Nyheter fra Thailand – 6. oktober 2012

Kona til politilegen Supat Laohawattana, med kallenavnet Dr Death, ble arrestert i Bangkok i går. Hun tilsto at hun så mannen sin snakke med paret som forsvant sporløst i 2009.

Hun hørte da skudd, men hun sa at hun ikke så hvem som skjøt dem. Artikkelen sier ikke noe om hvilket lovbrudd hun vil bli tiltalt for.

Supat er mistenkt for å ha myrdet to av sine ansatte fra Myanmar og paret som også jobbet for ham. Tre skjeletter er avdekket i frukthagen hans, men identiteten deres er ennå ikke fastslått. I går pumpet forskere ut en dam etter at en snifferhund tok fyr. Men det ble ikke funnet noe mistenkelig.

Supat ble arrestert tidligere. En søknad om kausjon ble avslått av retten. Han er ennå ikke siktet for drapene; Vi avventer resultatene fra obduksjonsundersøkelsen.

– Det skal gå bra. Statsminister Yingluck er selv ansvarlig for hjelpearbeidet, og hun holder "døgnet rundt" kontakt med guvernørene i provinsene som vil bli herjet av den nærmer seg tropiske stormen Gaemi. Hun har instruert Department of Disaster Prevention and Mitigation om å sette opp en kommandosentral som vil være i beredskap 24 timer i døgnet.

I går kveld nådde Gaemi Vietnam sør for Da Nang. Derfra flytter den slemme gutten østover i morgen Thailand innenfor, nedre nord og nordlige del av sør. Meteorologisk avdeling forventer at den tropiske stormen i Thailand har svekket seg til en depresjon da. Thailand må bare håndtere det på søndag, det er Myanmars tur på mandag.

Bangkok kommune har åpnet demninger for å motta vann fra omkringliggende provinser, men dette er på begrenset grunnlag for å beskytte hovedstaden. Direktøren for katastrofehjelp forventer at kraftig regn vil føre til kraftige flom i fire til fem timer. Åtti båter er klare i khlongs for å få fart på vannstrømmen og militære steder er tilgjengelige som vannlagringsområder.

Minister Plodprasop Suraswadi forventer mindre regen er da spådd og han, som vitenskaps- og teknologiminister, burde vite.

– I motsetning til gårsdagens rapporter forble dobbelt så mange butikker i Narathiwat stengt fredag ​​som forrige uke. Butikkeierne bestemte seg for å være på den sikre siden, redde for angrep truet av militante. De ignorerte myndighetenes forsikringer om at handel ville være trygg.

Ikke bare markedsboder, restauranter, motorsykkelverksteder og gullsmeder holdt dørene stengt; 300 minibusser ved Narathiwat busstasjon kjørte heller ikke.

I byen Sungai Kolok ble mer enn hundre ferske markedsboder stengt. Ferskvaremarkedet Thet Wiwat i Muang-distriktet (Pattani) presenterte også et øde syn med ti åpne boder. De fleste kunder hadde allerede sett regnet komme og handlet på torsdag, sa selgere.

I byen Yala var 70 prosent av butikkene stengt. Sysselmannen besøkte markedsselgerne som hadde våget å åpne. I Yaha (Yala)-distriktet arresterte politiet to menn som hadde skremt personalet på en bensinstasjon og en butikkeier.

En bombe i en 20 kg gassflaske ble uskadeliggjort i går ettermiddag i Sungai Padi (Narathiwat)-distriktet. Bomben var beregnet på politipatruljer som jevnlig passerer.

– Politiets rettsmedisinske eksperter vitnet i går bak lukkede dører i Chiang Mai provinsdomstol på den fjerde og siste dagen av en foreløpig vitneavhør. Basert på uttalelsene fra mer enn 20 vitner, vil retten ta stilling til om de ni soldatene i Pha Muang Task Force skal siktes for drapet på 13 kinesiske passasjerer på Mekong i oktober i fjor.

Narkobarongen Naw Kham og fem medmistenkte blir tiltalt i Kina for disse drapene. Kham anklaget thailandske soldater for drapene i en av hans uttalelser.

