Nyheter fra Thailand – 21. mars 2014
En fisker i Phanat Nikhom (Chon Buri) så overrasket ut i går da han hentet garnet sitt. Den 20 ganger 10 meter store fiskedammen viste seg å inneholde ikke bare fisk, men også ammunisjon. Så politiet ble varslet, som fisket 6 K33-morterer, 81 K28-morterer, en rifle, 61 AK-kuler og et magasin med AK-kuler i trekasser fra den 50 meter dype dammen.
Ut fra tilstanden de var i, mener politiet at de ble dumpet i dammen for en måned eller to siden, muligens av en våpenhandler som ble skremt av en politikontroll da han ville levere varene. Politiet etterforsker opprinnelsen og vurderer muligheten for at ammunisjonen tilhørte anti-regjeringsdemonstranter. Mørtlene hadde registreringskoder med thailandske tegn, noe som indikerer at de var laget i Thailand. De var i brukbar stand.
– Hjelp fra luftforsvaret er tilkalt for å slukke brannen på fyllingen i Samut Prakan. Det ble også sluppet ut giftig røyk og tykk røyk i går. Luftforsvaret foretok fire flygninger og dumpet 12.000 liter vann på den ulmende pistolen, som tok fyr søndag. Naturressurs- og miljødepartementet har tidligere satt inn to helikoptre. Men de kunne bare drukne 1 rai per flytur. Deponiet måler 70 rai. Luftforsvaret fortsetter til det ikke lenger er en flamme å se.
Tjue rai var fortsatt i brann i går og spredte røyk. Pairin Limcharoen, leder av provinskontoret til avdelingen for katastrofeforebygging og -avbøtende, forventer at all elendigheten tar slutt denne uken. Selv om det fortsatt er tykke røykskyer rundt deponiet, har konsentrasjonen av farlige stoffer redusert.
Forurensningsavdelingen advarer likevel om at personer som bor innenfor en radius på 500 meter fra deponiet har høy risiko for helseproblemer.
Industriverksavdelingen har innkalt operatøren [tidligere rapporter omtaler to operatører] til avhør fordi han ikke har driftstillatelse. I 2011 fikk han tillatelse til en biogjødsel fabrikk på deponiet, men som utløp i slutten av 2012. Hvis operatøren ikke dukker opp innen 30 dager, vil IWD søke om arrestordre. [En annen melding sier at landet eies av en lokal forretningskvinne, som har deponiet drevet av sønnen hennes.]
Ifølge Helsedepartementet opplever 833 personer helseproblemer, spesielt lider de av irriterte øyne. De ble undersøkt og behandlet på Samut Prakan sykehus. En 1 år gammel jente er innlagt på sykehus med lungeinfeksjon. I går besøkte 50 personer en mobil klinikk stasjonert ved Phraeksa rådhus. En annen sto ved templet til Phraeksa.
Lokalbefolkningen håper at brannen endelig vil få myndighetene til å gjøre noe med deponiet, som har plaget dem i årevis på grunn av stanken. Det brøt også ut branner nå og da, men dette var små branner som raskt kunne slokkes. Tallrike virksomheter i området har stengt dørene på grunn av dagens røykplager.
– To menn er dømt til henholdsvis døden og livsvarig fengsel av Samut Sakhon provinsdomstol. Retten fant det bevist at de beordret drapet i 2011 på en aktivist som ledet protesten mot kulltransport i provinsen. Thongnak Sawekchianda ble skutt og drept foran hjemmet sitt i Muang 28. juli samme år.
En av de to domfelte var en kulltransportør på tidspunktet for drapet. Den andre mannens dødsdom ble omgjort til livsvarig fengsel fordi han hadde gitt nyttig informasjon under rettssaken. Fem andre mistenkte, inkludert skytteren, fikk livstidsdommer.
– Innbyggerne i Songkhla fikk ikke viljen sin. Den høyeste forvaltningsdomstolen har opprettholdt det nasjonale miljøstyrets godkjenning for bygging av en gassrørledning mellom Malaysia og Thailand. Denne godkjenningen ble gitt i 2004, selv om prosjektutviklerens miljøkonsekvensvurdering var blitt avvist, noe som fikk innbyggerne til å gå til retten. Fordi rapporten ikke ble anket innen 45 dager, hadde retten ikke noe annet valg enn å respektere NEBs avgjørelse.
