Nyheter fra Thailand – 31. juli 2012
Passasjerer som ankommer Suvarnabhumi og trenger å være på Don Mueang for en tilkoblet innenlandsflyvning, må ta hensyn til en reisetid på minst 2 timer, unntatt trafikkbelastning, når de tar bussen.
Med virkning fra 1. august vil Bangkok Mass Transit Authority, Bangkoks offentlige transportbyrå, omdirigere buss 555 (Talat Rangsit-Suvarnabhumi). Bussen stopper foran ankomsthallen til Don Mueang (terminal 1), men kan komme fra flyplasser eller Thailand, flyplasssjefen, vil ikke plukke opp passasjerer foran Suvarnabhumi ankomsthall. Der må passasjerene først ta skyttelbuss. En annen ulempe er at det brukes en gul luftkondisjonert buss, som ikke har en spesiell plass for bagasje.
Alternativer er privat buss 554 og en minibuss som er ved gate 8 i Suvarnabhumi, men som stopper ved Don Mueang på andre siden av veien og det er knapt plass til bagasje.
– Den østlige rullebanen til Suvarnabhumi lufthavn, som har vært stengt for reparasjoner siden 11. juni, åpner i ettermiddag. 51 kilometer av den 1,62 kilometer lange banen tok 4 dager å fullføre.
– Thailand er fortsatt et land med høy risiko for hvitvasking. Anti-Money Laundering Office (Amlo) mottar ikke støtte fra Asia-Pacific Group on Money Laundering (APG) for fjerning fra listen over høyrisikoland. Amlos sjef klarte ikke å overbevise dem om Thailands innsats på dette området under et nylig møte med APG-tjenestemenn i Australia.
Amlo-sjef Seehanat Prayoonrat nevnte uten hell den nye ministerielle regelen som krever at banker klarerer dåpsattestene til personer som åpner bankkontoer, samt to lovforslag om hvitvasking og terrorfinansiering. APG mente ikke de var nok.
APG er et regionalt organ i Financial Action Task Force (FATF), som stilte Thailand på gråliste i februar fordi landet ikke gjør nok for å håndheve lover mot økonomisk uredelighet. FATF møtes igjen i februar neste år. Hvis Thailand forblir på den grå listen, vil investorer få problemer med finansielle transaksjoner og også måtte betale høyere priser, frykter Amlo-sjefen.
– Badmintonspillerne Bodin Isara og Maneepong Jongjit har nådd kvartfinalen i badmintondouble for menn under OL i London. I går beseiret de en duo fra Polen. Thaiene tapte første sett, vant det andre og ledet 17-15 i tredje, avgjørende sett da polakkene måtte trekke seg på grunn av en skade. På søndag beseiret thaiene et lag fra Indonesia.
Lagkameratene deres i mixed double tapte mot et kinesisk lag. For å ha en sjanse i kvartfinalen, må de slå et malaysisk lag.
Svømmeren Natthanan Jankrajang forbedret sin personlige rekord på 200 meter fri. Hun ble trettiende. Bare de seksten raskeste går til finalen. I sykling ble Juthatip Maneephan diskvalifisert og i kanoslalåm K1 ble Hermann Ludwig Husslein nummer nittende, heller ikke nok til en plass i finalen.
– Regjeringen har bevilget 391 millioner baht for å dempe volden som har brøt ut i sør siden starten av Ramadan. Viseminister Chalerm Yubamrung har i oppgave å gjenopprette freden i området.
Wichean Potephosree, generalsekretær i National Security Council, sa at myndighetene burde forbedre etterretningsarbeidet og installere flere overvåkingskameraer. Statsminister Yingluck foreslår også en ikke-militær tilnærming, som vil skape bedre forhold mellom regjeringen og lokalbefolkningen. Hun vil at statlige TV-kanaler skal sende programmer på den sørlige Yawi-dialekten for å informere muslimer bedre om regjeringens politikk og nyheter.
Det var også dødsfall igjen i går. I Narathiwat ble to soldater drept og en såret i to separate angrep. Og i Pattani ble en assisterende landsbyhøvding skutt og drept.
Siden volden blusset opp i 2004, har regjeringer så langt brukt 180 milliarder baht for å bekjempe vold i den sørlige grenseregionen.
