Nyheter fra Thailand – 21. mars 2013

Lederen for det kongelige thailandske politiet vil møte opp personlig under de siste fem episodene av diskusjonsprogrammet Tob Jote for å se om de bryter artikkel 112 i straffeloven (lese majeste). Den siste episoden om monarkiet ble brått kansellert fredag, men ble sendt mandag på (offentlig kanal) PBS.

Adul Saengsingkaew sier han har sett deler av programmet, men ut fra det kunne han ikke bedømme om loven ble brutt. Adul har bedt myndighetene om å gi all nødvendig informasjon, inkludert manuset til programmet. Spesialavdelingspolitiet har også fått i oppdrag å etterforske saken.

Somchai Suwanban, leder av TV-stasjonen, talte på et forum organisert av Chulalongkorn Universitys fakultet for massekommunikasjon, sa at programmet fortsetter å lages med kontroversielle temaer som religion, rettsvesenet, korrupsjon og familieliv. «Vi er åpne for diskusjon fra akademikere. Det skiller oss fra andre stasjoner.' Følgende programmer vil ikke produseres av Pinyo Trisuriyadhamma, fordi han synes det er fint.

På bildet om hundre demonstranter foran PBS-kontoret som krever avgang av PBS-sjefen.

– Etter en juridisk kamp som varte i nesten 5 år, har den tidligere thailandske studenten Supap Kirtsaeng blitt frifunnet av USAs høyesterett for brudd på opphavsretten til utgiver John Wiley and Sons. Lavere domstoler hadde dømt Susap og bøtelagt ham $600.000 XNUMX, men han kan nå beholde pengene i lommen.

Supap fikk Wileys bøker sendt fra Thailand da han studerte i USA og solgte dem på eBay. Fordi disse bøkene var billigere i Thailand enn i USA, tjente han en god fortjeneste på dem, anslått til $90.000 XNUMX. Artikkelen nevner 'førstesalgslæren' som Høyesterett la til grunn, men det er ikke klart for meg.

– Rural Doctors Society (RDS) krever nok en gang helseminister Pradit Sintanawarongs avgang. I går presenterte presidenten for RDS en begjæring til budsjettbyrået med krav om at de foreslåtte endringene i godtgjørelsen ble kansellert. Fra og med neste måned halveres ulempetillegget for bygdeleger og erstattes av prestasjonsbelønning.

Hver tirsdag protesterer legene ved regjeringshuset inntil ministeren trekker i beinet. Når de jobber står de hvite kåpene i skapet en stund og erstattes av svarte sørgeklær.

Thailands sykepleie- og jordmorråd støtter ikke legenes handlinger. Sykepleierne og jordmødrene har det greit med endringene fordi de ikke er berørt av dem selv.Sykepleiere har blitt lønnet basert på prestasjoner i årevis, ifølge Jongkon Intasarn, president i Community Nurse Associate. Jongkon synes det er rettferdig at en som jobber hardere får mer betalt.

– De planlagte vannforvaltningsprosjektene, som regjeringen har bevilget 350 milliarder baht til, kan bli alvorlig forsinket fordi land ikke kan eksproprieres raskt. De seks selskapene som for øyeblikket er med i løpet kunngjorde dette i går under et forum organisert av Office of the National Water and Flood Management Policy. Forumet ble sammenkalt for å undersøke kravprogrammet (ToR) for de ni vannforvaltningsprosjektene.

Ifølge Tor skal selskapene selv forhandle med private grunneiere om å kjøpe tomten de trenger til sine prosjekter. Dersom eieren nekter, griper det offentlige inn, men det aktuelle selskapet må dekke kostnadene. Det er flere stikk i Tor om landtransaksjoner, men for enkelhets skyld lar jeg dem stå unevnte. Meningen med budskapet er helt klart dette.

– Politiet mener at lovverket mot barnepornografi bør være strengere. I går kunngjorde hun dette på en tredagers workshop for thailandsk og internasjonalt politi i Bangkok. Andre politistyrker anklager det thailandske politiet for manglende entusiasme for kampen.

"Kanskje de er opptatt med andre forbrytelser," foreslo detektivinspektør Jon Rouse fra Australia. I landet hans anses sexrelaterte forbrytelser mot barn som svært alvorlige, og folk som distribuerer og mottar barnepornografi via Internett blir behandlet hardt. «Jeg lurer på hvorfor Thailand ikke har en spesifikk lov mot dette. Uten en slik lov er politiet tannløst.'

I henhold til gjeldende thailandsk lov er besittelse av porno ikke en forbrytelse, men distribusjon av pornografiske bilder er i samsvar med loven om datamaskinrelatert kriminalitet. Politiet vurderer å legge til en artikkel om besittelse av barnepornografi i loven.

– Et lovforslag om endring av lotteriloven gjør Statens lotteri utsatt for korrupsjon og kan føre til en økning i pengespill ved lave inntekter, advarer lederen av Senatskomiteen, som studerer forslaget. Forslaget åpner for andre former for lotteri, inkludert pengespill på nett, og en lengre funksjonstid for styremedlemmer i regjeringen i Lotterikontoret.

