Nyheter fra Thailand – 2. november 2013

Thailands dårligst presterende statlige selskap, State Railway of Thailand, har en fin plan for å kvitte seg med en 80 milliarder baht-gjeld til finansdepartementet. Samferdselsdepartementet, som SRT hører under, foreslår til Finans at det leier ut 800 rai land på Makkasan stasjon og i Chong Nonsi, eid av SRT, i 90 til 100 år og til gjengjeld avskrive gjelden.

Landet ved Makkassan (497 rai) er spesielt gull verdt med direkte tilgang til skytrain, t-bane og Airport Rail Link. Landet er verdsatt til 600.000 1,5 baht per kvadrat wah, men hvis det utvikles til et forretningsdistrikt, kan tomteprisen lett komme opp i XNUMX millioner baht, høyere enn den høyeste tomteprisen i Bangkok på Silom Road.

Tomten i Chong Nonsi måler 277 rai, hvorav 70 rai er langs Chao Phraya, men den stripen er forbeholdt forsvaret. De måtte gi tillatelse til å utvikle den.

SRT har netto eiendeler på 157 milliarder baht og en netto gjeld på 110 milliarder baht, en netto egenkapital på 56,2 milliarder baht og akkumulert gjeld fra driften på 75,8 milliarder baht. Netto resultatmargin er -112,26 prosent. Totalt eier SRT 250.000 XNUMX rai.

– Merkelig motsetning: Regjeringen understreker at Preah Vihear-saken ikke vil føre til vold på grensen til Kambodsja, men i mellomtiden holder hæren angrepsøvelser i Si Sa Ket og innbyggerne får evakueringsopplæring. Myndighetene tar feil på siden av forsiktighet og vil at innbyggerne skal vite hva de skal gjøre hvis det bryter ut kamper.

I går startet opplæringen med elever og lærere fra Ban Sokkkampom skole i Kanthalarak. Dette distriktet ble truffet av kambodsjanske missiler i 2010. En beboer ble drept og tretti hjem ble skadet. Barna ble lært å gjenkjenne lyden av innkommende raketter, artillerigranater og mortere, og de renset tilfluktsrom. Av disse er 810 i området.

Medlemmer av Tammayatra-gruppen samlet seg ved Muang-søylen i går for å forberede en protestkampanje. Når domstolen dømmer mot Thailand og thailandske tropper må trekke seg fra området, flytter gruppen inn i området for å forsvare landets territorium, sier Wichan Phuwiharn.

Kambodsja har stasjonert soldater og væpnede hærkjøretøyer rundt tempelet, ifølge en hærkilde. Visehærsjef Hun Manet, en sønn av statsminister Hun Sen, skal også ha blitt oppdaget der, i tillegg til den kambodsjanske regionale hærsjefen og andre befal.

Den 11. november vil Den internasjonale domstolen i Haag avgjøre saken og vi vil vite om de 4,6 kvadratkilometerne i nærheten av templet som begge land omstrider er thailandsk eller kambodsjansk territorium.

– Utkjempes den siste kampen mot Thaksin for tiden i Thailand? Parlamentsmedlem Korn Chatikavanij (demokratene) er ikke sikker. Men demokratene vil fortsette å motsette seg amnestiforslaget uavhengig av om det går på bekostning av deres popularitet.

Bangkok Post følger forslaget mye oppmerksomhet i dag. Punkt for punkt nyhetene som jeg utelot i innlegget 'The terning has been cast'.

