Nyheter fra Thailand – 17. april 2014

Av redaksjonell
Skrevet i Nyheter fra Thailand
Tags: , ,
17 april 2014

Tre menn er arrestert i forbindelse med skytingen tirsdag kveld i Phaya Thai (Bangkok), der en mann ble drept og en annen såret. To grupper ungdommer kom i kamp der.

Politiet fant 40 kulepatroner og to skytevåpen på åstedet. Ifølge vitner har de to gruppene kjempet med hverandre i lengre tid. De tre mistenkte som er pågrepet innrømmer å være til stede, men de sier de ikke har skutt. Fire andre mistenkte er fortsatt på flukt.

– Ikke få det inn i hodet ditt å spille hooky, for da vil vi holde deg ansvarlig. Med disse truende ordene oppfordrer Senter for administrasjon av fred og orden (Capo), organet som er ansvarlig for å håndheve den spesielle nødloven som gjelder for Bangkok, de faste sekretærene til departementene til å delta på møtet som er innkalt til av Capo i dag. Paradorn Pattanatabut, generalsekretær i det nasjonale sikkerhetsrådet og medlem av Capo, sa ikke at de kunne forvente disiplinærstraff, men det var det det kom ned til.

Møtet vil diskutere hvordan embetsmenn bør reagere på besøkene de får i arbeidstiden fra anti-regjeringsdemonstranter. Og det vil bli sagt et hjertelig ord om det fordi Capo tidligere har forbudt tjenestemenn å snakke med demonstrantene i arbeidstiden. I Helse- og justisdepartementet ble aksjonsleder Suthep Thaugsuban til og med mottatt av den øverste offisielle sjefen.

Permanent sekretær Narong Sahametapat (Folkehelse), som åpent støtter protestbevegelsen, har allerede kunngjort at han ikke vil delta på møtet. Han mener tjenestemenn bør lytte til reformforslag og bidra til å kvitte landet fra dets politiske krise.

Justissjefen kommer. Han vil gjerne forklare hvorfor han snakket med Suthep. Det demokratiske partiets viseleder Ong-art Klampaibul har oppfordret alle sekretærer til å boikotte møtet.

På møtet blir damene [?] og herrenes faste sekretær ytterligere orientert om de planlagte demonstrasjonene til PDRC (protestbevegelsen) og UDD (røde skjorter).

– De tre mennene som stjal en Montblanc-klokke på 10,1 millioner baht fra en butikk på Gaysorn Plaza tirsdag ettermiddag, dro til Suvarnabhumi med taxi etter deres brutale handling. Det opplyser taxisjåføren, som ble sporet opp av politiet. På veien kom en av mennene, antagelig kinesisk, ut på Henri Dunantweg; de to andre gikk av ved gate 1. Politiet håper å kunne spore opp mannen som kom seg ut på veien.

– Ratchanee Sripaiwan, forfatter av tolv språkbøker for grunnskoleopplæring, døde tirsdag i en alder av 82 på Vichaiyuth sykehus. Heftene ble brukt i de seks klassene i grunnskoleopplæringen mellom 1978 og 1994. Elevene lærte det thailandske språket basert på erfaringene til fire elever. Heftene ble nylig brukt til et skuespill.

Ajarn jobbet som thailandsk språklærer ved den tidligere avdelingen for høyere utdanning i Kunnskapsdepartementet. I fjor vant hun Narathip-prisen.

– Han har sagt det flere ganger, men denne gangen er det endelig. Slutten av måneden bringer seier til protestbevegelsen. Aksjonsleder Suthep Thaugsuban sa dette selvsikkert til sine støttespillere i går.

I dag marsjerer demonstranter inn i offentlige avdelinger for å samle støtte til det viktigste målet: nasjonal reform. I går konsulterte Suthep med representanter for fagforeninger om de planlagte handlingene. I forrige uke besøkte demonstranter også departementer. I noen tilfeller snakket Suthep med den faste sekretæren, den høyeste offisielle sjefen.

Protestbevegelsen (og rødskjortene for den saks skyld) venter spent på konstitusjonsdomstolens kjennelse i Thawil-saken. Det kan koste statsminister Yinglucks hode. Skapet eller noen skapmedlemmer kan også måtte forlate feltet. Suthep har tidligere varslet at de vil holde et møte på dagen for dommen.

En annen sak som kan berøre 308 parlamentsmedlemmer er National Anti-Corruption Commission. [Ikke å forveksle med NACCs undersøkelse av Yingluck.] De stemte i fjor for et lovforslag om å endre Senatet, et forslag som forfatningsdomstolen har kalt grunnlovsstridig. De kan få 5 års politisk utestengelse gjennom en prosedyre i Senatet. Det er ikke sikkert om alle 308 medlemmene vil bli tiltalt. Ifølge en kilde ved Pheu Thai kan 70 unnslippe dansen.

I morgen holder UDD (røde skjorter) rally. Kilden forventer at det vil tiltrekke seg flere røde skjorter enn forrige rally på Aksa-veien, som trakk 35.000 tilhengere. Men de 100.000 vil absolutt ikke nås, ifølge denne kilden. Hvor rallyet finner sted i morgen, sier ikke meldingen.

Paradorn Pattanatabut, generalsekretær i det nasjonale sikkerhetsrådet, forventer ingen hendelser denne uken ettersom konstitusjonsdomstolen vil ønske å høre partene før de slipper Damokles-sverdet. Paradorn tror demonstrasjonene til anti-regjeringsbevegelsen og UDD vil få høy valgdeltakelse.