Ifølge styreleder Monthian Boontan er forslaget et triks fra regjeringen for å tjene mer penger på folks spillelyst. Forslaget går tilbake til Thaksin-perioden. Regjeringen ønsket da å innføre et 2- og 3-sifret lotteri, en plan som ble slått ned av Høyesterett i 2007 fordi den var i strid med loven. Den sittende regjeringen har tørket støv av forslaget og legger det til avstemning på nytt. Monthian kaller forslaget «en sulten tiger som vil sluke alle».

– Buri Rams dyrekarantenestasjon har appellert til publikum om å hjelpe til med å ta vare på de mer enn 700 hundene som har blitt reddet fra klørne til hundesmuglere. Krisesenteret trenger akutt teltduker for å dekke de provisoriske åpne burene og for å beskytte hundene mot sol og regn.

– Du lurer på: hvor pålitelige er studier? Mae Hong Son er den lykkeligste provinsen i landet, ifølge en studie fra Assumption University. Og det er akkurat den provinsen som var i nyhetene i går på grunn av den kvelende røyken i luften. Det minst lykkelige stedet er Bangkok.

Konklusjonene er basert på en undersøkelse blant 12.429 1 personer i perioden 19. til 60,9. mars utført av universitetets Academic Networket for Community Happiness, Observation and Research. 50 prosent av innbyggerne i Mae Hong Son sa at de var fornøyde med livene sine, etterfulgt av Phangnga, Chaiyaphum, Prachin Buri, Uthai Thani, Chanthaburi, Sukhothai, Phayao, Prae, Nan, Nong Khai og Lampang; alle mer enn XNUMX prosent. Faktorene som påvirker lykke er et hyggelig naturmiljø, god livsstil og sterke familie- og fellesskapsbånd.

I Bangkok er 20,8 prosent fornøyde og Samut Prakan og Phuket scorer enda dårligere. Urbanisering, kriminalitet, dårlige familie- og samfunnsforhold og miljøforurensning er synderne.

– To tenåringer fra Soi Sua Yai Uthit er pågrepet mistenkt for grovt overgrep mot en reporter fra Thai Post. De knivstukket mannen i halsen mandag kveld og stjal telefonen hans. Han fikk forlate intensivavdelingen tirsdag, men han må foreløpig forbli på sykehuset.

– Turismens verste fiende er Thailand selv, skriver Karnjana Karnjanatawe Bangkok Post fra 19. mars. Hun bemerker at Thailand fortsetter å falle på Travel and Tourism Competitiveness Index (TTCI), utarbeidet av World Economic Forum. I 2009 var Thailand rangert på 39. ​​plass av 140 land, i år rangerte det på 43. plass.

Thailand gjør det bra innen lufttransportinfrastruktur, naturressurser (dyrearter, verdensarvsteder, marine verneområder), priskonkurranse (hoteller og skatter), turismeinfrastruktur (hotellrom, leiebiler, minibanker), markedsføringskampanjer og kulturressurser.

På kredittsiden er det dårlig infrastruktur, trege byråkratiske prosedyrer, lite omsorg for miljøet, dårlig kommunikasjonsinfrastruktur og sikkerhet (politiet, trafikkulykker).

Forskning fra Tourism Authority of Thailand og Economic and Business Forecasting Center ved University of Thai Chamber of Commerce har vist at turistsikkerhet er prioritet nr. 1 som må tas opp. To andre prioriteringer er politisk uro og skade på miljø og naturressurser.

Karnjana bemerker at så langt mangler en klar og håndgripelig nasjonal politikk for miljømessig bærekraft og tiltak for å sikre turisters sikkerhet. Hvis det ikke skjer nå, spår hun, vil Thailand forbli fast i samme posisjon eller til og med falle på TTCI. Men det er kanskje ikke et tema for den nåværende regjeringen fordi den ikke vil sitte ved makten så lenge, avslutter hun [forhåpentligvis?].

– Bangkok Symphony Orchestra feirer 30-årsjubileum i år, som ble markert 10. mars på Thailand Cultural Centre med en jubileumskonsert. I følge anmelder James Keller ble publikum behandlet med en "lidenskapelig opptreden av et orkester som for tiden befinner seg i god kunstnerisk form". Forestillingene inkluderte Beethovens Egmont-ouverture, Max Bruchs fiolinkonsert og Rachmaninoffs symfoni nr. 2. Dirigent var belgieren Michel Tilkin.

Politiske nyheter

– Med litt flaks vil den politiske tommelen 5 år tidligere ta slutt for 109 politikere fra de oppløste partiene Chart Thai, Matchimatipataya og People Power. Deres politiske forbud vil opphøre 2. desember, men dersom artikkel 237 i grunnloven raskt kan endres, vil de snart være frie menn.

Seksti senatorer har foreslått å endre denne artikkelen og flere andre grunnlovsartikler og avstå fra å skrive en ny grunnlov. Artikkelen gir et forbud mot valgfusk, selv om det bare begås av ett partimedlem. Andragerne mener det ikke er riktig at hele partiet og partilederne skal betale for dette. Stortinget går i friminutt 20. april og møtes igjen 1. august.