• Senatet vil sannsynligvis begynne å behandle forslaget 11. november, tilfeldigvis samme dag som Den internasjonale domstolen i Haag avsier en kjennelse i Preah Vihear-saken.
• Parlamentsmedlem Korn Chatikavanij (demokratene) håper at senatet vil opprettholde sin nøytralitet. "Vi vil se om flertallet av senatorene følger regjeringens instruksjoner."
• Noen næringsorganisasjoner og den (private) Anti-Corruption Organization of Thailand har uttalt at de er imot amnestiforslaget.
• Anti-Thaksin-koalisjonen, State Enterprise Workers' Relations Confederation og Dhamma-hæren har oppfordret sine støttespillere i landet til å komme til Bangkok.
• Somkiat Pongpaibul, protestleder i Uruphong (Bangkok), sier Phaya Thai-politiet vil prøve å bryte opp protesten i dag. Protestleder Nitithorn Lamlua: «Vi vil snakke med politiet og minne dem på at vi har rett til å demonstrere fredelig. Vi er forberedt på en konfrontasjon når politiet kommer for å spre oss.»
• De tre hærenhetene har hver 150 militærpoliti i beredskap i forbindelse med Internal Security Act som gjelder for tre distrikter i Bangkok.
• Fire parlamentsmedlemmer med rødskjorter, i motsetning til sitt eget parti, avsto fra å stemme i Representantenes hus i går: Worachai Hema (som sendte inn det opprinnelige forslaget), Khattiya Sawatdipol (hvis far ble skutt og drept av en snikskytter i 2010), Weng Tojirakarn og Natthawut Saikuar (underminister for handel).
• Red Shirt MP Korkaew Pikulthong stemte for forslaget. Han var tilsynelatende redd for gjengjeldelse fra partiet, som er blitt truet.
• Opposisjonspartiets demokrater deltok ikke i avstemningen, noe som resulterte i at forslaget ble vedtatt med en stemme på 310-0. Avisen sier ingenting om stemmeoppførselen til de små partiene.
• Bygdelegeforeningen har avgitt en uttalelse som er imot forslaget. Hun har oppfordret sykehus i landet til å henge opp protestbannere.
• 491 akademikere og ansatte ved National Institute of Development Administration ga en lignende uttalelse.
• I Nakhon Ratchasima holdt et anti-korrupsjonsnettverk en demonstrasjon i går for å protestere mot forslaget.
• Payao Akkahad, moren til en sykepleier skutt og drept i 2010, sier Thaksin forrådte sine støttespillere for å muliggjøre sin egen retur. «Fra nå av vil medlemmer av rød skjorte og Pheu Thai følge forskjellige veier. De lurte folket til å dø på deres vegne. De tråkker på de døde kroppene for at lederen deres skal komme tilbake.'
• Sutachai Yimprasert, assisterende professor i historie ved Chualongkorn-universitetet, mener det er lite sannsynlig at rødskjortene vil bryte med Pheu Thai eller Thaksin. "Rødtrøyene elsker fortsatt Thaksin selv om de ikke er enige i det tomme amnestiet."
• Sombat Boongam-anong (Red Sunday-gruppen): 'Thaksin ser det vi ser: risikoen ved det kontroversielle forslaget. Men han vedvarer, så han må ta fullt ansvar for det som skjedde.» Sombat tror regjeringen vil oppløse parlamentet når den politiske temperaturen stiger.
• Det er uklart om amnestiforslaget også vil få konsekvenser for volden i Sør. Aathif Shukuor (Academy of Patani Raya for Peace and Development) frykter at amnestien vil oppmuntre til en kultur med straffrihet og bruk av vold fra sikkerhetspersonell.
• Torsdag ble distriktskontorer i landet beordret av Provincial Administration Department til å sette opp reklametavler med pro-amnestitekster, men den ordren ble raskt trukket tilbake etter protester på sosiale medier. Avdelingen hadde også allerede levert tekster.
• Bangkok Post i sin lederartikkel i dag, oppfordrer Rødskjorte-ledelsen til å stå frem og lede en masseprotest. «Forslaget går imot alt rødtrøyene har kjempet for. Lederne skylder de døde og deres pårørende å kjempe mot forslaget til den bitre enden.»
• En gruppe studenter fra Thammasat University holdt en symbolsk protest foran Pheu Thai partikontor i går.

– Kabinettet bevilget et budsjett på 16,4 milliarder baht til utviklingsprosjekter i Sing Buri, Lop Buri, Ang Thong og Chai Nat under sitt mobile møte i Lop Buri i går. Provinsene har blitt bedt om å utarbeide detaljerte anti-flomplaner og sende dem til Water and Flood Management Commission, som forvalter 350 milliarder baht til vannforvaltningsarbeid.

– Litt slurvete, vil jeg si. Politiet som etterforsker Porschen til den myrdede sportsskytteren Jakkrit Panichpatikum, overså mobiltelefonen hans, som var i hanskerommet. Den dukket opp under et andre søk.