– Red Shirt-leder Weng Tojirakarn har bedt Department of Special Investigation (DSI) om å stille spørsmål ved Truth for Reconciliation Commission (TRC) om de såkalte 'mennene i svart'. I følge TRC, som brukte to år på å undersøke forstyrrelsene i 2, var de tungt bevæpnede mennene tilknyttet Rødskjortene. De antas å være ansvarlige for dødsfallene til seks soldater, to politimenn og et medlem av Love Silom Group. Weng mener at TRC bør fremlegge bevis for å støtte sin påstand. DSI undersøker for tiden dødsfallene som skjedde under forstyrrelsene i april og mai 2010.

– Nei, jeg er ikke kandidat til partiledelse, sier statsråd Sukumpol Suwanatat (Forsvaret). Navnet hans og navnet til to andre sirkulerer nå som partileder Yongyuth Wichaidit har stilt sin stilling til rådighet. Yongyuth har også trukket seg som innenriksminister og gitt opp plassen i parlamentet på grunn av en feil i sin forrige jobb.

– De 261 gule skjortene som ble skadet i 2008-utkastelsen av regjeringshuset bør få erstatning, har den sentrale forvaltningsdomstolen bestemt. Retten sammenlignet med erstatningen som myndighetene gir til ofre for rødskjorte-opptøyene i 2010.

Retten mente også at den daværende regjeringen hadde unnlatt å advare de fredelige demonstrantene. Den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen sa at utkastelsen var en overreaksjon. En person ble drept under evakueringen.

– Den populære TV-programlederen Sorayuth Suthassanachinda vil fortsette å presentere sitt morgenprogram på Channel 3 til tross for press fra kolleger under et Thai Journalists Association-seminar om å trekke seg midlertidig. Sorayuth har blitt anklaget av National Anti-Corruption Commission for å ha unnlatt å betale 138 millioner baht i reklamegebyr fra produksjonsselskapet hans. På grunn av kritikken mot ham, kansellerte han medlemskapet i TJA. Fordi han sier: Jeg er uskyldig.

– En hurtigbåt med 27 passasjerer kantret og sank utenfor Bali Hai-brygga i Pattaya sør i går morges. Alle passasjerer, inkludert 22 koreanere, ble reddet.

– For den andre dagen blokkerte fiskere munningen av Pak Phanang-elven med rundt 200 båter. De protesterer mot deres fjerning phong phan (garn) utenfor kysten av Nakhon Si Thammarat. Fiskerne vet at de fisker ulovlig, men de mener at Fiskeriavdelingen bør finne en løsning slik at de kan tjene til livets opphold. I følge Fiskeriavdelingen er garnene som brukes 'svært ødeleggende utstyr' fordi de fanger fisk uansett størrelse og er skadelige for vandrende fisk.

– Hans thailandske kone er arrestert for drapet på en 50 år gammel sørafrikaner. Hun er mistenkt for å ha konspirert med moren og halvbroren for å drepe mannen. Kvinnen kom i søkelyset fordi hun og offeret er i en rettslig kamp om omsorgsretten over deres 3 år gamle barn. Det nakne liket av Oswald Heinrich Duvel ble funnet i siden av en vei i Saraburi 30. september. Han ble skutt i munnen.

– Thai ambassadeansatte i Washington sier de har problemer med å innløse banksjekker på grunn av at Thailand er på den såkalte overvåkningslisten til Financial Action Task Force. Ifølge FATF gjør Thailand utilstrekkelig fremgang i kampen mot hvitvasking av penger og finansiering av terrorisme. Anti-hvitvaskingskontoret ber om hastetiltak for pågående lovgivning for å hindre Thailand i å gå til svartelisten.

Økonomiske nyheter

– Fra og med januar neste år, et år senere enn planlagt, vil produksjonen av vanlig bensin i Thailand sakte fases ut. Bensin 91 forsvinner for å fremme bruken av etanolblandinger. Premiumbensin forblir tilgjengelig og utfasing av bensin 95 er ikke obligatorisk; Enhver bensinforhandler kan bestemme dette uavhengig.

Ifølge minister Arak Chonlatanon (Energi) har den forsinkede innføringen å gjøre med at oljeraffineriene ennå ikke har justert sine produksjonsmetoder og brannen i Bangchak. Det statlige oljeraffineriet vil ikke gjenoppta normal produksjon før om 2 uker.

