Nyheter fra Thailand – 23. oktober 2012
Tre New Zealand-skjønnheter, Miss Universe New Zealand og to andreplass, kledd i thailandsk silke, turnerer i syv dager Thailand å tiltrekke flere New Zealand-turister til Thailand.
I år er det 50 år siden den thailandske kongen besøkte New Zealand. 200.000 300.000 til XNUMX XNUMX New Zealandere reiser hvert år ferien til Thailand. Hensikten er at damene skal bruke Facebook og YouTube for å oppmuntre sine landsmenn til å besøke. I dag drar de til Hua Hin. Forhåpentligvis tar de ikke bilder av stranden, for den er full av oppvasket søppel.
– En 25 år gammel russisk turist ble stukket fem ganger med kniv av to menn i Bang Lamun (Chon Buri) søndag kveld. De stakk av med pengene hennes, mobiltelefonen og et kamera. Mennene hadde fulgt etter henne på motorsykkel fra Jomtien-stranden.
– Helseeksperter fra Mahidol University ber om et forbud mot salg av røykeprodukter av tenåringer under 18 år, og de vil at minimumsalderen for personer som røykeprodukter kan selges til skal øke fra 18 til 20 år.
Ifølge en studie røyker 9,2 prosent av thailandske ungdommer mellom 15 og 18 år. Hvert år er det 300.000 XNUMX nye røykere. I en annen studie sa videregående elever at de kjøpte sigaretter fra mindreårige venner på skolen eller i butikker i nærheten av skolen deres. De ble aldri bedt om legitimasjon for å sjekke alderen.
– Stranden i Hua Hin er overfylt av søppel, rapporterte vi i går, men havet like utenfor kysten av Ratchakarun (Trat) ligner et flerfarget teppe. Tusenvis av maneter i forskjellige farger koser seg med planktonet som tilføres hvert år i regntiden.
– Hvis Vorayuth Yoovidhya, barnebarnet til Red Bull-skaperen Chaleo Yoovidhya, fortsetter å nekte å svare på politiets oppfordringer om å avgi en uttalelse, vil politiet ikke nøle med å søke om en arrestordre mot ham og få kausjonen hans konfiskert. Vorayuth skulle dukke opp på Thong Lor politistasjon fredag, men han dukket ikke opp og ba om utsettelse uten å oppgi en dato. Den 3. september drepte Vorayuth en motorsykkelpolitibetjent i Bangkok med sin Ferrari og hastet deretter hjem.
– Regjeringen har gitt tillatelse til å øke antall politifolk og forsvarsfrivillige i Sør. Beslutningen ble tatt under et mobilt kabinettmøte mandag på Koh Samui og er et svar på en helg med mange bombeangrep og attentater.
Hærens sjef Prayuth Chan-ocha har bedt «alle 17 departementer og 66 relevante tjenester» for å hjelpe hæren og politiet med å dempe volden. Han konstaterer at lokalbefolkningen fortsatt motsetter seg samarbeid med sikkerhetstjenestene i kampen mot opprørerne.
Minister Surapong Tovichakchaikul (utenrikssaker) inviterte den muslimske lederen Sheikh Ahmed El-Tayeb til å besøke Thailand på vegne av statsminister Yingluck under hans besøk i Egypt. Det er foreløpig planlagt neste måned. Den gode mannen fordømmer volden i Sør.
I går krevde volden to menneskeliv. I Muang (Pattani) ble en gartner skutt og drept mens han kjørte motorsykkel. En motorsyklist skjøt mot ham da han passerte.
I Si Sakhon (Narathiwat) ble en dagligvarebutikkeier skutt og drept i butikken sin. Soldater og politi nærmet seg butikken forsiktig fordi de nå vet at militante lurer etter et attentat. Og faktisk ble en bombe detonert i nærheten av butikken. Ingen ble skadet.
– Var det tungt bevæpnede svartkledde menn i 2010, og var de i så fall tilknyttet rødskjortene? Den gjenstridige Rødskjorte-lederen Jatuporn Prompan mener at avdelingen for spesialetterforskning (DSI), som etterforsker ofrene for forstyrrelsene, bør se nærmere på et videoopptak fra et sikkerhetskamera.
Den skal ha vist at en slik svartkledd mann kjørte inn på 11. infanteriregiments område i en politibil. Og det var nettopp der hovedkvarteret til CRES lå, organet som var ansvarlig for å opprettholde unntakstilstanden.
