Nyheter fra Thailand – 23. august 2013
Takket være en sigarsneip er beviset gitt: jetset-munken Wirapol Sukphol er far til en 11 år gammel gutt, hvis mor han impregnerte da hun var 14 år gammel.
Rumpa, som hadde blitt gitt av Wirapol til en tilhenger som en amulett, inneholdt fortsatt nok DNA fra munken til å sammenligne det med DNAet til moren og sønnen. DNA-et samsvarte med 99,99 prosent, sa Anek Yomjinda, direktør for Central Institute of Forensic Science, i går da han presenterte resultatene av DNA-testen.
I tillegg til baken hadde instituttet også to stykker av munkens vane og en amulett med rester av betelnøttmasse, men disse var ikke brukbare. Testresultatene er så overbevisende at det ikke er nødvendig med ytterligere undersøkelser av munkens brors påstand om å være faren.
Wirapol, nå munk, er ikke bare anklaget for sex med den da mindreårige jenta, men også for unndragelse, narkotikabruk, falske uttalelser om doktorgrad og hans overnaturlige gaver, drap og hvitvasking av penger. Saken kom i nyhetene på grunn av en video av munken sittende på et privat jetfly.
Munken er angivelig i Laos og vil gjerne gi seg selv. Sukij Phulsrikasem, tilhenger av eks-munken som mekler, sier han vil høre i dag om munken rapporterer til myndighetene. Wirapol er klar over DNA-resultatene.
– Baht-dollarkursen har falt til det laveste nivået på tre år og aksjemarkedet har falt til det laveste nivået siden november i fjor. Siden den amerikanske sentralbanken i forrige måned spådde at den amerikanske økonomien vil forbedre seg i år og stimuleringstiltakene vil bli redusert, har utenlandske investorer solgt ut sine aksjer og obligasjoner og flyktet til store økonomier som USA og Japan.
Bahten har falt til 32,09/32,13 mot dollar. I år har valutaen krympet med 5 prosent. Andre asiatiske valutaer sliter også. Den malaysiske ringgit falt til sitt laveste nivå på tre år, den filippinske pesoen den samme på to måneder, den indonesiske rupia (minus 0,4 pc) den samme siden april 2009 og den indiske rupi til 65,56, det laveste nivået i år.
Børsindeksen tapte 7,4 prosent i løpet av de siste seks dagene, og endte på 1.351,781 0,25 poeng i går med en reduksjon på 57,9 prosent i aktiv handel verdt XNUMX milliarder baht. Det filippinske aksjemarkedet var den største taperen i regionen.
Pongpen Ruengvirayudh, viseguvernør i Bank of Thailand, sa at sentralbanken vil iverksette tiltak hvis baht fortsetter å svekke seg i et raskere tempo. Men baht beveger seg nå på linje med andre regionale valutaer, som også opplever kapitalutstrømning. Forskjellen er tempoet, da baht har en høyere risiko for ustabilitet.
Bekymringer om kapitalutflytting er en av grunnene til at bankens pengepolitiske komité denne uken besluttet å... styringsrente holdes på 2,5 prosent, selv om den økonomiske veksten avtar. Bankene henter rentene fra denne renten.
– Atten embetsmenn er mistenkt for å ha stjålet 4,3 milliarder baht ved å jukse med momsrefusjon. En granskingskomité fra Finansdepartementet og Department of Special Investigation (DSI, Thai FBI) oppdaget dette. Av de atten har fire stillingen som senior direktør en spesialist på C-9 nivå; resten er tjenestemenn på operativt nivå.
Departementet vil gjennomføre en disiplinærundersøkelse av de fire topptjenestemennene, de fjorten andre er skatteetatens mål. Areepong Phucha-um, permanent sekretær for departementet, sa i går at departementet ville utvide sin etterforskning for å se om tjenestemenn på et enda høyere nivå var involvert i svindelen.
Ministerkomiteen og DSI undersøkte tjue selskaper. De kom over falske skatterefusjoner på 1,13 milliarder baht (Samut Prakan-provinsen) og 3,2 milliarder baht (Bang Rak, Bangkok). DSI vil iverksette kriminelle tiltak mot de mistenkte, og Anti-Hvitvaskingskontoret vil prøve å få tilbake pengene som ble undertrykt.
Som tidligere rapportert ble det satt opp falske selskaper med falske transaksjoner som ble tilbakekrevd moms på. Arbeidere og bønder i Pichit og Tak ble betalt 200 til 500 baht for ulovlig bruk av ID-kortene deres, som var nødvendig for å etablere virksomhetene. Skatterefusjonen ble ordnet bemerkelsesverdig raskt, sa Prasit Suebchana, departementets generalinspektør. Noen selskaper tuklet også med prisene på varene.