– 'Popcorn-skytteren', som var involvert i skuddvekslingen rundt Laksi-distriktskontoret 1. februar, sier at han mottok riflen sin (som han hadde pakket en maispose rundt, derav kallenavnet hans) fra en PDRC-vakt.
I går ble mannen vist frem for pressen. Vivat Yodprasit (24) sa at han ble betalt 300 baht om dagen for sikkerhetsarbeid på Chaeng Watthanaweg. Han sa at han skjøt XNUMX skudd. Noen dager etter skuddvekslingen gikk han i skjul i Surat Thani.
Vivat har et kriminelt rulleblad. Han hadde allerede en arrestordre for en narkotikasak. Politiet leter etter tre andre involverte i sammenstøtet mellom anti-regjeringsdemonstranter og regjeringssupportere. Demonstrantene blokkerte kontoret, som også var et valglokale, hvor stemmeurner og stemmesedler ble oppbevart.
– De som smuglet de 220 muslimske flyktningene inn i landet, arrestert 12. mars på en gummiplantasje i Songkhla, kommer inn i bildet. Politiet klarte å identifisere de mistenkte basert på kjøretøyene som ble brukt til transport. Og det er alt avisen melder om det.
– Likene av to menn og to kvinner ble funnet av politiet i en bygning i Bang Ban (Ayutthaya) onsdag. De lå med ansiktet ned på og nær en madrass og skal ha blitt myrdet tirsdag kveld. Alle fire, et par og to andre, hadde blitt skutt én gang i bakhodet fra kloss hold. Politiet mistenker at det dreier seg om en forretningskonflikt eller krangel om narkotika. Mordene i «gangland-stil» [?] har tiltrukket seg mye oppmerksomhet.
– Hong Kong har lempet på reisevarselet for Thailand. Bangkok og andre større byer kan besøkes igjen forutsatt at besøkende utviser ekstrem forsiktighet under besøket.
– Av alle provinser hadde Bangkok flest voldtekter i fjor. De fleste av ofrene var elever og studenter, ifølge Women and Men Progressive Movement Foundation, som baserer denne konklusjonen på rapporter i fem aviser.
Stiftelsen telte 169 tilfeller av seksuelle overgrep, hvorav 223 personer ble ofre. Bangkok sto for 26,6 prosent, fulgt av Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) og Pathum Thani (5,3). De fleste ofrene var elever og studenter (59,2 pct.), etterfulgt av barn (6,6) og kvinnelige ansatte (5,4).
Politiske nyheter
– Selv om forfatningsdomstolen i dag erklærer valget 2. februar ugyldig, bør ikke dette være en grunn for opposisjonspartiet Demokratene til å delta i nyvalget, sier partiets talsmann Chavanond Intarakomalayasut.
Partiet krever at statsminister Yingluck, hennes regjering og regjeringspartiet Pheu Thai anerkjenner rettens dom. Og det ser ikke slik ut, for tre styremedlemmer i Pheu Thai sa tidligere denne uken at domstolen ikke har noen jurisdiksjon til å vurdere gyldigheten av valget.
Ifølge Chavanond er ikke partiet hans bekymret for oppløsning dersom det boikotter valget for andre gang. Demokratene mener at reformer først må skje før avstemningen foretas. Å raskt utlyse nyvalg er uakseptabelt for flertallet av befolkningen og demokratene, ifølge Chavanond.
Suranand Vejjajiva, statsministerens generalsekretær, har utfordret demokratene til å gå tilbake til valgkampen. Han klandrer opposisjonspartiet for å være ansvarlig for den aktuelle politiske elendigheten.
Valgrådskommissær Somchai Srisutthiyakorn forventer at det politiske dødfallet vil forbli uavhengig av domstolens kjennelse. Når domstolen dømmer mot valget, er UDD (røde skjorter) imot. Protestbevegelsen fortsetter å insistere på reformer i forkant av valget. Det er generelt forventet at domstolen vil erklære valget ugyldig, og det kan forklare hvorfor avisen ikke skriver noe om en eventuell anerkjennelse av valget. Nok et minuspoeng Bangkok Post.
Økonomiske nyheter
– Bøndene som har ventet i flere måneder på pengene sine for risen de har levert inn, kan forvente enda mer elendighet. Den 25 prosent fuktige risen de dyrker i den andre innhøstingen vil ikke gi mer enn 5.000 baht per tonn. De kan plystre for den garanterte prisen på 15.000 baht per tonn fordi pantesystemet for den andre innhøstingen ennå ikke er aktivert og den nåværende avtroppende regjeringen har heller ikke lov til det.