Jatuporns forslag er klart: de svarte mennene ble brukt av CRES for å rettferdiggjøre volden mot demonstrantene med rødskjorter. Jatuporn har enda flere toner til sangen sin, men de utgjør alle det samme: rødskjortene var kjærester, regjeringen og spesielt CRES er ansvarlige for de 91 dødsfallene, inkludert 9 soldater. Du må bare komme deg på det. [CRES står for Center for Resolution of the Emergency Situation]
DSI har en belønning på 1 million baht klar for de som informasjon om de mystiske svartkledde mennene. UDD (røde skjorter) la til ytterligere 1 million baht. [Fra Dubai?]
– Skadedyr som lever av kokosnøtter har det vanskelig på Koh Samui. Statsminister Yingluck ga startsignalet der i går taen bian prosjekt, der vepsen med samme navn brukes. Den parasitten lever i andre insekter og spiser dem fra innsiden.
Bønder har noen så langt taen bian avlet for å bruke mot ikke hua dam (svarthodet kokosnøttlarve) og den malaeng dam nam (ris hispa). Prosjektet starter neste måned og varer til september neste år.
Koh Samui er et av de viktigste kokosnøtthøstingsområdene, så det er et paradis for skadedyr. De siste årene har utbyttet gått ned på grunn av økende antall plageposter.
– Politiet leter etter en trafikkpoliti i Bangkok som ignorerte et sjekkpunkt i Lampang i går og skjøt mot betjenter som jaget ham. Under den jakten mistet han kontrollen over bilen sin og krasjet inn i et hus. Der tvang han en tilskuer til å ta ham med til tambonen Ban Pong, hvor han flyktet til fots. I bilen fant politiet en stor mengde narkotika med en gateverdi på 760 millioner baht. Ifølge leder av politiregion 5 er betjenten en fremtredende narkotikaforhandler.
– Politiet i Ayutthaya har fått i oppdrag å behandle de 3.152 sakene der det er utstedt en arrestordre som prioritert. Lederen for provinspolitiet vil ha dem eliminert innen et år.
– Thailandske og burmesiske bygningsarbeidere kolliderte søndag kveld etter å ha fullført arbeidet med kraftverket Nong Saeng (Ayutthaya). De angrep hverandre med hammere, kniver og pinner. 2.000 arbeidere av ulike nasjonaliteter jobber på byggeplassen. Politiet foreslår å innføre portforbud.
– Sjokkert over reaksjonene på tirsdagens 3G-auksjon, har National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) bestemt at de tre leverandørene må redusere prisene for tale- og datatjenester med 15 til 20 prosent dersom de ønsker å få lov til å begynne med 3G. NBTC ønsker også å ha innsikt i hvilke tiltak leverandørene gjør for å sikre kvalitet og beskytte forbrukerne. Ifølge mange svar fikk AIS, Dtac og True Move tillatelsene sine for for lave priser.
Tirsdag auksjonerte NBTC ni 3G-lisenser med en løpetid på 15 år for 41,6 milliarder baht, en avkastning som var 2,78 prosent over gulvprisen.
Den sentrale forvaltningsdomstolen avviste i går begjæringen fra lederen for grønn politikk, Suriyasai Katasila. Avisen sier ingenting om rettens begrunnelse. Tidligere sa Suriyasai at han ville be den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen (NACC) og ombudsmannen om å undersøke auksjonen.
– Etter flere dager med utbasuning om at AIS, Dtac og True Move hadde fått 3G-lisensen sin for et kakestykke sist tirsdag, ble det kunngjort at Bangkok Post i går endelig med en motlyd. Inntektene fra auksjonen, 41,625 milliarder baht, er høyere enn i rikere land som Singapore, Tyskland og Sør-Korea, hevder Dominic Arena, administrerende partner i Value Partners Management Consulting for Sørøst-Asia og India. Hvis 60 milliarder baht måtte heves, som noen sier, ville Thailands pris ha oversteget til og med Belgia og India.
En annen artikkel av to BP-reportere reiser spørsmålet om auksjonen var rettferdig. Kritikere sier at National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) har satt gulvprisen for lavt. Regjeringen og skattebetalerne ville ha tapt 16 milliarder baht i inntekter som et resultat. Men NBTC begrunner at maksimal inntekt ikke var målet. Hovedmålet var å finne en balanse mellom statens, forbrukernes og tilbydernes interesser.