Finansielle nyheter

[Fra avisen 20. mars. Se også dagens oppdatering: 'Bank of Thailand: No intervention in the baht'] – Sentralbanken grep ikke inn i valutamarkedet tirsdag. Banken ønsker å følge utviklingen en stund før de tar stilling til om det er nødvendig med tiltak. Bahten endte på 29,32/35 mot dollar tirsdag.

Kasikornbanks kapitalmarkedssjef Thiti Tantikulanan tror baht vil fortsette sin oppadgående bane ettersom kapital fortsetter å strømme inn i aksje- og aksjemarkedet. Utenlandsk aksjeeierskap er nå på 800 milliarder baht, det høyeste siden Thai Bond Market Association ble grunnlagt i 1994.

Økonomiske nyheter

– Thailand, verdens største gummiprodusent, vil foreslå å begrense eksporten i ett år til på et møte med andre gummiproduserende land i Phuket neste måned for å forhindre prisfall.

Thailand, Indonesia og Malaysia, som til sammen står for 70 prosent av verdenshandelen, har allerede kuttet eksporten med 300.000 450.000 tonn fra oktober til mars og kuttet ned gamle trær, og trukket totalt XNUMX XNUMX tonn fra markedet.

Reduksjonen økte prisene i kort tid, men flere tiltak er nødvendig for langsiktig prisstabilitet, sa presidenten i Thai Rubber Association. I slutten av denne måneden vil regjeringen slutte å kjøpe gummi fra gummibønder. Dette innebar et beløp på 45 milliarder baht. Foreløpig har ikke regjeringen planer om å selge aksjene sine.

– Takket være en reduksjon i næringsskatten (i fjor fra 30 til 23 prosent, i år til 20 prosent) unndras mindre skatt av små selskaper, sier skatteetaten. Det har ikke skjedd noen endring i skattebetalingene til store selskaper fordi de jobber med standardiserte regnskapssystemer.

For inneværende regnskapsår som avsluttes 30. september, har regjeringen satt et mål på 1,77 billioner baht i skatteinntekter, opp 10 prosent fra året før. Mye gjenstår fortsatt for å nå dette målet. Generaldirektøren er ikke fornøyd med innsamlet beløp.

Professor Sakon Varanyuwatana ved Thammasat Universitys fakultet for økonomi sier at reduksjonen i selskaps- og inntektsskatt er en grunn til bekymring. Ifølge ham står statens inntekter i fare. Endringene i inntektsskatteklassene koster staten 25 milliarder baht årlig. Skatteetaten mener de kan kompensere for reduksjonen i næringsskatten gjennom bedre skatterapporteringsdisiplin.

– Er det ikke et bilde: Ayutthaya City Park? For det er det den 15 år gamle Ayutthaya-parken skal hete etter at den har gjennomgått en oppgradering som koster 1 milliard baht. Det må gjøres i mars neste år livsstil og fritidssenter for den nordlige delen av Central Plains.

Tjenestearealet er da utvidet fra 105.000 til 145.000 kvadratmeter. Det blir også en 2.000 kvadratmeter stor konferansesal, friarealer for konserter og uteaktiviteter, tre futsalbaner, nye butikker og kontorlokaler. Det nåværende kjøpesenteret tiltrekker seg i gjennomsnitt 53.000 XNUMX mennesker per dag.

– Atten varianter av ris som har vokst i mindre enn 110 dager er ikke lenger akseptert for rispantesystemet. Tiltaket er ment å øke kvaliteten på den innkjøpte risen. Disse kortvoksende variantene er av dårlig kvalitet, de er ikke veldig populære og de produserer relativt lite hvit ris når de skrelles.

Forbudet vil sannsynligvis møte liten motstand, ettersom de fleste bønder vet at disse variantene er undermåte og har lav produktivitet. Regjeringen forventer å kjøpe 7 millioner ris i andre høsting, som krever et beløp på 105 milliarder baht.

– Thai Airways International vil bruke Airbus SAS A380 på ruten til London, nå som det femte flyet er levert og det sjette kommer senere i år. Den eksakte datoen er ennå ikke bestemt. THAI flyr for tiden til Heathrow med Boeing 747-400.

– Etterspørselen etter kontorlokaler i Bangkok vil fortsette å vokse i år ettersom tilbudet er relativt lavt, ifølge Knight Frank Chartered (Thailand). Tre nye kontorbygg vil stå ferdig i år, men to av dem er utenfor det sentrale forretningsdistriktet: Ratchadaphisek Road og Vibhavadi Rangsit Road.

Direktør Marcus Burtenshaw forventer at de vil fylles lett opp, men på grunn av det lille tilbudet vil leieprisene stige, med kontorer i klasse A-byggene som opplever de høyeste prisøkningene. Beleggsgraden er 87,74 prosent over hele linja.

– Borettslagsprosjekter i Chon Buri lider av mangel på arbeidskraft og byggematerialer, noe som forsinker leveringen. Det er ikke etterspørselen, for med utvidelsen av industriområder øker etterspørselen etter boareal.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post