De 5.000 baht er nevnt av Chookiat Ophaswongse, ærespresident for Thai Rice Exporters Association. Han har et mindre optimistisk budskap. Fordi regjeringen skynder seg å selge risen fra sitt toårige lager slik at bøndene endelig kan få betalt, faller prisen. Og i mai kommer Vietnams vinter-vår-høst på eksportmarkedet. Kjøperne krysser for tiden fingrene fordi de forventer at prisen vil falle ytterligere.
Onsdag forsøkte regjeringen å selge ytterligere 244.000 tonn gjennom Agricultural Futures Exchange of Thailand (AFET). Det var kun sju interessenter, mot 34 forrige gang. Regjeringen ønsker å selge 1 million tonn ris gjennom AFET og samle inn 18 milliarder baht. Så langt er det kun solgt 389.000 tonn for 4,8 milliarder baht.
Ifølge en kilde selger regjeringen også gjennom en "hemmelig kanal" til visse eksportører. De ville bare måtte betale 9,6 baht per kilo, mye mindre enn dagens markedspris på 12 til 13 baht. Prisen på AFET er i gjennomsnitt 11,5 baht per kilo.
– Særavgiften på bensin er unødvendig høy; Regjeringen bør bringe prisstrukturen på drivstoffprisene i samsvar med produksjonskostnadene. Dette tar økonomer fra Statens institutt for utviklingsadministrasjon (Nida) til orde.
Professor Thiraphong Vikitset påpeker at bensin koster 45,75 baht per liter i Thailand mot 18,63 baht i Malaysia. Og likevel er produksjonskostnadene i de to landene ikke så store: henholdsvis 25,1 og 23,92 baht. Forskjellen i utsalgspris skyldes særavgiften. Dette utgjør 20,64 baht per liter i Thailand sammenlignet med 5,29 baht i Malaysia.
Særavgiften brukes blant annet til å subsidiere E85, en blanding av 85 prosent etanol og 15 prosent bensin. Thiraphong mener at tilskuddet på 11,4 baht per liter bør komme fra miljøforurensningen forårsaket av E85.
Assistentprofessor Rachain Chintayarangsan lurer på om prisstrukturen er et eksempel på vennskap, ettersom enkelte bedriftsgrupper kan ha nytte av tilskuddet på E85.
Diesel er også billigere enn i andre land til 29,99 baht per liter. Rangert i henhold til dieselprisen ligger Thailand på 76. plass av 86 land. I snitt koster diesel 50 baht per liter. Diesel har kun en avgift på 0,5 satang per liter i Thailand.
I likhet med E85 er butangass til husholdningsbruk subsidiert. Pengene kommer fra Statens oljefond, et fond som opprinnelig ble opprettet for å stabilisere drivstoffprisene.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post
Redaksjonell melding
Bangkok Shutdown og valget i bilder og lyd:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Jeg så og hørte akkurat (13.00) på de thailandske nyhetene at valget 2. februar er erklært ugyldig av forfatningsdomstolen, med 6 stemmer for og 3 stemmer imot. Et slikt stemmeforhold kalles «flertallets tyranni» i dagens politiske diskurs. Somchai fra valgrådet ble intervjuet og han indikerte at nyvalg var "vanskelige" i dagens politiske klima. Somchai og valgrådet bør siktes for pliktforsømmelse. Jeg frykter at demokratiet i Thailand blir ødelagt. Det gjør meg vondt. Hva annet er det å si?
Takk for oppdateringen Tino! Jeg vet ikke hva jeg skal tenke om det. Egentlig burde en regjering som har støtte fra en stor del av folket tiltrådt så raskt som mulig, men på den annen side gikk ikke valget helt knirkefritt. Begge parter kan klandres for det, men spesielt den rare fyren Suthep. Jeg vil være glad når Shinwatraene og idiotene som Suthep har forsvunnet fra scenen, men jeg er redd jeg fortsatt trenger litt tålmodighet...
Rob V.
Nedtelling til borgerkrigen, RIP for Democracy, det er to kommentarer fra mange på FB-sider. Jeg vil ikke gjenta det som ble sagt om dommerne i forfatningsdomstolen... heldigvis kan jeg mange thailandske banneord...
Bare valg på kort sikt, si to måneder, kan bringe en løsning. Men demokratene har allerede indikert at de ikke vil delta. De støtter alle Suthep, bare se på navnene.
