Nyheter fra Thailand – 6. desember 2013

Talsmann for Senter for administrasjon av fred og orden (Capo) generalmajor Piya Uthayo har fått bli, men han vil motta støtte fra et PR-team ledet av general Jarumporn Suramanee, rådgiver for Royal Thai Police.

Han er nå også under veiledning av generalløytnant Kamrob Panyakaew, leder av Office of Forensic Science, som er i PR-teamet som er ansvarlig for å organisere pressekonferanser. Ifølge avisen er Kamron en venn av Thaksin, og Jarumporn anses av Thaksin og regjeringen som den beste politistrategen, som er i stand til å diskreditere anti-regjeringsnettverket.

Piya er under ild fra noen ministre fordi han ikke kommuniserer regjeringens politikk ordentlig. For det er slik kriger og konflikter går, de utkjempes på to fronter: på gata og i media. Eller, som et kjent uttrykk sier: i krig er sannheten det første offeret.

En politikilde sier han er bekymret for situasjonen etter 5. desember, «fordi det sannsynligvis vil oppstå mer vold i Bangkok». Ifølge denne mystiske Deep Throat støtter mange politiledere Thaksin. «De liker ikke det demokratiske partiet fordi det aldri har støttet politiavdelingen. De ser på det partiet som sin fiende.'

Kilden har en annen morsom avsløring. Visestatsminister Pracha Promnok har blitt erstattet som leder av Capo av minister Surapong Tovichakchaikul (utenrikssaker) fordi han var for fleksibel og villig til å inngå kompromisser med demonstrantene.

Surapong kunngjorde i går etter et Capo-møte at politiet vil bli bedt om å søke om arrestordre for de som «konspirerte» med Suthep for å styrte regjeringen. Først ut er ledelsen av Blue Sky, satellitt-TV-kanalen til det demokratiske opposisjonspartiet.

– Aksjonsleder Suthep Thaugsuban sier at protestene mot regjeringen vil gjenopptas og intensiveres i dag. Fokus vil være på å okkupere statlige installasjoner [?] 'for å lamme' regjeringen. Suthep ba sine støttespillere i landet om å okkupere provinshusene slik at embetsmenn ikke kan gå på jobb.

– Aksjonsleder Suthep Thaugsubans forslag om å erstatte den nåværende regjeringen med et «Folkeråd» reiser «mange spørsmål», sier en militæroffiser som deltar i anti-regjeringsprotestene og kaller seg Anucha. Avisen trekker umiddelbart konklusjonen at anti-regjeringsdemonstranter (flertall) har tvil om etableringen av et slikt råd og rapporterer også dette i overskriften 'Demonstranter stemme tvilsråd'.

Suthep må gi et klart svar på hvordan det rådet vil bli dannet. Og det demokratiske partiet bør ikke blande seg inn i utvelgelsen av rådsmedlemmer. Alle politiske partier må reformeres for å unngå ytterligere konflikter, sa han.

Tirsdag avduket Suthep planene sine. Han vil ha en midlertidig statsminister, ikke "utnevnt" av kongen, som tidligere rapportert, men "godkjent" (bekreftet). Volksrådet bør velges av folk fra alle samfunnslag. Den bør komme med forslag til blant annet grunnlovsendring. Akademikere har kalt Sutheps planer en «utopi» og en «fornærmelse av demokratiet».

Anucha mener forvirringen rundt Sutheps forslag ikke vil påvirke antallet demonstranter. De, sier han, deler samme mål, nemlig å styrte Yingluck-regjeringen. En forretningsmann fra Chon Buri tror Folkerådet kan løse landets politiske problemer og en kvinne fra Pathum Thani sier at Representantenes hus ikke fungerer som det skal. Og disse tre personene anses av avisen for å være representative for demonstrantene. Vel, det er det vi tror.

– United Front for Democracy against Dictatureship (UDD, røde skjorter) vil holde et møte i Ayutthaya på tirsdag til støtte for regjeringen og i protest mot anti-regjeringsdemonstranter. Plasseringen langt fra Bangkok ble valgt for å forhindre gjentakelse av lørdagens kamper i Ramkhamhaeng, der fire mennesker ble drept.

