Nyheter fra Thailand – 3. oktober 2012

Mer enn to uker etter at hun fikk sprøytet et fyllstoff i baken og falt i koma, døde en 33 år gammel kvinne.

Kroppen hennes ble ført til Chulalongkorn sykehus for obduksjon. Hvorvidt skurken som ga skuddet vil bli siktet for drap, avhenger av resultatene av obduksjonen.

– Koh Phangngan-politiet har arrestert en mann fra Myanmar, som er mistenkt for å ha angrepet en israelsk turist etter fullmånefesten på øya. Den mistenkte tilsto. Israeleren er ute på mandag Thailand forlot etter å ha blitt behandlet for skadene på sykehus.

– Vannstrømmen fra reservoarene Pasak Jolasid, Bhumibol og Sirikit vil økes for å forberede regen fra fredag ​​til mandag, forårsaket av den tropiske stormen Gaemi. Den ligger for tiden 750 kilometer øst for Danang (Vietnam) og raser med vindhastigheter på 65 kilometer i timen.

Nordøst-, Øst- og Sentralslettene vil bli påvirket av uværet. Det er ventet kraftig regn i Bangkok og Pathum Thani-provinsen, nord for hovedstaden. Kraftig nedbør i Central Plains hever vannstanden i Pasak Jolasid-reservoaret, som allerede mandag var 79 prosent fullt. Bhumibol-reservoaret er på 60 prosent og Sirikit på 67 prosent.

I Bangkok er det en sjanse for at nabolagene langs Khlong Thawi Watthana i vest vil bli oversvømmet. For å forbedre vanndreneringen øst for hovedstaden, vil overløpet i Khlong Saen Saep-Min Buri ved Pracha Ruamchai-krysset åpnes litt lenger. I distriktet Min Buri kan 13 nabolag, som ligger utenfor flommurene i byen, bli oversvømmet. Royal Irrigation Department klargjør 665 vannpumper.

– Bønder har uttrykt sin massive støtte til pantesystemet for ris i går. I Bangkok demonstrerte rundt XNUMX bønder ved National Institute of Development Administration (Nida)

Nida har bedt Grunnlovsdomstolen ta stilling til systemet. I følge rekvirentene er det i strid med grunnloven, fordi artikkel 48 forbyr regjeringen å konkurrere med private selskaper. Regjeringen gjør dette ved å kjøpe ris fra bønder til priser 40 prosent over markedsprisene.

Protestleder Khwanchai Mahachuenjai sier at systemet frigjør bøndene fra enorm gjeld og forbedrer livene deres. Bøndene vil fortsette å demonstrere så lenge Nida ikke trekker begjæringen til Retten.

I Suphan Buri (5.000 bønder) og Chiang Mai (200 bønder) demonstrerte også bønder for systemet som ble brukt av Yingluck-regjeringen. Og rødskjorter demonstrerte foran regjeringshuset i Bangkok. De sluttet seg senere til Nida-demonstrantene.

På Government House demonstrerte en annen gruppe bønder mot den lave prisen på egg.

Senator Paibul Nittawan ga en helt annen lyd i går. Han mener boliglånssystemet kun bør gjelde for småbønder. Store grunneiere og forretningsmenn som driver med rishandel bør få et beløp som tilsvarer markedsprisen. Paibul påpeker at store grunneiere tar tilbake jorden de har leid ut til bøndene, og punger ut de store summene som betales av myndighetene. Disse bøndene får da lov til å jobbe på jorden som kontraktsarbeidere.

– Rundt 500 medlemmer av Thai Network of People Living with HIV/Aids demonstrerte i går ved Handelsdepartementet mot frihandelsavtalen (FTA) som Thailand vil inngå med EU. Ifølge nettverket vil pasienter ha vanskeligere for å få tak i visse medisiner.

På forespørsel fra nettverket vil handelsforhandlingsavdelingen sammenligne teksten med frihandelsavtalene som er inngått med Singapore og Vietnam. Nettverket mistenker at Thailand vil bli bundet av strengere regler.

– Urak Lawoi sjøsigøynere har startet en sivil sak mot departementet for nasjonalparker, dyreliv og plantevern. De krever 4,37 millioner baht i erstatning for tap av inntekt og skade etter at 2010 av dem ble arrestert i desember 17 anklaget for ulovlig fiske. Den siktelsen trakk Statsadvokaten på slutten av fjoråret.

