Nyheter fra Thailand – 24. juli 2012

Dødsfallet til en 2 år gammel jente ved Nopparat Rajathanee sykehus i Bangkok fortsetter å forvirre leger.

De første testene for Enterovirus 71 (EV-71) var negative, viruset ble senere funnet i en halskultur, men skader på hjerte og lunger tyder på at hun også kan ha lidd av andre sykdommer enn munn- og klovsyke (HFMD).

I dag behandler HFMD-komiteen det første dødsfallet i det årlige utbruddet av HFMD. I år er det mer alvorlig enn i fjor. Så langt har 14.000 små barn fått sykdommen.

– Fabrikker med utenlandsk arbeidskraft iverksetter strengere tiltak for å hindre arbeidere i å bringe munn- og klovsyke inn portene, og stoppe produksjonen. De er imidlertid ikke så bekymret fordi personalet allerede gjennomgår regelmessige medisinske kontroller, sa Sommat Khunset, generalsekretær i Federation of Thai Industries.

Bransjen kjører for tiden på full fart på grunn av økende etterspørsel og rydde opp etterslep som oppsto under fjorårets flom. Sektorer med mange migranter inkluderer tekstiler, klær, mat, fiske, lærarbeid, konstruksjon, elektronikk og elektriske apparater. [Spørsmålet er selvfølgelig: hvilke strengere tiltak vil bli tatt? Dessverre svarer ikke artikkelen på det.]

– Flyplasser eller Thailand, lederen av Suvarnabhumi, "vurderer" å kompensere flyselskapene for kostnadene de har måttet pådra seg som følge av forrige måneds radarfeil og rullebaneproblemer. "Fordi vi er en del av samme familie," sa AoT-president Anirut Thanomkulbatra.

Ifølge ham og Aeronautical Radio of Thailand (Aerothai) har de ikke mottatt noen betalingsforespørsler så langt. Men ifølge Marisa Pongpattanapun, leder av Airline Operators Committee, har organisasjonen hennes allerede holdt de to selskapene ansvarlige.

Østre rullebane har vært stengt for vedlikeholdsarbeid siden 11. juni, 5. juli var den andre rullebanen kort ute av drift på grunn av innsynkning og 21. juni gikk radaren i svart i en time. Forsinkelser og avledninger ble resultatet. All elendighet tar slutt 31. juli når den østlige rullebanen åpner igjen.

Marisa vet ikke hvor mange selskaper som vil fremme et krav, men kostnadene de pådro seg var «betydelige». En tjenestemann i departementet for sivil luftfart sa at Aerothai har satt av 3 millioner baht til kompensasjonsbetalinger.

– For andre år på rad er Qatar Airways det beste flyselskapet i verden, ifølge Skytrax sin årlige undersøkelse av 18 millioner passasjerer fra 200 flyselskaper. Thai Airways International falt fra femte til niende plass. Suvarnabhumi flyplass vant prisen for verdens beste flyplasstjenester for sine salonger og vennlige personale.

– Helsen til kongen og dronningen blir bedre. Den subdurale blødningen i monarkens hjerne har løst seg og dronningen kommer seg etter mangel på blod i hjernen. Royal Household Bureau sa at hun ikke lenger lider av svimmelhet og har begynt å spise. Legene fortsetter å gi henne intravenøs medisin. Kongen kan spise igjen og sover godt.

– Thailand og Myanmar signerte tre avtaler i går under den andre dagen av Myanmars president Thein Seins tre dager lange besøk til Thailand. Begge land bekreftet sin felles utvikling av den økonomiske sonen Dawei i Myanmar og byggingen av en dyphavshavn.

En komité blir satt ned for å overvåke økonomisk samarbeid mellom de to landene og byggingen av forbindelsen Dawei-Thai østkyst. Det dannes også et energiforum for å utforske ytterligere muligheter for samarbeid.

Nye grenseposter skal bygges i Kiu Pha Wok (Chiang Mai), Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) og Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi) og en midlertidig grensepost skal bygges i Ratchaburi-provinsen.

På en felles pressekonferanse sa UDs faste sekretær at Sein hadde lovet at 92 thaier arrestert i Myanmar, som hadde krysset grensen ulovlig for å jobbe i gummiplantasjer, ville få en rettferdig rettergang. Noen av dem var i besittelse av skytevåpen og narkotika. De må møte i retten fredag.

Menneskerettighetsaktivister er skuffet over at menneskerettighetsbrudd i Myanmar ikke var et diskusjonstema. Disse gjelder behandlingen av etniske minoriteter, som har flyktet til Thailand som et resultat, og systematisk forfølgelse av rohingyaer, som flykter til Thailand via vann. Benjamin Zawacki, forsker for Amnesty International Asia, mener statsminister Yingluck burde ha diskutert disse spørsmålene med Thein Sein.

– I går våget ikke Strafferetten å tilbakekalle kausjonen til den populære rødskjorte-lederen Jatuporn Prompan. Kontoret til forfatningsdomstolen hadde bedt om dette fordi Jatuporn hadde kritisert domstolens dom i grunnlovssaken. Retten betraktet hans kommentarer som truende.

Retten bestemte seg for å komme tilbake til saken 9. august, da den skal vurdere mulig tilbaketrekking av kausjonen til andre Rødskjorte-ledere. Hun advarte Jatuporn om å være forsiktig når han holder en tale.

– Direktør Pornthip Rojanasunan ved Central Institute of Forensic Science (CIFS), en del av Justisdepartementet, mener at bombing skjer oftere i Sør som følge av CIFS' beslutning om å ikke lenger bruke bombedetektoren GT200. CIFS sluttet med dette for 2 år siden, da eksperimenter viste at detektoren ikke fungerte. Hæren fortsatte å bruke den kontroversielle GT200.

I følge Pornthip har militantene endret taktikk for å plante bomber som svar på deteksjonsutstyr og intensivert kontroll. Bomber er nå plassert kort i forveien. For eksempel skjedde det fredag ​​i Sungai Kolok (Narathiwat). Kort tid etter at en militærpatrulje forlot området, ble en bombe plantet. Den skadet 18 mennesker og forårsaket skader på 100 millioner på et stort næringsbygg. Det er mistanke om at bomben ble laget lokalt fordi produsentene ønsket å unngå risikoen for å bli tatt ved et sjekkpunkt.

– Oraklet i Dubai, eller den flyktende statsminister Thaksin, har talt igjen. Han vil at regjeringen reviderer grunnloven artikkel for artikkel. Thaksin sa dette til partiformann Sanoh Thienthong forrige uke. Sanoh hadde reist til Dubai for å gratulere Thaksin med bursdagen hans neste torsdag.

Thaksin mener at Pheu Thai bør respektere forfatningsdomstolens kjennelse. Domstolen anbefalte 13. juli at det ble holdt en folkeavstemning dersom Pheu Thai ønsker at grunnloven skal revideres av en borgerforsamling. Uten folkeavstemning er det ikke noe galt i at parlamentet reviderer grunnloven artikkel for artikkel.

I dag vurderer Pheu Thais strategiske komité spørsmålet: hva videre? Nikhom Waiyarachapanich, nestleder for Senatets pisker, går inn for en folkeavstemning, men hvis flertallet bestemmer noe annet, har han ingen problemer med det. I morgen skal piskene sette hodene sammen.

Tre artikler i grunnloven vil sannsynligvis bli revidert. De viktigste er artikkel 309, som beskytter kuppmakerne mot straffeforfølgelse og legitimerer deres avgjørelser, og artikkel 165 om folkeavstemninger.

I en nylig meningsmåling fra Bangkok University sa 63,5 prosent av de spurte at de var imot å utarbeide en ny grunnlov. I en meningsmåling av Suan Dusit var 45 prosent for å utsette grunnlovsendringer og i en meningsmåling fra Abac var 52 prosent for et begrenset antall endringer.

– Bangkoks trafikkpoliti bør slutte å sette opp sjekkpunkter og utstede bøter fordi disse sjekkpunktene hindrer trafikkflyten. Politikommissær Khamronwit Thoopkrachang sa dette til 1200 tjenestemenn i går. Ikke det at han ville stoppe dem fra å håndheve loven, men å stoppe kjøretøy og utstede bøter er ikke den eneste måten å få bilistene til å følge trafikkreglene. "Da jeg jobbet i provinspolitiet region 1, ga vi advarselsbilletter i stedet for bøter."

Det lønner seg for trafikkpolitiet å sette opp sjekkpunkter fordi siden landtrafikkloven 1979 har deler av bøtene blitt utbetalt som belønning.

– Stop Global Warming Association Thailand gikk i dag til Central Administrative Court på vegne av 160 miljøgrupper for å be om at regjeringens godkjenning for byggingen av Mae Wong-dammen i Kamphaeng Phet blir erklært ugyldig. Ifølge klagerne bryter regjeringens grønne lys med Grunnlovens paragraf 67 fordi helse- og miljøkonsekvensutredningen ennå ikke er ferdigstilt. Royal Irrigation Department forventer å ha dem klare denne måneden.

Når demningen bygges, vil 13.260 XNUMX rai urskog i Mae Wong nasjonalpark bli oversvømmet. Dette området er en del av UNESCOs verdensarvliste Thaongyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries. Ifølge regjeringen er demningen løsningen mot tørke og flom.

The Stop Global Warming Association Thailand har allerede tatt 50 miljøsaker til forvaltningsdomstolen. En sak ble vunnet. Retten besluttet da å utsette utvidelsen av petrokjemiske prosjekter i industriområdet Map Ta Phut i Rayong.