Nedtelling for reformer, fødselen av et ekte demokrati uten penger-grabbing, korrupte eliter av alle slag.
Ingen valg så lenge prosessen bak valget opprettholder grådighetskulturen. Vi har sett alt dette før i Thailand og opplevd det i 2006. Valg ble også erklært ugyldige. Det er ikke noe nytt under solen. Så hvis man gjør det samme som i 2006, blir også oppfølgeren den samme som i 2006.
Fortell meg, kjære Chris, hvilke reformer gjorde Abhisit og Suthep da de var ved makten fra 2008 til 2011? Det er ikke så lenge siden.
Penger, religion og politikk er ting som gjør mange mennesker i verden ulykkelige.
Hvis alle innser det, blir det ikke noe hat.
I tillegg: Forfatningsdomstolen baserer seg på kongelig resolusjon der Representantenes hus ble oppløst og valg ble utlyst 2. februar. Imidlertid ble det ikke avholdt valg den dagen i 28 valgkretser i Sør fordi registreringen av distriktskandidater ble forhindret av anti-regjeringsdemonstranter. Loven krever at valg holdes på én dag. Domstolen slo derfor fast at valget var i strid med loven. Ifølge en uttalelse fra retten i dag.
Grunnloven krever at valg skal finne sted samme dag. Men valgloven av 2008 sier i paragraf 108 og 109 at dersom det er uregelmessigheter i en valgkrets, kan og må valgrådet utlyse nyvalg. Det må være en slik regel for ved HVERT valg er det røde kort og andre grunner til å erklære valg ugyldige i en valgkrets. Slik er det hver gang i 5-10 valgkretser. Tidligere ble det rett og slett holdt nyvalg der. Hvis forfatningsdomstolen har rett, så er hvert valg ugyldig og hvert valg må erklæres ugyldig.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0344.pdf
beste tinn
Dette dreier seg om uregelmessigheter i og rundt valglokaler, transport av velgergrupper til valglokalet, kjøp av stemmer på en eller annen måte MENS valget fortsetter samme dag og overalt. Det er ikke tilfelle nå, i 2014. Hvis uregelmessighetene bevises, må valget i det distriktet gjentas og gjerningsmennene vil få gult eller rødt kort.
Det verste er at alle så forstyrrelsene (IKKE uregelmessighetene) komme, regjeringen ble advart og rådet til å utsette valget (og ikke kaste 4 milliarder baht; risbøndene kunne ha brukt det) men likevel sto de på sitt fordi av reglene i loven, mens folk jevnlig ønsket å bryte loven i månedene før. Snakker om opportunisme, arroganse og maktbegjær.
Når de får nok folk bak seg, presser rødskjortene på for å rykke frem til Bangkok tidlig neste måned og drive Suthep og støttespillerne hans ut av Bangkok, og jeg tror det veldig lett kan utarte til kamp og borgerkrig. Ikke langt unna. er redd. Elendigheten er sannsynligvis langt fra over, og jeg håper at det ikke blir en konfrontasjon mellom de to gruppene og at alt vil forløpe fredelig.
Selvfølgelig skjer ingenting fordi Jatuporn har lovet at alt skal skje "uten vold". Og vi tror det Jatuporn, ikke sant?
Jeg tror han må passe på at risbøndene ikke slipper ham som en stein. Bare 5.000 baht igjen til neste rishøst; det er ikke engang nok til å dekke kostnadene... Og de skylder fortsatt mye penger...
Romerrikets hær kollapset også på grunn av manglende lønnsutbetalinger ...
Dessverre vil ikke mye endre seg, det er ikke noe demokrati. Bare ordet demokrati.
Regjeringen ønsker å beholde pengene med seg og det vil forbli slik. La oss bare håpe at det ikke blir krig og at baht går til 50... Thaiene fortsetter å leve som vanlig, la oss gjøre det samme.
Kjære Hans,
Det er to andre argumenter for å motsi dommen fra forfatningsdomstolen.
1 Grunnloven sier at det skal fastsettes en dato for valgene, men ikke at de faktisk skal holdes den dagen. En liten forskjell.
2 Som du vet er tidligstemme alltid mulig i Thailand, noen uker før selve valget, og thaier som bor i utlandet kan også avgi sine stemmer. Det er mellom 1-2 millioner velgere. Det er ikke tillatt ifølge denne dommen.