I følge Red Shirt-lederen og Pheu Thai-parlamentsmedlem Weng Tojirakarn er Suthep «galskap» hvis han mener at artikkel 7 i grunnloven åpner for utnevnelse av en midlertidig statsminister og et midlertidig kabinett godkjent av kongen. Umulig, sier Pheu Thai-talsperson Prompong Nopparit, fordi statsministeren ifølge grunnloven velges av parlamentet. "Så vidt jeg vet, eksisterer folkeråd bare i kommunistiske land." Prompong sier at statsminister Yingluck ikke har noen intensjon om å trekke seg eller oppløse Representantenes hus.

– Dusit Zoo er berørt av demonstrasjonene. Antall besøkende har gått ned med det halve, sier direktør Banyat Insuwan. Dyrehagen er uheldig å ligge rett overfor parlamentsbygningen, som er hardt bevoktet for å hindre at den blir okkupert av demonstranter.

Internsikkerhetsloven gjelder også for området, siden starten da den loven fortsatt gjaldt tre distrikter. Veiene rundt parlamentsbygningen og regjeringshuset er stengt og opprørspolitiet bruker dyrehagen for å ta pusten fra dem. Dyreparkens parkeringsplass er full av politibiler.

Vanligvis samler dyrehagen inn 10 til 13 millioner baht i inngangspenger hver måned, men i november sto disken fast på 4 millioner baht. Antall besøkende falt fra flere hundre tusen til under hundre tusen.

Direktør Banyat håper at regjeringen vil kompensere ham for tapene. Tross alt må to tusen dyr mates hver dag. Banyat ber politiet rydde parkeringsplassen og ta brannen et annet sted. En fordel denne gangen, sammenlignet med 2010 under Rødskjorte-opptøyene, trenger ingen dyr å evakueres.

– En skogvokter ble tråkket i hjel av en elefant i Phu Kradueng nasjonalpark i Loei. Det skjedde på et deponi omtrent en kilometer nord for besøkssenteret. Skogfogden deponerer avfall der hver dag som samles i skogen. Elefanten kan ha blitt opprørt fordi den ble forstyrret under måltidet. Elefanter kan ha korte lunter.

– Hundrevis av innbyggere i Narathiwat og Phatthalung i Sør-Thailand har flyktet fra flom forårsaket av fem dager med kontinuerlig monsunregn.

Tretten distrikter i Narathiwat er under vann. Den største nedbøren ble målt i Waeng og Sri Sakhon: 223 millimeter. Elvene Sungai Kolok og Bang Nara har sprengt sine bredder. I seks landsbyer er vannet 1 meter høyt.

I Waeng er vannet 50 til 60 cm høyt i fire tamboner. Seksten veier er oversvømt, men de er fortsatt farbare.

I Phatthalung forverret vann fra Mount Banthad flom i Kong Ra, Si Nakharin, Tamot og Pa Bon. Hus, rismarker, gummiplantasjer og frukthager er ødelagt. Det er ventet flere flom de kommende dagene.

– Miljøvernere har bundet munkekapper rundt trær ved Wat Mae Rewa nær Mae Wong nasjonalpark i Nakhon Sawan, ment å beskytte trærne mot regjeringens uhyggelige planer om å bygge Mae Wong-demningen, som ville oversvømme skogen.

– 135 lærere fra ulike universiteter i landet har signert et opprop som avviser holdningen til Council of University Presidents of Thailand (CUPT) om den politiske krisen. CUPT foreslo tidligere å oppløse Representantenes hus og danne en midlertidig regjering med nasjonal enhet.

De dissidente lærerne sier at dette forslaget ikke ble fremsatt etter grundige diskusjoner og konsultasjoner med lærere. De mener at CUPT bør være politisk nøytral og respektere akademisk frihet og meningsforskjeller.

