordi meldingen er ganske forvirrende og inneholder lite faktainformasjon.]
– For å ha beordret soldater til å bruke skytevåpen og bruk av snikskyttere i 2010, vil tidligere statsminister Abhisit Vejjajiva, nå opposisjonsleder, og tidligere visestatsminister Suthep Thaugsuban bli tiltalt.
Begge må møte ved Spesialetterforskningsavdelingen (DSI) onsdag for å motta siktelsen. Beslutningen om å straffeforfølge de tre ble tatt av et trepartsteam av etterforskere fra DSI, politi og påtalemyndighet. Den er basert på en fersk rettsavgjørelse om en drosjesjåførs død 14. mai 2010. Retten mente det bevist at han ble drept av hærild.
Videre er teamet avhengig av bevis fra andre undersøkelser og instruksjoner fra CRES, organet som er ansvarlig for å håndheve unntakstilstanden på det tidspunktet. Suthep var dens styreleder.
DSI-sjef Tarit Pengdith avviser at DSI ønsker å straffeforfølge begge etter insistering fra politikere. Han sier at både den daværende (demokratiske) regjeringen og United Front for Democracy against Dictatur (UDD, rødskjorter) er ansvarlige for volden den gang. Det er 213 rettssaker mot rødskjorter, inkludert 64 for terrorisme og sabotasje, og 62 tilfeller av brannstiftelse. Videre ble 295 rødskjorter arrestert og tiltalt.
Det demokratiske partiets talsmann Chavanond Intarakomalyasut sier at anklagene mot Abhisit og Suthep er politisk motiverte. De involverte offentlige tjenestene ville misbruke sine krefter.
Under urolighetene i april og mai 2010 ble 91 mennesker drept og nesten 2.000 såret. 19. mai avsluttet hæren den uker lange okkupasjonen av Ratchaprasong-krysset i Bangkok sentrum.
– Øyene Koh Samui og Koh Phangan var uten strøm den tredje dagen i går, fordi det ikke var mulig å reparere kabelbruddet. Det provinsielle elektrisitetsselskapet forventer at strømbruddet tar slutt rundt kl.
Guvernøren i Surat Thani-provinsen har erklært begge øyene som et katastrofeområde, og har gjort et nødbudsjett på 50 millioner baht tilgjengelig. Det er også satt opp et midlertidig kjøkken, det er sendt lastebiler med maskiner som kan produsere vann [?] til områder hvor drikkevannsforsyningen har stoppet, og generatorer er hentet inn.
Sykehusene på de to øyene fungerer normalt takket være egne generatorer. Utenlandske turister har i stor grad forlatt øyene ettersom internettkafeer, restauranter og butikker er stengt.
Fungerende guvernør Namchai Lowatthanatrakun i strømselskapet sier bruddet skyldes økningen i strømforbruket fordi det nå er høysesong. Neste mars håper selskapet å legge en ny undervannskabel med en kapasitet på 200 megawatt.
– Forslaget om å overføre buddhistiske lærere som jobber i risikoområder støttes ikke av Internal Security Operations Command (Isoc). Forslaget ble fremsatt av en gruppe lærere fra Narathiwat som svar på to nylige drap på lærere.
Isoc mener at mennesker med ulik religiøs overbevisning bør kunne leve sammen. "Thailand bør være et land med religiøs toleranse, der lærere av alle trosretninger kan jobbe uten frykt for forfølgelse," sa Udomdej Sitabutr, generalsekretær i ISOC. Han lover at sikkerhetstiltakene for lærerne vil bli skjerpet.
Minister Pongthep Thepkanchana (utdanning) besøkte sør i går. Under et møte med 1.500 lærere fra de tre sørlige provinsene, lovet han å sende forespørselen deres om en økning i faregodtgjørelsen til kabinettet. Han oppfordret de tilstedeværende om å ha tillit til regjeringens sikkerhetstiltak.