Skatteetaten sier at 38 gründere er involvert i svindelen og trolig ti tjenestemenn ved etaten. Svindelen skal ha kostet staten 2,87 milliarder baht. Ifølge generaldirektør Sathit Rangkhasiri har en intern etterforskning ennå ikke funnet bevis for korrupsjon, på det meste "uaktsomt". Avdelingen vil ikke iverksette disiplinære tiltak mot de involverte tjenestemennene. [Sikkert redd for at han skal bli fanget i fellen deres.]
– Malaysia har stukket Thailand med en fjær i en uspesifisert del av kroppen for fredssamtalene landet fører med motstandsgruppen BRN. Visestatsminister Tan Sri Muhyiddin, som er på besøk i Thailand, fortalte henne dette i en samtale, sa Yingluck i går. Malaysia lover å fullt ut støtte initiativet for å bringe fred til Sør og er villig til å samarbeide med Thailand gjennom hele prosessen, sa Yingluck.
Under samtalen ble spørsmålet om dobbelt nasjonalitet til noen myanmarere også diskutert. Thailand mistenker dem for å ha bånd til opprørerne. Yingluck ba Tan sjekke fingeravtrykkene deres. Hun ba også om et felles møte for å diskutere andre spørsmål angående to statsborgere.
– Du må bare våge. En PTT Global Chemical Plc-rørledning går i stykker og olje skyller opp på Koh Samet-stranden, og nå sender selskapet en klage til politiet på grunn av "falsk informasjon" gitt til pressen. Selskapets juridiske avdeling gjennomgår for tiden medierapporteringen i detalj for å avgjøre om det er nødvendig med rettslige skritt. Rapporteringen ville skade selskapets omdømme. I meldingen står det ikke nøyaktig hvilken «falsk informasjon» dette gjelder.
Penchom Saetang, styreleder i Ecological Alert and Recovery Thailand, stiller i mellomtiden spørsmålstegn ved påliteligheten til et panel dannet av morselskapet PTT med godkjenning fra departementet for å undersøke oljeutslippet. Etterforskningen ble gjennomført som en intern sak, og informasjon gitt til offentligheten er tvilsom, ifølge henne. Penchom har oppfordret statsminister Yingluck til å danne et nytt uavhengig panel uten medlemmer som har interesser i energisektoren. Befolkningen skal også ha representanter. Statsministeren vil motta et brev med denne forespørselen tirsdag, støttet av 30.000 underskrifter.
– Den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen undersøker utvelgelsen av medlemmer av provinsielle anti-korrupsjonskommisjoner [eller noe sånt fordi budskapet er veldig vagt og bare nevner 'provinsielle graftbusters']. Det ville være favorisering. NACC erklærte valget i Roi Et- og Trang-provinsene ugyldig fordi kandidatene var slektninger eller ektefeller til utvelgelseskomiteene. Det er påståtte interessekonflikter og bestikkelser i 27 andre provinser.
– Å bruke flytende silikon til kosmetiske injeksjoner kan være dødelig eller forårsake langsiktige helseproblemer, ifølge en studie fra Thailand Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery. Flytende silikon brukes i dag i økende grad i stedet for solid silikon. Det er enklere å bruke og billigere.
Silikonet injiseres i nesen, pannen og kinnene eller hos de som ønsker en større penis eller større bryster. Det er en risiko for at små partikler kan komme inn i det kardiovaskulære systemet i lungene og hjernen, og danne blodpropper som er vanskelige å fjerne og kan være dødelige, sa akademiets president Cholthis Sinratchatanant.
– Muslimske kvinnelige offiserer skal nå få bruke hijab som en del av uniformen, dersom det er opp til et politiutvalg som har undersøkt regelverket rundt politiuniformen. Muslimske kvinner kan også ha på seg en skjorte eller bluse med lange ermer og bukser som dekker anklene. Ifølge utvalget er ikke hodeskjerfet til hinder for arbeidet til en politimann.
Rundt hundre muslimske politifolk jobber over hele landet. Seksti av dem har bedt om å få bære skjerfet. Sjefen for det kongelige thailandske politiet kan ta avgjørelsen.
– Statsadvokaten avgjør mandag om Red Bull-arving Vorayuth Yoovidhya, som drepte en motorsykkelpolitimann i september i fjor, skal siktes. Avgjørelsen er allerede utsatt fire ganger. Etter 3. september kan ikke Vorayuth lenger straffeforfølges for fartsovertredelsen. Ifølge førsteadvokaten skyldes forsinkelsen den mistenktes anmodning om å avhøre ytterligere fire øyenvitner. Thong Lor-politiet må fortsatt overlevere informasjon om dette til statsadvokaten.
