Nyheter fra Thailand – 6. november 2013

Gi oss flere underjordiske bunkere, sier direktøren for Ban Khok Krachai-skolen i Buri Ram, 10 kilometer fra grensen til Kambodsja. Skolen har i dag seks krisesentre, men de gir ikke nok plass til å ta imot alle 220 elevene hvis det bryter ut kamper ved grensen etter den internasjonale domstolens avgjørelse i Preah Vihear-saken.

I 2010 ble en skolebygning og seks hus skadet da kambodsjanske soldater skjøt granater inn i området. To personer ble skadet.

Beboere i Kanthalarak (Si Sa Ket) fikk besøk av et team fra Utenriksdepartementet i går. De ble informert om Preah Vihear-spørsmålet. Departementet har oppfordret innbyggerne til å forholde seg i ro.

Den thailandske ambassadøren til Nederland, Virachai Plachai, anser det som usannsynlig at domstolen vil dømme til fordel for Kambodsja. For to år siden dro Kambodsja til Haag med en forespørsel om å avklare dommen fra 1962 der templet ble tildelt Kambodsja. Begge land bestrider et område på 4,6 kvadratkilometer nær tempelet.

Den nasjonalistiske Palang Pandin-gruppen demonstrerte mot domstolens innblanding på Khao Phra Viharn-Kanthalarak-veien lørdag.

Thai Patriotic Network to Protect the Kingdom and Motherland spår landsomfattende protester dersom domstolen dømmer mot Thailand. Nettverket mener dommen kan føre til at Yingluck-regjeringen, som allerede er under kraftig beskytning på grunn av amnestiforslaget. Retten vil avsi kjennelse 11. november.

Foto: Innbyggerne i Tambon Tamiang (Surin) forbereder seg på det verste.

– Mer enn ti tusen studenter, lærere og ansatte ved Chulalongkorn University (CU) uttrykte i går en sterk protest mot det kontroversielle amnestiforslaget. Sent på ettermiddagen marsjerte de langs Phaya Thai Road til Bangkok Art and Culture Centre hvor CU-president Pirom Kamolratanakul leste en uttalelse.

«Dette forslaget favoriserer de korrupte. Utdanningsinstitusjoner har et ansvar for å utdanne studenter til å være etiske mennesker. Dette forslaget er i strid med universitetets moralprinsipper.»

Pirom sa at universitetet hadde dannet en komité som skal overvåke fremdriften og gi råd om hva neste trinn vil være. Universitetet er også imot innføringen av Internal Security Act i tre distrikter i Bangkok.

Andre amnestinyheter:

• Lærere, studenter og alumner ved Kasetsart University holdt et møte på Bang Khen campus i går. I en uttalelse sier de at blankoamnestien er et alvorlig brudd på lovreglene fordi det opphever rettsavgjørelser. Loven [for øyeblikket et lovforslag] oppmuntrer til en kultur av straffrihet, der de som er skyldige i drap og korrupsjon kan unngå rettferdighet. Mahidol University ga også en uttalelse.
• Et nettverk av 2.580 leger og annet medisinsk personell går også imot forslaget. Det ga en uttalelse i går med navnene på alle motstanderne.
• Deltok minister Chadchart Sittipunt (Transport) i protestmarsjen ved Chulalongkorn University i går? Mange trodde det, men de så tvillingbroren hans, som er adjunkt ved medisinstudiet. «Broren min og jeg, selv om vi ser like ut og vokste opp sammen, er ikke enige om alt. Men vi hater ikke hverandre. Vi elsker hverandre fortsatt og utfører våre plikter etter beste evne, sa ministeren.
• 63 dommere, som kaller seg «Judges Who Love the Motherland», sier i en uttalelse at amnestiloven er i strid med lovens regler og at den danner en feil presedens. Det nåværende forslaget ignorerer parter som har lidd skade som følge av handlingene, og det beskytter personer som er dømt for korrupsjon og en (offisiell) forbrytelse mot straffeforfølgelse.
• Den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen er også imot det. Hun frykter at sakene hun behandlet blir annullert. Ifølge NACC vil forslaget berøre 25.331 korrupsjonssaker som komiteen har undersøkt. NACC sier at forslaget bryter med FNs konvensjon mot korrupsjon fra 2003, som Thailand har undertegnet.
• Internal Security Act forblir i kraft i tre distrikter i Bangkok og vil ikke bli utvidet fordi protestene mot amnestiforslaget ennå ikke har blitt voldelige, sa Paradorn Pattanatabut, generalsekretær i National Security Council. ISA, som gjelder for Dusit, Phra Nakhon og Pomprap Sattruphai, har som mål å hindre demonstranter i å marsjere til regjeringshuset og parlamentet. Demonstrantene ved demokratimonumentet på Ratchadamnoen Avenue er i ISA-området, mens demonstrantene i Uruphong er utenfor det.
• Don Mueang flyplass har gjort forberedelser i tilfelle den blir okkupert. Passasjerer blir deretter evakuert.
• Bangkoks offentlige transportselskap har omdirigert 14 bussruter for å unngå protestene.
• Frankrike, Sverige, Storbritannia og Japan har rådet reisende til å holde seg unna proteststeder.
• Den (private) Anti-Corruption Organization of Thailand (ACT) har samlet inn 545.000 1 protester mot amnestiforslaget i en to ukers kampanje på change.org. ACT ønsker å nå 120.000 million. Det blir også iverksatt tiltak på change.org mot Mae Wong-demningen (22.000 XNUMX signaturer) og for busser som er tilgjengelige for funksjonshemmede (XNUMX XNUMX). Den thailandske versjonen av change.org har eksistert siden i fjor. Se: Thaier bruker Change.org til å kampanje.

– Bangkok bør forberede seg på alvorlige flom forårsaket av klimaendringer, sier Bichit Rattakul, rådgiver for Asian Disaster Preparedness Center og tidligere guvernør i Bangkok. Tidligere ble Bangkok oversvømmet av mye nedbør og vann fra nord, men i nær fremtid vil stormer og havnivåstigning utgjøre en enda større trussel.

Ifølge Bichit tåler ikke Bangkoks infrastruktur kraftige flom, stormer og havnivåstigning. Bedre samarbeid mellom stat og kommuner er nødvendig for å være forberedt på fremtidige naturkatastrofer.

Bichit heiste nødflagget på tampen av den to dager lange konferansen 'Utfordringer i flomrisikohåndtering i urbane områder av elvedeltaer i Sør- og Sørøst-Asia', som starter i dag i Bangkok. Diskusjoner inkluderer erfaringer med vannforvaltning i deltaene i Mekong, Chao Praya, Irrawaddy (Myanmar) og Ganges-Brahmaputra deltaene i India og Bangladesh, og i Nepal og Bhutan.

– En skogvokter ble drept under en skuddveksling med palisandersmuglere. Sju skogvakter møtte tretti smuglere i nasjonalparken Phu Pha Thoep (Mukdahan) i går. Detaljer mangler ytterligere. Det meldes imidlertid at ti skogvoktere allerede i år er drept i brannkamper med smuglere.

– Statsminister Yingluck besøkte i går Bali Hi-bryggen i Pattaya, der den kantrede fergen skulle fortøye. Fem hundre røde skjorter kom til brygga for å støtte heltinnen deres.

– Dekket til et Thai Airways International-fly sprakk i går mens de landet på Mae Fu Luang flyplass i Chiang Rai. Enheten var allerede på taksebane til terminal da den fikk et flatt dekk. Ingen ble skadet.

– Anti-hvitvaskingskontoret (Amlo) har bare vært i stand til å konfiskere 200.000 baht av de 500 millioner baht som skal ha blitt trukket fra Rattapracha Union Cooperative sine kasser. Nesten helt sikkert tok styrelederen og en tidligere statssekretær i finans, som så stormen på vei, pengene fra banken og deponerte dem på et trygt sted. Begge mennene må møte for Amlo mandag. Amlo var i stand til å beslaglegge eiendom verdt 2 milliarder baht. Anslagsvis 12 milliarder baht har blitt underslått.