– Under en høring om det planlagte vannverket i Prachin Buri i går, protesterte rundt åtte hundre demonstranter mot planene med fløyter. Det var diskusjon om å bygge diker i tre landsbyer. Demonstrantene sier de ble informert om høringen for sent. Noen motstandere gikk sinte unna da høringen fortsatte.

Regjeringen har bevilget 36 milliarder baht til vannverk i 350 provinser. De inkluderer ulike hydrauliske ingeniørarbeider, som bygging av vannreservoarer, vannveier og diker. To høringer gjenstår: i Bangkok og Chanthaburi.

– Rødskjortene vil holde et massemøte i Ayutthaya den 10. desember som en demonstrasjon av støtte til regjeringen og som en protest mot anti-regjeringsdemonstranter og deres leder Suthep Thaugsuban. Et sted langt utenfor Bangkok ble bevisst valgt for å forhindre gjentakelse av lørdagens vold i Ramkhamhaeng. Fire personer ble drept.

10. desember minnes datoen da det absolutte monarkiet ble erstattet av det konstitusjonelle monarkiet i 1932 og Thailand (den gang Siam) fikk sin første grunnlov.

Økonomiske nyheter

– Mat- og landbruksorganisasjonen (FA) forventer at Thailands risforsyning vil øke med 17 prosent til 24 millioner tonn neste år, selv om eksporten gjenvinner 26 prosent til 8,5 millioner tonn. Regjeringen fortsetter derfor å bli konfrontert med de økonomiske konsekvensene av sin politikk med å kjøpe ris fra bønder til over markedspriser.

FAO forventer at prisen på ris vil falle ytterligere ettersom regjeringen prøver å redusere forsyninger og global forsyning øker. Hvis tilgangen på thailandsk ris på verdensmarkedet øker, vil det gå på bekostning av andre risproduserende land, sier FAO. Spesielt India er mest utsatt. India er den største riseksportøren i år.

FAO har indikert at regjeringen er villig til å akseptere store tap, selv om kjøpere har vist liten interesse for de 1,1 millioner tonnene Thailand har tilbudt siden juli. Denne viljen veier tungt på markedssentimentet.

– Nedtellingen på CentralWorld så vel som de i Ubon Ratchathani, Udon Thani, Hat Yai og Chiang Mai vil fortsette som vanlig. I begynnelsen av denne måneden kunngjorde Khao San Road Business Association at nedtellingen for nyttår kan bli kansellert hvis protestene fortsetter. Gaten tiltrekker seg betydelig færre besøkende enn normalt.

De politiske spenningene får også konsekvenser for Museindustrien. Ti prosent av desemberarrangementene er avlyst og mange flere er utsatt til neste år. CMO Plc, et stort organiseringsbyrå, sa at noen konserter og messer som er planlagt denne måneden er utsatt til neste år. Pressekonferanser og markedsføringskampanjer er også avlyst.

Konsekvensene i år er imidlertid mindre alvorlige enn i 2011 under flommene fordi steder for store begivenheter, som Bitec og Impact Muang Thong Thani, er i utkanten av eller utenfor byen.

– Populære feriedestinasjoner i nærheten av Bangkok, som Hua Hin og Cha-am, vil oppleve mye aktivitet mellom 5. og 10. desember, da folk vil slappe av og glemme den nylige politiske uroen, forventer Thai Hotels Association. THA anslår at hotellbelegget denne måneden vil være 80 til 85 prosent, det samme som samme måned i fjor. I Hua Hin og Cha-am vil det til og med være 90 prosent. Turister som ikke finner overnatting anbefales å flytte til Pran Buri eller Muang i Prachuap Khiri Khan hvor det fortsatt er nok hotellrom tilgjengelig.

– Energisparefondet bevilger 4 milliarder baht til å støtte offentlige tjenester som installerer solcellepaneler. Av dette beløpet er 1,8 milliarder til lokale tjenester, 927 millioner baht til sykehus og 1,09 milliarder baht til universiteter og yrkesopplæring. Installasjonsarbeidet starter neste år. Elektrisiteten som produseres er kun til eget forbruk og kan ikke leveres til nettet.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post