– Arbeidsledigheten falt med 0,1 prosentpoeng til 0,6 prosent i august. Ved utgangen av august var 224.000 46.000 thaier arbeidsledige, 39,54 16,46 færre på årsbasis. Antall registrerte ansatte er 23,08 millioner, hvorav XNUMX millioner i landbrukssektoren og XNUMX millioner i andre sektorer.

– Statsminister Yingluck ønsker ikke å lede en komité som behandler problemet med landløse bønder og mennesker som er ofre for statlige prosjekter. Dette hadde Folkebevegelsen for et rettferdig samfunn, som mandag startet en sittende demonstrasjon utenfor Regjeringshuset med rundt tusen mennesker, krevd. Demonstrantene dro i går, etter at Yinglucks visegeneralsekretær lovet å holde samtaler med gruppen.

-Gratis transport på 73 busslinjer i Bangkok og 163 togtjenester (i tredje klasse) vil forbli mulig frem til slutten av januar.

Økonomiske nyheter

– Ikke 405 milliarder baht for to høstinger, men 240 milliarder baht som budsjett for den første rishøsten, spør handelsdepartementet kabinettet. Hvorvidt bøndene også kan tilby sin andre høsting for pantesystemet er foreløpig ikke kjent.

De 240 milliardene er forhåndsfinansiert av Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC), som må låne pengene til dette på pengemarkedet. Som i forrige sesong vil bøndene motta 15.000 20.000 baht for et tonn hvit ris og 40 XNUMX baht for et tonn Hom Mali, mer enn XNUMX prosent over dagens markedspriser.

Den nye faste sekretæren for handelsdepartementet gjenspeiler det hennes forgjenger sa: boliglånssystemet er ikke grunnlovsstridig, slik kritikere hevder. Det er med på å øke bøndenes inntekt. Departementet er fast bestemt på å opprettholde systemet til tross for de høye kostnadene og risikoen for brudd på WTO-reglene.

En undersøkelse fra departementet viste at 140 milliarder baht gikk direkte til bønder den siste sesongen og rundt 57 til 60 milliarder indirekte til de som hadde fordel av salget av risen til relativt høye priser. En annen studie fant at 15 millioner bønder ønsker å opprettholde systemet i minst 2 år slik at de kan betale ned gjelden sin. [15 millioner bønder: har de alle blitt avhørt?]

– Mangelen på arbeidskraft vil øke i løpet av de neste 10 årene, spår National Economic and Social Development Board (NESDB). Utenlandske arbeidstakere vil i økende grad returnere til hjemlandet, hvor økonomien vokser og urbefolkningen blir eldre.

I løpet av de neste 10 årene vil Thailand trenge 46,52 millioner arbeidere, hvorav 5,36 millioner vil komme fra Myanmar, Kambodsja, Laos, Vietnam og andre steder. Men økonomisk utvikling i disse landene, drevet av utenlandske investeringer, og høyere lønninger frister gjestearbeidere til å snu ryggen til Thailand.

NESDB råder regjeringen til å øke produktiviteten, oppmuntre småbedrifter til å flytte til utlandet og samarbeide tettere med nabolandene i felles økonomisk utvikling.

Srawooth Paitoonpong, en forsker ved Thailand Development Research Institute, mener at mangelen på arbeidskraft ikke vil være så ille fordi nabolandene fortsatt må utvikle en anstendig infrastruktur. Han erkjenner at bil- og elektronikkindustrien allerede opplever mangel på arbeidskraft, men hvis Thailand forbedrer opplæring og ledelse, er det usannsynlig med alvorlig mangel.

Thailand har 39,01 millioner arbeidere og 1,38 millioner registrerte utenlandske arbeidere, men sannsynligvis mer enn 3 millioner.

– Det norske selskapet Aibel AS, som har et monteringsverft i Rayong og Laem Chabang, vil by på bygging av en oljeplattform på 10.000 tonn for også Norwegian Stateoil AS. Aibels hovedkonkurrenter Samsung, Daewoo og Hyundai fra Sør-Korea prøver også å vinne kontrakten.

Aibel har den fordelen at lønnskostnadene er lavere her og det er tilstrekkelig med fagarbeidere. I Norge er produksjonskostnadene åtte ganger høyere enn i Thailand. Selskapet forventer at etterspørselen etter oljerigger vil holde seg sterk de neste åtte årene.

I går la Aibel siste hånd på en 6.000 tonn tung oljeplattform for Stateoil. Den skal seiles til Norge om 35 dager hvor den skal plasseres i Nordsjøen.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post