– Noen timer før statsminister Yingluck deltok på en seremoni i Surin der munker på elefanter mottok ofringer, trampet en elefant en mann i hjel. Elefanten tok opp mannen med snabelen, kastet ham opp i luften og tråkket ham mens han lå på bakken. Han døde senere på sykehus.
Ved et viltreservat i Chachoengsao-provinsen ble en 66 år gammel mann overkjørt av en flokk ville elefanter tidlig i går morges på plantasjen sin. Hans livløse kropp ble funnet senere på morgenen. Khao Ang Ruenai viltreservat strekker seg over 5 provinser og er et av de viktigste habitatene for ville elefanter i Thailand.
Yingluck var i Surin for et mobilt kabinettmøte. Etter møtet dro hun til en elefantlandsby, hvor hun fikk mahouts kroker. En som har en slik krok er velsignet og kan befale andre. De eldste i landsbyen utførte en pakam-seremoni. Dette ritualet holdes av etniske Kui-jegere før de går på elefantjakt. Gudene blir deretter bedt om å beskytte dem.
– Antall nye tilfeller av munn- og klovsyke (HFMD) i Bangkok gikk ned i juli fra 599 den tredje uken til 266 den siste uken. Totalt ble 1.787 personer smittet i juli. Mellom januar og 30. juli var det 3.772 1 med 5 dødsfall. Utbruddet av HFMD er fem ganger så alvorlig i år som de siste XNUMX årene.
Kunnskapsdepartementet melder at 16 elever fordelt på 500 skoler har blitt syke siden 100. juli.
– Kriteriene for entreprenører til å utføre anti-flomprosjekter er for høye for de fleste thailandske entreprenører, sa eksperter i går under et diskusjonsmøte ved Engineering Institute of Thailand. Regjeringen må avsløre flere detaljer om de planlagte prosjektene da det nå er umulig for den å fastsette medianpriser. Det kan føre til søksmål. Det er også behov for detaljer slik at myndighetene bedre kan fastsette vilkårene for godkjenning av arbeidene.
– Thai Industrial Standards Institute ødela i går 116 tonn armeringsjern og stålelementer av dårlig kvalitet. Dette skjedde på fabrikken i Samut Prakan der varene ble beslaglagt i februar.
– Tidligere statsminister Thaksin vil reise til USA neste måned for å stimulere amerikanske investeringer i Thailand, sier hans juridiske rådgiver Noppadon Pattama.
– Gull, sølv og bronse ble vunnet av tre elever på videregående skole ved den internasjonale kjemi-olympiaden i Washington.
– SEA Write Committee har annonsert kortlisten til den 34. utgaven av Thailands mest prestisjefylte litterære konkurranse. Syv romaner er nominert: Dvergen, Alene under den urolige himmelen, I skyggen, Saipins arr, En fortelling fra et illusorisk land, The Mourning Of A Scribe og A Weird World In The History of Sadness. Historiene inkluderer en kjærlighetstrekant, en bitter kamp for livet til et barn og bemerkelsesverdige hendelser etter en begravelse. Vinneren av SEA-Write Award kunngjøres i begynnelsen av november.
SEA Write, som har sin opprinnelse i Bangkok, arrangeres også i andre Sørøst-asiatiske land. UNESCO erklærte Bangkok som verdensbokhovedstad i 2013.
– Rart, hvordan er det mulig? Det lurer Thailand Research and Development Institute etter en beregning om mengden ris i landet. 13. juli skulle bøkene ha produsert 22,7 millioner tonn, men landet produserte bare 19,4 millioner tonn i første og andre høsting. Så TRDI lurer på: hvor kommer forskjellen på 3,3 millioner tonn fra?
Nipon Poapongsakorn, president for TRDI, kommer umiddelbart med et forslag: 1 million tonn har blitt smuglet fra utlandet av handelsmenn for å dra fordel av den høye prisen på ris i statens boliglånssystem. De resterende 2,2 millioner skal ha "lekket" fra lagre til møllere og handelsmenn.
Videre sirkulerer et rykte om 400.000 tonn, solgt under merkenavnet Blue Flag i såkalte Took Jai-butikker. Dette er butikker hvor Næringsdepartementet selger daglige nødvendigheter til redusert pris. [Finhetene i trikset som brukes her slipper meg unna, så jeg lar dem ikke nevnes.]