– En narkotikamistenkt som krasjet inn i to motorsykkelpolitifolk med pickupen sin i Yaowarat likte ikke forsøket på å slappe av. Forfulgt og skutt på av en politimann som hadde lånt en motorsykkel, traff han flere biler underveis og krasjet til slutt inn i en Mercedes. MC-betjentene fikk lettere skader og den mistenkte ble truffet i armen. Politiet fant 2 gram krystallmetamfetamin i vesken hans.
– Sykepleierne var fornøyde, men nå truer ikke-medisinsk personale på sykehus med streik. Sykepleierforeningen i Thailand har tidligere truet med dette, men etter et møte med statsminister Yingluck og helseministeren ble trusselen trukket tilbake. Sykepleierne er fornøyd med tilsagnet om at 3 sykepleiere, som i dag jobber på kontrakt, skal ansettes fast de neste 22.600 årene.
Det ønsker vi også, sier renholdere, vakter, sjåfører, vaktmestere og annet ikke-medisinsk personale som jobber i helseinstitusjoner. Det midlertidige folkehelsenettverket har varslet at de vil gå ut i streik fra 1. til 3. januar. "Vi jobber like hardt som medisinske fagfolk, så vi fortjener de samme rettighetene," sa en involvert person.
– Omtrent 300.000 XNUMX utlendinger som er født i Thailand eller har bodd her lenge har rett til thailandsk statsborgerskap. Men de må oppfylle visse kriterier, som jeg lar være unevnte fordi de er veldig detaljerte.
– Riksombudsmannen anker til Høyesterett på underrettens vedtak om ikke å behandle begjæringen hans. Ombudsmannen hadde bedt forvaltningsdommeren om å erklære 3G-auksjonen ugyldig fordi det ikke var «fri og rettferdig konkurranse».
– Aldri visst det, men det er en oppførsels- og kleskodeks for ungdomsskoleelever. Og det inkluderer også frisyren. Det er kun elever ved kunst- og danseakademiet som får ha langt håret. For å være tydelig: dette er gutter. Thai Human Rights Watch mener at restriksjonene på frisyrer krenker studentenes rettigheter. Kunnskapsdepartementet skal revidere reglene eller har allerede revidert dem; begge formuleringene vises i meldingen.
– Tjenestemenn i handelsdepartementet har ikke lov til å snakke med media om rispantesystemet, sa en kilde fra departementet. Forbudet er et svar på parlamentsdebatten om det kontroversielle systemet og den nasjonale antikorrupsjonskommisjonens gransking av korrupsjon.
– En 17 år gammel jente ble påkjørt av en lastebil på Kanchanaphisek Road (Bangkok). Hun hadde falt av motorsykkelen under et "stunt" utført av en gruppe ungdommer på motorsykkelen. Rundt 100 ungdommer utførte alle slags triks. Lastebilsjåføren som hadde sett rotet ville parkere bilen sin, men manøveren gikk galt.
Politiske nyheter
– Regjeringens sjefspisk vurderer forslaget fra en gruppe senatorer om å revidere grunnloven artikkel for artikkel i stedet for å fullstendig omskrive grunnloven. Han vil levere den til Pheu Thai-fraksjonen, som så må avgjøre om den synes det er en god idé. I følge senatorene, kjent som Group of 40, er en artikkel-for-artikkel-gjennomgang den beste måten å unngå konflikt på. Gruppen oppfordrer også regjeringen til å holde en folkeavstemning og måle folkemeningen om behovet for å endre grunnloven.
Paibul Nititawan, en av de 40, sa at artikkel 237 i grunnloven er blant artiklene som trenger endringer. Denne artikkelen straffer styremedlemmer i et politisk parti som er oppløst av forfatningsdomstolen med et politisk forbud på 5 år.
Forfatningsdomstolen stanset som kjent parlamentarisk behandling av forslaget om å endre artikkel 291 i juli. Pheu Thai ønsker å endre den for å opprette en innbyggerforsamling som skal revidere hele grunnloven. Et panel av koalisjonsparlamentarikere har foreslått å bruke to måneder på å informere befolkningen om tingenes tilstand.
Kritikere sier at hele operasjonen ikke har noe annet formål enn å rehabilitere tidligere statsminister Thaksin.