– Kommunestyret i Bangkok har tatt et bemerkelsesverdig initiativ for å øke folks sikkerhet: gratisturer på en sang taew i avsidesliggende gater om kvelden. De gratis pickup-bilene med passasjerrom, utstyrt med to benker på lasteplanet, kjører i alle bydeler mellom 21 og midnatt.
– De to iranerne som forsøkte å bombe israelske diplomater i fjor ble i går dømt til 15 års fengsel og livstid. Saeid Moradi (bildets hjemmeside), som mistet bena fordi et sprengstoff han kastet rikosjetterte, fikk livstidsdom; den andre mistenkte fikk 15 år. Dommeren tok på alvor det faktum at Moradi hadde eksplosivene med seg offentlig og hadde forsøkt å drepe politifolk. Under hendelsen ble taket på et hus i en sidegate til Sukhumvit soi 71 blåst av fordi eksplosiver ved et uhell detonerte.
Politiske nyheter
– På den tredje dagen av behandlingen av lovforslaget om valg og sammensetning av Senatet i går, gikk debatten i et felles møte mellom Representantenes hus og Senatet ekstremt sakte. Artikkel 3 var under diskusjon, som setter antallet senatorer til 200 sammenlignet med dagens 150. Opposisjonen og utnevnte senatorer diskuterte forslaget i timevis uten å gjøre noen fremgang.
Hvis Senatet utvides, vil det koste regjeringen 5,1 millioner baht per hode per år mer, beregnet til senator Wicharn Charnchaiekkawat, eller 1,5 milliarder baht per 6-års periode. Demokraten Prakop Jirakitti foreslo å redusere antallet senatorer til 100. Ifølge ham skulle det antallet være nok for deres funksjon i House of Lords, som har i oppgave å sjekke lover og utnevne medlemmer av uavhengige institusjoner eller fjerne dem fra deres posisjoner. Senatet bør bestå av "kunnskapsrike" medlemmer.
Senatets forslag skulle stemmes over i går kveld, men avstemningen er utsatt til neste uke, noe som gir parlamentet fritt i dag til å fortsette behandlingen av 2014-budsjettet. Det er allerede hørt en del harde ord om dette.
Finansøkonomiske nyheter
– Og nok en gang overøser statsråd Kittiratt Na-Ranong (finans) sentralbanken med kritikk. Han liker ikke at banken er den styringsrente har opprettholdt og han stiller spørsmål ved forvaltningen av de 170 milliarder dollar i valutareservene, gitt at banken har en likviditet på 3 billioner baht.
Ifølge Kittiratt påvirker det valutakursen å absorbere for mye likviditet. Kittiratt mener banken ikke har brukt kursen riktig. Han anklager til og med banken for å være ansvarlig for ustabiliteten til baht i andre kvartal, noe som har skadet eksporten.
Heldigvis har ikke denne søppelpiloten noe å si om bankens pengepolitikk. — Som finansminister kan jeg bare uttrykke mine bekymringer, sier han. Kittiratt har tidligere argumentert flere ganger for å senke renten for å øke økonomien [fordi han kan gjøre et godt inntrykk med det]. Det ser ikke ut til å plage ham at inflasjonen vil stige. [Med unnskyldninger for min kyniske kommentar.]
– Til tross for advarsler om at linjen ikke er verdt investeringskostnadene, vil den planlagte høyhastighetslinjen Bangkok-Hua Hin gå videre. «Hua Hin-ruten er den eneste måten å koble til den thailandsk-malaysiske grensen ved Padang Besar. Vi er forpliktet til å implementere utviklingsplanen, sa minister Chadchart Sittipunt (Transport) i går mens han besøkte Home Buyers' Expo/NPA Grand Sale/Home Loan 2013 på Queen Sirikit National Convention Center.
Bangkok-Hua Hin-linjen er en av fire høyhastighetslinjer som Yingluck-regjeringen ønsker å bygge. Linjene vil bli bygget i faser, bortsett fra Rayong-Pattaya-ruten, som vil bli bygget i én fase. Byggingen av den første fasen av de fire rutene (Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong og Bangkok-Nakhon Ratchasima) skal være fullført i 2019.