– Kvinnen som stjal en to dager gammel baby fra Sadao (Songkhla) sykehus onsdag, er arrestert. Den åpenbare forklaringen: Jeg har vært gift lenge og har ingen barn. Kvinnen kledde seg ut som sykepleier slik at hun kunne ta med seg babyen.

– Tjueåtte beslaglagte elefanter har blitt returnert til deres kraal i Sai Yok (Kanchanaburi). Politiet tok bort dyrene 29. august fordi eieren ikke kunne fremskaffe eierpapirer. I går, mirakuløst, hadde han dem. Politiet fastslo at alle var i orden.

– Den offentlige høringen om det planlagte vannverket i Uthai Thani tiltrakk seg 10.000 interesserte parter i går. Guvernøren godtok en begjæring med 60.000 350 underskrifter. Oppropet protesterer mot regjeringens vannforvaltningsplaner på XNUMX milliarder baht. Det fremgår ikke av meldingen om protesten kun gjelder planene for Uthai Thani eller for alle planlagte arbeider.

Økonomiske nyheter

– Den økonomiske veksten i fjerde kvartal vil ta seg opp, forventer Bank of Thailand. Dette er i tråd med trenden som startet allerede i tredje kvartal med stabilt innenlandsk forbruk og private investeringer.

For hele året forventer BoT en økonomisk vekst på 3,7 prosent, 0,5 prosent lavere enn juli-prognosen. Finanspolitisk kontor spår også 3,7 prosent, nasjonal økonomisk og sosial utvikling er litt mer optimistisk med 3,8 til 4,3 prosent.

I tredje kvartal krympet eksporten med 1,65 prosent på årsbasis, mindre enn i andre kvartal da den var ned 2,18 prosent. Eksporten bedret seg litt til tross for en økning i global etterspørsel, men tidlig dødelighet syndrom med reker kastet det en nøkkel i verkene.

Det innenlandske forbruket var stabilt i september; husholdninger strammer inn budsjettet på grunn av sin opparbeidede gjeld. Inflasjonen gikk ned til 1,42 prosent takket være lavere priser i alle kategorier.

Turismen går fortsatt bra. I tredje kvartal var økningen 26,1 prosent med 2,1 millioner utenlandske turister som ankom, hovedsakelig fra Kina, Malaysia og Russland.

– Economic Intelligence Center (EIC) i SCB forventer at økonomisk vekst vil nå 4,5 prosent neste år. Dette takket være økt eksport og statlige utgifter til infrastrukturprosjekter. Sentralbanken holder den på 4,8 prosent.

EIC forventer at offentlige utgifter vil nå 476 milliarder baht neste år, penger som vil komme fra budsjettet på 350 milliarder til vannverk og fra de 2 billioner baht som vil bli lånt til infrastrukturarbeid. Vannverket står foreløpig stille fordi retten har gitt pålegg om at det skal holdes offentlige høringer og konsekvensutredninger før arbeidene gjennomføres. Av de 53 vannprosjektene har 29 gjennomført en EIA (konsekvensvurdering av miljøet).

Hoveddriveren for økonomisk vekst neste år vil være eksport. I år ventes den å stige med 1,5 prosent, neste år med 8 prosent takket være forbedret eksport til Kina, Europa og regionale markeder. En usikker faktor er nedtrappingen av QE fra den amerikanske FED. Dette vil trolig starte tidlig neste år. Dette endrer kapitalstrømmen og valutakursene. Bahten vil svekke seg litt neste år.

EIC forventer at Bank of Thailand skal... styringsrente på 2,5 prosent for å hindre press på inflasjonen og fordi husholdningenes gjeld vil avta. EIC ser ikke på dagens politiske spenninger som skadelig for landets økonomi eller forretningsmiljø. "Vi har levd under politisk spenning i 10 år," sa Sutapa Amornvivat, sjeføkonom og visepresident.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Innsendt kommunikasjon

Leter du etter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Kjøpe Det beste fra Thailand-bloggen. Et hefte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende spalter fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips for turister og bilder. Bestill nå.