Ifølge en analyse i dag i Bangkok Post den regjeringsvennlige leiren prøver å få støtte fra det internasjonale samfunnet. UDD-ledere møtte den franske ambassadøren under Songkran, Yingluck snakket med den britiske ambassadøren forrige uke, og den australske ambassadøren besøkte en rødskjorteleder hjemme hos ham. Japanske og amerikanske diplomater skal også ha besøkt ham.

– Senatsmøtet som er planlagt til i morgen er utsatt til 24. april. Sekretariatet trekker frem juridiske problemer som årsak til utsettelsen. Det viktigste punktet på dagsordenen er riksrett mot presidentene i Senatet og Representantenes hus. Saken ble anlagt av National Anti-Corruption Commission og er relatert til deres handlinger i fjor under Senatets lovforslag om å endre lovforslaget.

Statsrådet har motsatt seg det (nå utsatte) møtet. Spørsmålet er hvem som kan kalle inn til møtet. Jeg vil ikke gå inn på detaljene. Det er tydelig at regjeringen prøver å redde de to styrelederne, begge medlemmer av Pheu Thai.

– Det er fastslått at 40 prosent er muslimske uighurer fra det nordvestlige Kina av de 218 flyktningene som ble internert i Songkhla forrige måned. Den kinesiske minister-rådgiveren for den kinesiske ambassaden kunngjorde dette i går under et besøk på immigrasjonskontoret i Songkhla. Ifølge ham ble de smuglet inn i Thailand av en gjeng bestående av kinesere og thaier.

– I likhet med opposisjonspartiet Demokratene, deltar også tidligere regjeringsparti PheuThai på møtet, som har blitt arrangert av valgrådet neste uke som forberedelse til nyvalget. I dag vurderer partiet forslagene det skal komme med.

Pheu Thai, i likhet med 53 andre partier, krever raske valg. Partiet ønsker også at valgstyret ber protestbevegelsen om å gi opp motstanden mot valg. Kilde: Pheu Thai-talsperson Prompong Nopparit. Valgrådet snakker med regjeringen i dag.

Og slik fortsetter alt og ve den som spør: Hvorfor? (Titaner, Nescio – bildehjemmeside)

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

9 svar på «Nyheter fra Thailand – 17. april 2014»

  1. antonin cee sier opp

    Med loven i hånd kommer man gjennom hele landet. Det er trist å se hvordan thailandske politikere gjemmer seg bak lover nå som ekte dialog og offentlig debatt er umulig. Og selvfølgelig handler det som vanlig bare om å finne smutthull i de eksisterende lovene og utnytte dem til vår egen fordel. Mestere av ond tro, de politikerne, eller er det kanskje et generelt trekk ved thailandsk kultur?

  2. wibart sier opp

    Jeg leser sammendraget ditt nesten hver dag og vil bare si at jeg setter stor pris på nyhetssammendraget ditt. Takk for innsatsen din med å presentere all den informasjonen for meg på et forståelig (der det er mulig) språk hver gang. Respekt!!

  3. Dick van der Lugt sier opp

    Siste nytt Tre eldre er drept og 39 skadet i nok en dobbeltdekker bussulykke. Bussen på vei fra Thon Buri, Bangkok, til et tempel i Tha Muang veltet i morges av uforklarlige årsaker og havnet over veien, og blokkerte begge kjørefelt. Politiet mistenker at sjåføren kan ha sovnet, var ukjent med veien og kjørte for fort.

  4. Dick van der Lugt sier opp

    break news 2 Nok en bussulykke. Fire mennesker ble drept og rundt femti såret. I Hot District, Chiang Mai, kolliderte en buss med en motorsykkel, kjørte av veien og krasjet inn i et tre. En innledende undersøkelse viste at føreren mistet kontrollen over rattet. Motorsyklisten kom fra motsatt retning. Ulykken skjedde på en svingete fjellvei.

  5. Dick van der Lugt sier opp

    break news 3 Antall dødsfall i trafikken på de "syv farlige dagene" har steget til 277 etter seks dager og antallet skadde til 2.926. Onsdag ble 29 mennesker drept i trafikken og 283 personer ble skadd i 273 ulykker. Antall drepte i trafikken er ni færre enn i fjor, antall skadde og ulykker er flere. I Nakhon Ratchasima krevde trafikken flest menneskeliv: 13. Chiang Mai hadde det høyeste antallet ulykker: 107.

  6. John sier opp

    I går var den Mont Blanc-klokken fortsatt på 10 millioner!
    Avskrivninger i 1 dag på 9 millioner ??
    Hva er han egentlig verdt nå?

    John

    • Dick van der Lugt sier opp

      @ John Du er den første som legger merke til skrivefeilen. Jeg har rettet. Takk skal du ha.

  7. John Hoekstra sier opp

    Kjære Dick,

    Takk for oversettelsen av Bangkok Post hver dag. Er det sant at kineserne som stjal klokken kom seg ut på Henri Dunantweg? Jeg mener ikke dette som en kritikk, men det høres ganske nederlandsk ut...

    • Dick van der Lugt sier opp

      @ Jan Hoekstra Mener du 'vei' i stedet for 'vei' eller navnet Henri Dunant? Dunant er en av grunnleggerne i 1863 av Røde Kors, som også har et kapittel i Thailand. Avisen staver 'Henri' som 'Henry'. Thai Røde Kors Society er lokalisert ved Henri Dunantweg. Denne veien går fra Rama IV til Rama I ved BTS Siam. En kineser gikk av, de andre gikk av ved Suvarnabhumi.


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside