Nyheter fra Thailand – 26. juni 2014

Det er tilsynelatende en torn i øyet på den militære myndigheten (NCPO): Medieoppslag som skaper uro eller provoserer frem kritikk av monarkiet. NCPO har derfor dannet fem paneler som skal holde øye med media.

Medieorganisasjoner som følger loven har ingenting å frykte, men de som sprer uriktig informasjon vil møte rettslige skritt. De fem panelene vil fokusere på radio, fjernsyn, trykte medier, nettmedier, sosiale medier og utenlandske medier.

TV-vakthund NBTC er ansvarlig for å overvåke radio- og TV-meldinger. Nettmediene overvåkes av IKT-departementet og utenlandske medier av Utenriksdepartementet.

Thai Journalists Association mener NCPOs retningslinjer er for brede. De kan føre til begrensninger i medienes rettigheter. Ifølge Natthavarut Muangsuk, en medierepresentant, er det klart at NCPO ønsker å blande seg inn i medienes arbeid. "Dette gjør det umulig for media å kritisk vurdere arbeidet til NCPO."

– Sjåfører av minivaner som gjentatte ganger begår trafikkbrudd risikerer å miste førerkortet. Tøffere straffer er et av tiltakene som er utformet for å redusere trafikkulykker, sa Wattana Pattanachon, visedirektør for landtransportavdelingen. Hovedårsakene er fart, tretthet og alkoholforbruk.

Mindre brudd, som overbelastning av varebilen eller overtredelse av fartsgrensen, vil gi bot de to første gangene, men skjer samme overtredelse innen et år etter det, mister sjåføren førerkortet i 15 dager; med en fjerde overtredelse 30 dager og med den femte gangen er det over og ut. For mer alvorlige lovbrudd, som kjøring i påvirket tilstand av alkohol eller narkotika, gjelder enda strengere straffer. Tiltakene trer i kraft innen to måneder.

– Juntaen vil at alle minibusser på og i nærheten av Victory Monument skal flytte til et sted ved Makkasan ARL stasjon, og nå har bussoperatør Transport Co (eid av regjeringen) annonsert at de vil flytte varebilene sine til et sted under Expressway ved Victory Monument .

Selskapet har leid en tomt på 32.000 kvadratmeter. Det området blir ikke bare en parkeringsplass, som ved Makkasan, men en terminal med billettautomater og salonger. Terminalen leveres med en gangvei koblet til Victory Monument BTS-stasjon og torget bussholdeplasser. Terminalen forventes å være i drift innen et år.

– Department of Special Investigation (DSI, Thai FBI) ​​vil neste uke snakke med eierne av trålere som fisker utenfor Thailands territorialfarvann. Samtaletemaet er lett å gjette: menneskesmugling, fordi spesielt fiskeri- og fiskeforedlingsbedrifter er mistenkt for dette. Samtalen foregår som svar på amerikaneren Menneskehandel rapport, som degraderte Thailand fra Tier 2 Watch-listen (gjør noe med det) til Tier 3-listen (innsatsen er utilstrekkelig).

Chatchawal Suksomjit, nestleder for Royal Thai Police, vil foreslå for rederne å rotere mannskapet sitt oftere: ikke lenger arbeide til sjøs i ett år på rad, men seks måneder. Dette kan også bidra til å dempe mangel på arbeidskraft.

En undersøkelse [ingen detaljer] har vist at tvangsarbeid ikke eksisterer i fiskeindustrien i Samut Sakhon fordi fartøyene returnerer samme dag for å levere fangsten.

Annen utvikling innen menneskehandel. I Chanthaburi-provinsen er mange kambodsjanske arbeidere i to nye one stop service sentre registrert. I dag vil et slikt senter åpne ved grensemarkedet Rong Klua i Sa Kaew. Sentrene er bemannet av tjenestemenn fra ulike tjenester. Senteret i Sa Kaew kan utstede tre til fire tusen midlertidige arbeidskort [?] for migranter.

– Kvinners rolle i å bekjempe vold i sør bør økes. For dette formål la Southern Women Overcoming Violence Network fire forslag i går og sendte dem til Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC).