TRDI har gjort nok en avslørende beregning på regjeringens påstand om at Thailand vil selge 3 millioner tonn ris til utlandet i år, og tilbakeviser det amerikanske landbruksdepartementets spådom om at Thailand i år vil gjenvinne sin ledende posisjon som verdens største riseksportør. til India, med Vietnam på andreplass.
TDRI har imidlertid beregnet at kundene som er nevnt av myndighetene (Indonesia, Kina og Filippinene) vil trenge maksimalt 600.000 XNUMX tonn i år. Dessuten påpeker Nipon at Filippinene sannsynligvis ikke kjøper noe fordi det høstes ris nå. Og Indonesia prøver å holde gjeldsbyrden under kontroll.
– Den danske skoprodusenten Ecco skal bygge en ny fabrikk på Hemaraj industriområde i Saraburi. Selv om provinsen aldri har vært oversvømmet, er den på den sikre siden: Tomten ligger 5,5 meter over havet og er omgitt av en 3 meter lang dike.
I fjor ble Eccos skofabrikk og garveri ved industriområdet Saha Rattana Nakorn i Ayutthaya oversvømmet, og stanset 35 prosent av produksjonen. Fra begynnelsen av oktober kunne de 3.500 ansatte være hjemme til midten av januar, da produksjonen ble delvis gjenopptatt. Noe av arbeidet flyttet midlertidig til Lamphun-provinsen. Ecco har også en mindre fabrikk med 1.500 ansatte i Phichit-provinsen.
Ecco har ennå ikke bestemt seg for om den blir værende i Ayutthaya. 43 andre fabrikker vurderer å flytte fordi det fortsatt er uklart hvilke tiltak som skal iverksettes mot flom. Det pågår arbeid med bygging av diker i andre industriområder; 70 prosent av arbeidet er allerede gjort. Saha Rattana Nakorn var den første som ble oversvømmet i fjor og den siste som ble pumpet tørr.
– Hotellkjeden Centara ønsker å spre vingene til Europa, og dra nytte av den svake euroen. Forhandlinger er i gang for en ledelseskontrakt og en hotellinvestering, sa Suparat Uahwatanasakul, visepresident for forretningsutvikling. I Europa starter vi med 4 og 5 stjerner hoteller, muligens i London og Paris. Hvis en god handel kan gjøres, er Centara villig til å investere i hotellene og administrere dem selv. Suparat er selvsikker, fordi: 'Thainess og thailandsk gjestfrihet er godt kjent og velkommen av europeere.'
Hotellkjeden ser fortsatt mange muligheter i Asia. Når Asean Economic Community trer i kraft i 2015, ønsker Centara å bruke det som et springbrett for å bli den regionale lederen når det gjelder antall kamre. Det driver for tiden 31 hoteller og feriesteder, med et mål på 2014 med 55 10.691 rom i XNUMX. Centara har kontorer i alle større asiatiske byer med unntak av Singapore og Hong Kong. I Kina og India er det et spesielt behov for middelklasse- og lavprishoteller.
– Hvis Thailand ikke raskt begynner å forbedre sin infrastruktur for å fremme økonomisk vekst, vil det forbli et mellominntektsland i minst 25 år til. Dette sa Somchai Sujjapong, generaldirektør for finanspolitisk kontor. En måte å unngå det utsikten på er å investere 7 til 1,6 billioner baht som regjeringen planlegger å bruke på infrastrukturforbedringer i løpet av de neste 2 årene.
"Problemet er," sier Somchai, "at når inntekten per innbygger når et visst punkt, er det vanskelig å stige til neste nivå med mindre landet har samme utviklingstempo som sammenlignbare land."
For å finansiere infrastrukturinvesteringer jobber FPO nå med en særlov som skal lempe på restriksjoner på låneopptak etter gjeldende budsjettregler. Staten har i dag lov til å låne et beløp på inntil 20 prosent av det offentlige utgiftsbudsjettet til investeringer.
Ifølge Somchai vil landet høste de langsiktige fordelene av den massive investeringen på 2 billioner baht gjennom raskere økonomisk utvikling. Selv om statsgjelden skulle stige over 60 prosent av bruttonasjonalproduktet (som for tiden er taket), trenger ikke landet å bekymre seg. Malaysia, for eksempel, har en høyere gjeld enn 60 prosent, og landets økonomi er ikke i fare, sa Somchai.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post