– 64 misligholdte på Chatuchak-helgemarkedet må pakke sekken fra Thailands statsjernbane, som overtok driften av markedet fra Bangkok kommune i januar. Det er enda flere markedshandlere som er på etterskudd med å betale husleien, rundt 600. De nekter å betale den økte leien på 3.157 baht per måned. Noen har ansatt en advokat.

– Fra og med 10. august plikter bedrifter i 2 sektorer å rapportere månedlig om hva de gjør med avløpsvannet sitt. Ifølge Wichien Jungrungruang, leder for forurensningsavdelingen, viser en nylig hendelse i Lam Takong-elven at enkelte selskaper ikke følger reglene så nøye. Avløpsvann fra en isfabrikk forårsaket massiv fiskedød.

– Den italienske fotografen Fabio Polenghi (48) ble drept av skudd fra sikkerhetsstyrker 19. mai 2010. Det opplyste Suebsak Pansura, leder for en gruppe som etterforsket dødsfallet hans, i går på den første dagen av en høring i Straffedomstolen. Han sa at han hørte 47 vitner og sakkyndige.

– Uflaks for den fargerike parlamentsmedlem Chuvit Kamolvisit. Han hadde i Strafferetten og Høyesterett erkjent straffskyld for brudd på byggeforskriftene i 1999 under renoveringen av Honolulu massasjesalong, som han eide på den tiden. Men for å få en lavere bot anket han på nytt. Dessverre: den fine planen mislyktes. Chuvit kan fortsatt betale 2,3 millioner baht, slo høyesterett fast. Boten består av en engangsbot på 20.000 baht pluss en dagmulkt på 500 baht. I 2004 solgte Chuvit massasjesalongene sine da han stilte som guvernør i Bangkok.

– Kasikorn Asset Management vil lansere et infrastrukturfond på 5 milliarder baht, som investerer i en solfarm fra SPCG, det største solcelleselskapet i Asia. Investering i solenergi er interessant fordi elektrisitetsproduksjonsmyndigheten i Thailand snart vil inngå en 10-års kontrakt for kjøp av elektrisitet. Det er også interessant fordi avkastningen på investeringen er 8 til 10 prosent, investeringsrisikoen er liten og rentene på innskudd vil holde seg lave de neste årene.

Finansdepartementet har allerede godkjent skattelettelser, som 10 års skatterabatt, særskilt selskapsskatt for kommisjonærer og utbytteskatt. Overføringsavgiften reduseres fra 2 til 0,01 prosent.

– Nong Khai-Tha Na Laeng jernbanelinjen, som har vært i bruk siden 2008, vil bli utvidet til Vientiane (Laos). Kostnadene på 1,6 milliarder baht skal dekkes av nabolandenes økonomiske utviklingssamarbeidsbyrå, en del av det thailandske finansdepartementet. Tretti prosent er bistand, resten er et lån. Arbeidet omfatter en 7,5 km lang linje, en stasjon og et kontor i Vientiane. Arbeidet skal være ferdig om 2 år.

– Thailand risikerer å miste sine to største sjømatimportører hvis de ikke raskt tar tak i den sjokkerende utnyttelsen av utenlandske arbeidere på fiskebåter og i fiskeforedlingsindustrien. EU og USA satte landet på vent i fjor – ikke bare på grunn av menneskerettighetsbrudd, men også på grunn av havfiske som ødelegger havbunnen og maritimt biologisk mangfold.

Fakta er nå tilstrekkelig kjent. 40.000 prosent av mannskapet på de 90 XNUMX trålerne består av migranter. De ble brakt inn i landet gjennom mellommenn, har høy gjeld, passene deres er konfiskert, de tjener mindre enn lovlig minstelønn, har generelt ikke tilgang til helsetjenester og de har ikke lov til å bytte arbeidsgiver. Situasjonen i fiskeforedlingsindustrien, som også i stor grad er avhengig av migranter, er ikke mye bedre.

I sin lederartikkel av 23. juli kritiserer Bangkok Post to nylige avgjørelser fra den thailandske regjeringen. Arbeidsdepartementet ønsker å sende tilbake gravide utenlandsarbeidere og Fiskeriavdelingen har gitt amnesti til illegale trålere. Og det er nettopp disse skipene som systematisk fisker beskyttet kystvann og aldri blir straffet for det.

Til nå er Thailand fortsatt på det amerikanske utenriksdepartementets Tier 2-overvåkningsliste på grunn av landets dårlige prestasjoner i kampen mot menneskehandel. Hvis landet faller til Tier 3-listen, er det sannsynlig med sanksjoner. Det vil ikke fiskerne og fiskeforedlingsbedriftene være glade for. Avisen anbefaler derfor å trekke tilbake de krenkende vedtakene, som den kaller «dårlig gjennomtenkte».

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post