Spørsmålet om hvorfor kun tre parter deltok i auksjonen er enkelt å svare på. Sytten selskaper ønsket å sende inn en søknad, kun fire gjorde det og ett av dem ble henlagt fordi det ikke kunne stille bankgaranti.
Analytikere er enige om at thailandsk lov har forhindret utenlandske tilbydere fra å delta i auksjonen, da maksimalt 49 prosent av aksjene til et selskap kan eies av et utenlandsk selskap. Disse selskapene finner den juridiske risikoen for stor, også fordi spørsmålet har vært stilt flere ganger om AIS med Singtel fra Singapore som partner og Dtac med partner Telenor fra Norge overholder den regelen.
Begge artiklene inneholder mye teknisk informasjon som går langt over hodet på meg. Alle som er interessert kan finne dem på nettsiden Bangkok Post under tittelen "Opprydning av den statiske" og "2.1GHz auksjon representerer virkelig verdi og en bonus".
Økonomiske nyheter
– Luftfartskretser mener at Luftfartsavdelingen er den Luftfartsoperatørs lisens (AOL) til lavprisflyselskapet PC Air må trekke seg og ikke stoppe ved en advarsel. PC Airs eneste fly fikk ikke reise fra Incheon i Sør-Korea tirsdag fordi noen kontoer fortsatt var utestående. Fire hundre thailandske turister ble strandet som et resultat.
Ifølge en toppleder i et thailandsk flyselskap med internasjonale flyvninger, vil en slik hendelse i et hvilket som helst annet land umiddelbart føre til den strengeste straffen. Det vil også være sikret at de berørte passasjerene blir riktig kompensert. Det er videre oppfordringer fra luftfartskretser om å stille strengere krav til AOL-innehavere, for eksempel å øke den innbetalte kapitalen fra 200 til 500 millioner baht, med det beløpet som faktisk betales inn.
[Ganske mye informasjon i meldingen strider fullstendig mot tidligere rapportering. Jeg lar det være unevnte, ellers vil meldingen min være tre ganger så lang.]
– Minister Boonsong Teriyapirom (handel), mannen som har stor tro på det pengekrevende pantesystemet for ris, har en drøm: Thailand som et rislager for verden. Han håper å få penger fra Asian Cooperation Dialogue (ACD) for å bygge en megasilo der ris kan lagres i sju til åtte år. Thailand kan produsere 32 millioner tonn paddy (uskallet ris) årlig, men eksisterende siloer kan kun lagre ris i maksimalt 2 til 3 år.
ACD ble grunnlagt i 2002 med mål om å fremme samarbeid på det asiatiske kontinentet. For tiden er 31 land medlemmer, hvor 60 prosent av verdens befolkning bor. Et nylig toppmøte i Kuwait bestemte seg for å opprette et fond på 2 milliarder dollar.
– Cane and Sugar Board (CSB) har justert sukkerrørkvoten for sesongen 2012-2013 fra 100 millioner tonn til 94,6 millioner tonn på grunn av tørken. I fjor var produksjonen på 98 millioner tonn.
47 sukkerfabrikker får dele byttet. De dekker et område på 9,33 millioner rai med et utbytte på 10,1 tonn per rai. CSB godkjente også produksjonskostnaden på 1.196,31 XNUMX baht per tonn inkludert transportkostnader. Kostnadene er litt høyere enn i fjor på grunn av mangel på arbeidere i bransjen, noe som har økt lønnskostnadene. Videre har prisen på sprøytemidler og olje økt.
CSB møtes på mandag for å diskutere tildelingen av 2,4 millioner tonn til hjemmemarkedet.
– Acer, verdens fjerde største produsent av PC-er, har åpnet et regionalt service- og vedlikeholdssenter i Thailand, som vil betjene landene Myanmar, Laos og Kambodsja i tillegg til Thailand. Dette bør øke tjenestehastigheten med 80 prosent og redusere logistikkkostnadene med 20 prosent, sier Sophon Panchim, leder for Acer Computer (Thailand). Senteret skal også ta seg av ettersalg av nettbrettene som staten deler ut til utdanning. I fjor var Acer markedsleder innen notebook-segmentet i Thailand.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post