Økonomiske nyheter
– Whiskymagnaten Charoen Sirivadhanabhakdi klarte ikke å kjøpe Carrefour-hypermarkedet og Family Mart-kjeden, så han vil starte sin egen kjede med nærbutikker (en slags lite supermarked) neste år. Og herren, eller rettere sagt hans handelsfirma Berli Jucker Plc (BJC), tar umiddelbart en stor tilnærming. Det starter med 100 butikker på 70 kvadratmeter hver under navnet BJC Smart. I utgangspunktet vil kun BJC-merkeprodukter være til salgs. Først senere vil varer fra andre produsenter bli lagt til. Før den første BJC Smart åpner, vil BJC utforske markedet via en BJC Smart online.
– Bank of Thailand kan være bekymret for husholdningenes økende gjeld, men Thitikorn (TK), et utleie- og kjøpsselskap for motorsykler og biler, gjør det bra. I år regner man med å finansiere 2,15 millioner motorsykler. Det utestående beløpet er estimert til 8,7 milliarder baht ved utgangen av året sammenlignet med 7,57 milliarder baht i fjor.
I de første ti månedene i år skjøt motorsykkelsalget i været da flere nye modeller ble introdusert. Selskapet forventer en vekst på 10 prosent neste år til 10 milliarder baht i 2014.
– Vietnam vurderer å bli med i International Tripartite Rubber Council. Vietnam er verdens fjerde største gummiprodusent. Rådet består av de tre andre store, Thailand, Indonesia og Malaysia. De har tidligere besluttet å begrense eksporten fra oktober for å støtte prisen. Som et resultat steg gummiprisen med 29 prosent. De har også bestemt seg for å felle gamle trær, og fjerne 450.000 tonn gummi fra markedet.
– Selv om Thailand har 7.967 10,8 kooperativer med XNUMX millioner medlemmer, er ikke kooperativer veldig populære. De er utsatt for korrupsjon fordi bare et lite antall mennesker styrer økonomien. "Ideen om kooperativer er god i seg selv, men de som administrerer dem må være ærlige og bevise seg selv over tid," sier Somnuck Jongmeewasin, en uavhengig samfunnsforsker.
Somchai Charnarongkul, generaldirektør for Cooperative Promotion Department, mener det er viktig å være spesielt oppmerksom på kooperativer nå, med ankomsten av Asean Economic Community på slutten av 2015. Regjeringen bør støtte kooperativer og redusere byråkratiet slik at de kan utvikle seg, sa Somchai. Han ser på dem som en viktig pådriver for økonomien.
– I tillegg til LPG blir fastprisen på CNG (komprimert naturgass) også avviklet neste år. Prisen vil trolig øke fra 10,5 baht til 13,28 baht per kilo. I begynnelsen av året kostet CNG 8,5 baht per kilo. Meningen var å øke prisen månedlig, men på grunn av press fra protester stoppet prisøkningene opp i april.
Chulalongkorn Universitys energiforskningsinstitutt har siden undersøkt prisene og funnet en pris eks. mva. på 10,97 til 12,65 baht.
Energiministeren skal i neste uke rådføre seg med det statlige oljeselskapet PTT Plc om utvidelse av antall pumper. Transportsektoren anser dagens antall på 479 for lite. Plasseringene er heller ikke alltid ideelle. Subsidieringen av CNG har oppmuntret transportselskaper til å bytte fra diesel til CNG. Bruken av CNG forventes å øke med 26 prosent i år.
– Den kjente dagligvarekjeden 7-Eleven skal neste år konkurrere med konkurrentene Family Mart, Lawson, Mini Big C og Tesco Express. Det vil ikke være lett fordi de alle håper å dra nytte av den økte kjøpekraften og utvidelsen av kundebasen. Kjøpekraft vil få en innsprøytning neste år ved å øke minstedagslønnen til 300 baht og høyere inntekter fordi landbruksprodukter stiger i pris.
Til sammen anslagsvis 1.000 butikker forventes å komme til neste år, betydelig flere enn de 750 til 850 de siste årene. 7-Eleven åpner 540 nye butikker. Sortimentet blir også revidert og utvidet til å omfatte flere internasjonale merker.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post