Ruten Bangkok-Hua Hin måler 225 kilometer og koster 82 milliarder baht. Ifølge en studie fra en konsulent er ERR (økonomisk avkastning) 10,7 prosent, mindre enn målet på 12 prosent satt av Samferdselsdepartementet. I følge Chadchart vil ruten levere en høyere ERR hvis linjen utvides til Prachuap Khiri Khan, Chumphon eller utover.
Chula Sukmanop, generaldirektør for kontoret for transport og trafikkpolitikk og planlegging, sa at regjeringen ville være bedre å investere i andre ruter hvis ruten ikke er verdt investeringskostnaden.
Pridiyathorn Devakula, tidligere guvernør i Bank of Thailand, ba regjeringen i juni skrinlegge planene for de fire linjene. Han viser til en studie som viser at enkelte ruter kun er lønnsomme når de frakter 41.000 passasjerer per dag. Innenlandske flyselskaper frakter ikke engang så mange passasjerer akkurat nå. Høyhastighetstogbilletten vil trolig være dyrere enn billetter fra lavprisflyselskaper, samtidig som det går raskere å fly.
– Statens sparebank (GSB) vil følge utlån tettere, nå som den økonomiske veksten avtar. Bankens vekt vil være på kvaliteten på lånene for å hindre at antall NPL (misligholdte lån) øker.
Denne prosentandelen har økt litt i år: fra 1,1 prosent ved begynnelsen av året til 1,3 prosent av den utestående kreditten på 1,7 billioner baht. Banken har senket målet om utlånsvekst fra 7,5 til 7 prosent. Det er ventet at det vil bli lånt ut 100 milliarder baht i år, halvparten mindre enn i fjor.
GSB løper mindre risiko enn andre banker fordi halvparten av låneporteføljen består av lån til tjenestemenn. Avdrag og renter trekkes automatisk fra lønnen deres. I denne gruppen er andelen NPL bare 0,3 prosent.
– Kanal 3 vil redusere sine annonseringsrater prime time øke med 5 til 10 prosent i helgene. Timene mellom 17.45 og 19.15 har vist seg å være populære blant familier. Mange annonsører ønsker å annonsere i den perioden. Loven slår imidlertid fast at maksimalt 12 minutter i timen kan bestå av annonsering på gratis TV-kanaler.
Kanal 3 sender utover kvelden slot Thai versjoner av mange utenlandske programmer som f.eks Thailand Got Talent, The Voice, The Voice Kids en Dance Your Fat Off. Fra begynnelsen av oktober Thailand Dans nå kringkasting, en tilpasning av et australsk program.
Tiden tildelt for såper i løpet av uken er utvidet med 15 minutter: fra 20.15:22.30-20.15:22.45 til XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX. Annonseprisene i denne slot ikke lyv. I dette øyeblikket er det Suparbburoot Chutathep en stor hit. Til ære for kongens fødselsdag vil en 5-delt miniserie sendes fra slutten av denne måneden til slutten av året, Se Mai Khong Por.
– Den thailandske hovedstaden er et av få kontormarkeder der belegg og husleie øker. Dette er fordi etterspørselen øker og tilbudet er lavt. Etter Manila og Wellington er Bangkok fortsatt det billigste kontorstedet, ifølge Asia Pacific Office Market Review av CB Richard Ellis.
– I et desperat forsøk på å kvitte seg med det enorme rislageret, vil regjeringen la utenlandske offentlige etater og utenlandske rishandlere kjøpe ris direkte. Så langt har regjeringen solgt risen gjennom G-til-G-kontrakter og innenlandske auksjoner, men salget har vært skuffende.
Mindre enn halvparten av de 550.000 tonnene som er auksjonert er solgt i de to siste auksjonene, og det er inngått en kontrakt med Iran om levering av 250.000 tonn. Neste måned planlegger regjeringen å selge 150.000 XNUMX tonn gjennom Agricultural Futures Exchange of Thailand. I følge rishandlere er ris for dyrt mens verdens etterspørsel er svak. Handelsmenn er også i tvil om kvaliteten på risen [som har vært lagret i lang tid].
Lagrene og siloene rommer i dag 17 millioner tonn ris, som er kjøpt fra bønder de siste to rissesongene. Ifølge handelsminister Niwatthamrong Bungsongpaisan har noen utenlandske myndigheter og handelsselskaper fra Kina og Midtøsten vist interesse for thailandsk ris.
Chookiat Ophaswongse, ærespresident for Thai Rice Exporters Association, advarer om at denne nye kanalen vil gjøre mer skade enn nytte for thailandsk eksport og rispriser. «Dette åpner veien for internasjonale handelsmenn til å konkurrere direkte med thailandske eksportører. Til syvende og sist påvirker dette prisen på ris på verdensmarkedet.'
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post