Forbruket av alle typer drivstoff utgjør 20 til 21 millioner liter per dag. Av dette er 8 millioner liter ren bensin og resten er E10, E20 og E85 gasohol, en blanding av bensin og etanol (tallet angir prosentandelen).

– Thailand har fremmet solenergi altfor raskt, sier Kovit Kantapasara, president for General Electric og leder for Thailand, Laos og Myanmar. Ifølge Kovit bør Thailand satse mer på vindenergi, som er billigere og krever mindre plass.

Kovit sier at Thailand som jordbruksnasjon må være forsiktig med landet sitt. Det er bedre brukt til landbruksformål enn til solfarmer. På den annen side er promotering av solcellepaneler på tak et godt alternativ.

Bonusen for solenergi er for tiden 8,5 baht per enhet generert over normalsatsen og for vindenergi kun 3,5 baht. Over et område på 13 rai kan vindenergi produsere 2,5 MW, bra for 6 til 8 timer per dag; solfarmer produserer 1 MW på samme overflate, bra i 4 til 5 timer.

Kovit avviser innvendingen om at vindhastigheten i Thailand ikke er høy nok til å generere en pålitelig mengde elektrisitet. Han forteller at det nå finnes vindturbiner som fungerer godt selv i lave hastigheter. Ifølge ham er områder i provinser i nordøst, som Chaiyaphum og Nakhon Ratchasima, ideelle for vindparker.

– Lavere renter kan beskytte økonomien neste år mot virkningene av den fallende globale økonomien, mens innenlandsk inflasjonspress sannsynligvis vil avta. Prasarn Trairatvorakul, guvernør i Bank of Thailand, mener det er fullt mulig at bankens pengepolitiske komité (MPC) vil avgjøre styringsrente lavere for å stimulere økonomien. I år mente ikke MPC det var nødvendig; dessuten ønsket den ikke å drive opp inflasjonen.

I tillegg til krisen i eurosonen, begynner nå også den avtagende økonomien i asiatiske land, spesielt Kina, å ta sin toll. Når du bestemmer deg for å bruke styringsrente Prasarn advarer imidlertid om at stabiliteten til finansinstitusjoner må tas i betraktning. For å beskytte den sårbare økonomien har banken en rekke forholdsregler i beredskap i nødstilfeller, som for eksempel innføring av belåningsgrad for boliglån. Dette for å forhindre en eiendomsboble som tidligere. [Styringsrenten er den renten bankene krever når de låner penger av hverandre.]

– Av de 98 milliarder baht som Small and Medium Enterprise Development Bank of Thailand (SME Bank) har utestående i lån, vil anslagsvis 30 milliarder baht eller 30 prosent ved utgangen av året bestå av misligholdte lån, lån fra misligholdere. Ved inngangen til året var dette 15 milliarder baht og etter bruk av sentralbankens kriterier var det 22 milliarder baht.

Banken har lagt en plan for å eliminere disse lånene, noe som kan ta 3 år. Blir problemkunder omklassifisert [?] og i desperate tilfeller blir det tatt rettslige skritt slik at banken kan skaffe seg sikkerheten for å ta igjen tapene.

I tillegg til betalingsrestanser kapitaldekningsgrad fra banken er også et problem. Bankens kapital utgjør 5,6 prosent av risikobærende kapital. Sentralbankens minstekrav er 8,5 prosent.

I de første åtte månedene i år lånte banken ut 20 milliarder baht, 3 til 4 milliarder mindre enn målet. Dette utgjør 26 milliarder baht for hele året, et beløp som også brukes som mål for neste år. Banken gikk på et tap på 2,2 milliarder baht med en rentespredning på kun 1,6 prosent, utilstrekkelig til å dekke utgifter etter at rentekostnader og reserver er inkludert. "SME Bank har ikke som mål å maksimere fortjenesten," sier styreleder Pichai Chunhavajira, "men banken må kunne stå på egne ben for å overleve."

Ifølge avisen er nullprosentvekstmålet for neste år delvis et resultat av styringsproblemene banken sto overfor i år. Forrige måned avskjediget styret Soros Sakornvisava som president for handlinger som forårsaket 311 millioner baht i tap. Han er også anklaget for å ha tatt tvilsomme beslutninger om lån og oppkjøp som økte tapene ytterligere. SMB-banken er fullt eid av staten.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post