Et av forslagene er å lage en database over barn, unge og kvinner som er ofre for vold i enhver form. Et annet forslag legger opp til en reduksjon i antall bevæpnede offiserer ved utdanningsinstitusjoner og på offentlige steder.

SBPAC har kunngjort at den vil opprette en ny stilling som assistent for landsbyhøvdinger. Denne assistenten skal håndtere problemene kvinner og unge står overfor.

– Etableringen av Organisasjonen for frie thaier for menneskerettigheter og demokrati (se: Tidligere minister oppretter antikupporganisasjon) av eks-Pheu Thai partileder Charupong Ruangsuwan, lar ikke juntaen stå uberørt. I dag vil det finne sted et forskermøte om forskningen som skal gjøres på gruppen.

Charupong og Jakrajob Penkair, tidligere minister og flyktning også, kunngjorde etableringen i et videoklipp på YouTube tirsdag. Gruppen skal ha sin base i et naboland, men Skandinavia er også nevnt. Et juridisk team fra NCPO kommer til å se på klippet med et forstørrelsesglass for å se om loven blir brutt.

NCPO-nestleder Prajin Juntong sier at hæren overvåker organisasjonen nøye. Han regner med å ha mer informasjon om det en av dagene. Det er ingen indikasjoner på at tidligere statsminister Thaksin er involvert. Thaksin har holdt en lav profil siden 22. mai og uttrykker ingen meninger (lenger). Prajin vet ikke om bevegelsen planlegger å danne en eksilregjering.

NCPO-talsperson Winthai Suvaree [Wow, den mannen er så opptatt.] setter grunnleggelsen av gruppen i perspektiv. Det er usannsynlig at den vil se en sjanse til å undergrave militær reformarbeid. […] Befolkningen forstår den politiske situasjonen, men NCPO må kanskje gjøre mer innsats for å overbevise det internasjonale samfunnet.'

– En thailandsk og kambodsjansk kvinne ble hver dømt til 19 års fengsel for menneskesmugling og megling av prostitusjon. Dette dreide seg om to kambodsjanske jenter på 11 år, som de brakte til en svensk mann (2012) i 2013 og 47.

En av jentene var datteren til den kambodsjanske mistenkte, den andre jenta var datteren til kjæresten hennes, som hadde forlatt Thailand for medisinsk behandling og plassert datteren sin hos kjæresten.

– Ordføreren i tambon Karon på Phuket er en av 109 mistenkte som har blitt arrestert i forbindelse med mafia-praksis i taxiverdenen på øya. Etter arrestasjonen meldte fire andre lokalpolitikere seg til politiet.

– Elever ved religiøse skoler (hytte) på Sørlandet, som går i vanlig videregående opplæring, opplever store problemer fordi utdanningen de fulgte ikke stemmer overens. Først når de fortsetter å følge islamske studier vil de ikke ha det problemet.

På et seminar i Hat Yai ble de 350 deltakerne fortalt dette av Suthasri Wongsamarn, permanent sekretær [i nederlandske termer: generalsekretær] i Kunnskapsdepartementet. Gapet kommer til syne ved den ordinære nasjonale prøven. Elevene skårer lavt. Suthasri ba utdanningstjenestene tilby oppfriskningskurs.

Møtet i Sør var ment å forklare utdanningspolitikken til NCPO og å høre på første hånd hva problemene er. Et av problemene er det store antallet frafall, spesielt i videregående opplæring, og skolefravær, sa Peerasak Rattana, direktør for det regionale utdanningskontoret 12 (Yala, Narathiwat, Pattani og fire distrikter i Songkhla). Mange sørlige barn er svake i matematikk og språk, noe som får dem til å droppe ut av skolen eller leke skulker, sa Peerasak. Et annet velkjent problem er at lærere blir målrettet av opprørere; mange er allerede døde.

– Studenter som tror de kan plagiere ustraffet når de skriver oppgaven, vil fra nå av komme hjem fra en kald messe, fordi sytten universiteter skal bruke dataprogrammet Akarawisut bruk, noe som gjør det enkelt å oppdage plagiat.