– Helsedepartementet har nedjustert målet for antall drepte i trafikken med 7 prosent. Departementet har tidligere vedtatt å halvere antall dødsfall i trafikken på 10 år, men det går ikke. I 2011 omkom 14.033 mennesker i trafikken, i 2012 14.059. I meldingen står det ikke hvor mange som får «falle» i år.

Kommentar

– En viktig høring finner sted i dag. To demninger bygges i Yom, den eneste elven i Thailand som ikke blir avbrutt av en demning: det er det som betyr noe. Hvis rapportene er sanne, har politikere mobilisert tusenvis av støttespillere slik at motstandere ikke har en sjanse til å gjøre sin stemme hørt i Maejo University Phrae. Hvis det er tilfelle, er det ingen "offentlig høring" og oppfyller derfor ikke lovkravet.

Yom er en viktig elv, skriver Bangkok Post i sin lederartikkel tirsdag. Elven er en del av et kompleks av fem elver (Yom, Ping, Wang, Nan og Pasak) som renner fra nord til sentralregionen for å bli med og bli Chao Praya, 'Alle elves mor'. Derfor er nøye studier nødvendig, fordi en endring i en elv endrer løpet av en annen. Så det første spørsmålet er: Gir Yom-endringen skade på andre vannskiller i Nord- og Midtregionen?

Avisen oppfordrer embetsmenn og statsråder til å gjøre dagens høring troverdig og lovlig. Hvis det ikke skjer, og det ikke er noe annet enn en parodi, så må de ta ansvar. Ingen dommer vil vurdere et møte med kun forslagsstillere som en høring. (Kilde: Bangkok Post5. november 2013)

Økonomiske nyheter

– Varehandelen, turistsektoren og prosjektutviklere er bekymret for den politiske utviklingen. Ratchaprasong Square Trade Association frykter at salget i høysesongen vil få et stort slag hvis det oppstår vold, slik som i 2010.

Fjerde kvartal tiltrekker seg alltid mange utenlandske turister, som hoteller og kjøpesentre drar nytte av. Men hvis demonstrasjonene forblir fredelige, vil det ikke være noe problem, sier Chai Strivikorn, president i RSTA. Ratchaprasong har en magnetisk appell til turister. Utlendinger står for 35 til 50 prosent av salget.

Yutthachai Charanachitt, president i Italthai Group, eier av Onyx gjestfrihetskjeden, sier at den politiske krisen hovedsakelig påvirker high-end turister, fordi de er mest følsomme for det, men effekten vil være kortvarig. Bestillinger er ennå ikke kansellert.

Association of Thai Travel Agents mener at den politiske uroen hovedsakelig avskrekker kinesere og japanere.

Issara Boonyoung, ærespresident i Housing Business Association, forventer at boligsalget avtar denne måneden ettersom potensielle kjøpere utsetter sine kjøpsbeslutninger. House & Condo Fair arrangeres fra 14. til 17. november. Antall besøkende vil trolig være 20 til 30 prosent mindre enn vanlig.

– Krungthai Bank (KTB) kommer til å lette på mikrokreditter, fordi antallet NPLer øker. For øyeblikket er andelen NPLs 4 prosent av bankens totale utestående på 1,5 milliarder baht. KTB tilskriver dette sin egen slappe innkrevingspraksis og mangel på finansiell disiplin blant låntakere.

Samlingen vil bli forbedret i januar og vil trolig bli overført til Krungthai Card eller KTB Leasing. Banken har delt inkasso- og salgsavdelingen, som tidligere var slått sammen, i to separate avdelinger. KTB ønsker å redusere andelen NPL til 2 prosent.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Innsendt kommunikasjon

Leter du etter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Kjøpe Det beste fra Thailand-bloggen. Et hefte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende spalter fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips for turister og bilder. Bestill nå.