Chulalongkorn University har allerede erfaring med Akarawisut en Turnitin. I 2013 ble tusen avhandlinger allerede skannet. Universitetet har nå gitt tillatelse til sytten andre universiteter til å bruke programmet og trenger ikke betale for det.

– Statsborgerskap og revisjon av historieundervisningen: husker du? De må sørge for at thailandske barn lærer hvilke rettigheter og plikter de har. Kontoret til Grunnutdanningskommisjonen (Obec), som kom med den vakre planen, råder lærerne som underviser i disse fagene til å gi liv til den nye læreplanen med "aktiviteter". Forslag til disse "aktivitetene" vil bli inkludert i det nye undervisningsmateriellet.

– Den planlagte byggingen av Don Sahong-demningen i Laos må gjennom en konsultasjonsprosess av Mekong-landene. Thailand vil forsvare denne posisjonen på et møte i Mekong River Commission, et mellomstatlig rådgivende organ i Thailand, Laos, Kambodsja og Vietnam, i dag i Bangkok.

Thailand, Vietnam og Kambodsja er redde for de negative økologiske konsekvensene. Don Sahong-demningen ville være den andre demningen som ble bygget av Laos i Mekong. Den andre, Xayaburi-demningen, selv om den er like kontroversiell, er allerede under bygging. Laos motsetter seg konsultasjon. Landet argumenterer for at demningen ikke skal bygges i hovedelva, men i en gren.

Økonomiske nyheter

– Kom til Thailand og sørg for med egne øyne at det ikke er barn eller tvangsarbeidere som jobber i produksjonskjeden. Det er budskapet Thailands reke- og tunfiskforedlingsselskaper og eksportører har til frivillige organisasjoner og importører som påstår noe annet.

Thai Fishery Producers Coalition ser ut til å ha tråkket litt på halen, som den sier: «Vi har forbedret arbeidsforholdene i næringen de siste åtte årene. De fleste rekene er oppdrett, og alle råvarer for hermetisering av tunfisk kommer fra USA, Europa, Japan, Sør-Korea og Taiwan.'

Arbeidsgiverne reagerer noe irritert på svar på fredagen som ble offentliggjort Menneskehandel 2014-rapport fra det amerikanske utenriksdepartementet. Thailand falt fra Tier 2 Watch-listen til Tier 3-listen (se: Menneskehandel: Thailand får en stor fiasko fra Washington).

Thai Tuna Industry Association sier at tunfiskforedlingsselskaper bare bruker lovlige arbeidere, hvorav de fleste er fra Myanmar.

Selv om USA ennå ikke har tatt noen handelssanksjoner, opplever thailandske reker allerede konsekvensene av en publisering på engelsk Vergen. Avisen anklager den thailandske fiskeindustrien for å behandle utenlandske arbeidere som slaver. Som et resultat av dette vurderer hypermarkedskjeden Carrefour å stoppe salget av thailandske reker.

Den thailandske sukkerindustrien lar seg ikke lure av TIP-rapporten, fordi sukker kun er på Tier 2-listen, noe som betyr at myndighetene ikke fullt ut overholder minimumskravene i loven om beskyttelse av menneskehandel.

De tre sammenslutningene av sukkerprodusenter vil, med de aktuelle tjenestene, inspisere bedrifter til sukkermøller i landet for å sikre at det ikke benyttes barnearbeid. Deretter informeres landene som er bekymret for dette.

Etter TIP-rapporten vil en delegasjon fra handelsdepartementet reise til USA neste måned for å forklare arbeidsforholdene i fiskeindustrien til myndigheter og forbrukergrupper.

Den private sektoren vil levere bevis til US National Fisheries Institute for å bevise Thailands overholdelse av ILO-reglene. USA er et viktig eksportmarked for tunfisk (22 prosent, godt for 22 milliarder baht) og reker (38 prosent).

[Bangkok Post skriver stadig at TIP-rapporten ble utarbeidet av det amerikanske arbeidsdepartementet, men et enkelt Google-søk motsier det.]

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Flere nyheter i:

USA vurderer å beholde Cobra Gold i et annet land
Stort våpenfunn i Nakhon Ratchasima