Nyheter fra Thailand – 16. juli 2013
Chulalongkorn University, Thailands eldste og mest prestisjefylte universitet, ba i går om unnskyldning for maleriet av Adolf Hitler blant tegneseriefigurer skapt av førsteårsstudenter ved Fakultet for kunst og kunst.
Ifølge fakultetsdekan Supakorn Dispan ønsket studentene at maleriet skulle uttrykke at forskjellige superhelter ønsker å beskytte verden og at det finnes både gode og dårlige mennesker. Maleriet, som ble laget i anledning en avslutningsseremoni 11. og 12. juli, er nå fjernet. Se videre oppslaget 'Hitler fremstilt som en superhelt i Thailand forårsaker sinte reaksjoner' (15. juli).
– Department of Special Investigation (DSI, Thai FBI) vil søke om en arrestordre for den kontroversielle 'jet-set'-munken Wirapol Sukphol. Arrestordren nevner to forbrytelser: svindel ved å skaffe donasjoner for bygging av en kopi av Emerald Buddha og sex med en mindreårig. Når arrestordren er innvilget av retten, vil DSI be om utlevering og tilbakekall av passet hans. Munken sies å oppholde seg i USA.
Ifølge Narong Rattananukul, rådgiver for Office of the Narcotics Control Board (ONCB), gjenstår 2 til 3 millioner baht på Wirapols 41 bankkontoer. Tidligere var omsetningen 200 til 300 millioner baht per dag. ONCB og Anti-Money Laundering Office vil raskt prøve å spore de manglende pengene.
- Ikke skyt budbringeren ser ikke ut til å gjelde statsminister Yingluck. Media bør verifisere rapporter om mulig kjemisk forurensning av pakket ris før de publiseres. Fordi troverdigheten til Thailands risforsyning står på spill, advarer hun.
– Vi er bekymret for at disse ubekreftede rapportene skaper panikk blant befolkningen og mangel på tillit til regjeringens evne til å sikre mattrygghet, sa statsministeren i går. Yingluck svarte på rapporter, de fleste på nettet, om at pakket ris er forurenset med kjemikalier som brukes til å drepe skadedyr.
«Ikke all ris er forurenset. Det kan være et problem, men det betyr ikke at hele bransjen er berørt. Vær rettferdig. Noen ganger er det en engangsfeil, en ødelagt pakke. Da skal du ikke anta at dette skjer overalt i bransjen.'
I mellomtiden har initiativtakeren til alle de skandaløse rapportene, TV-produsent Sutthiphong Thammawuthi, bøyd seg for trusler om rettslige skritt fra store forhandlere og handelsdepartementet. Han beklaget til viseministeren i går og sa at han ville anbefale thailandsk ris. Sutthiphong hadde skrevet på sin Facebook-side at pakket ris i kjøpesentre ikke er trygt, og nevner også merkenavn.
Men kulda er ikke over ennå. Parlamentsmedlem Warong Dechgitvigrom (Demokratene) har oppfordret regjeringen til å ta anklagen om forurenset ris på alvor. Han sier at noen skruppelløse menn har smuglet dårlig ris inn i myndighetene. "Disse praksisene skjer, og de er dårlige for regjeringens innsats for å selge ut sin enorme risforsyning." Warong insisterer på å teste.
– Sadao-distriktet i den sørlige provinsen Songkhla er ikke berørt av vold, det er en viktig økonomisk sone og den brukes av de væpnede styrkene som en adkomstvei. Dessuten, i motsetning til de andre distriktene, gjelder ikke indresikkerhetsloven der. Hærsjef Prayuth Chan-ocha mener derfor at distriktet ikke hører hjemme i avtalen om våpenhvilen i Sør under Ramadan.
«Hvis BRN sier det er det, så er det deres avgjørelse, ikke vår. Operasjonskommandoen for indre sikkerhet vil informere regjeringen om at distriktet ikke er inkludert i våpenhvilen. Regjeringen vil tilbakevise BRN-påstanden, sier han.
Fredag kunngjorde Malaysia, som er observatør ved fredsforhandlingene mellom Thailands nasjonale sikkerhetsråd (NSC) og motstandsgruppen BRN, at det er kommet til enighet om våpenhvile under den islamske fastemåneden. Dette gjelder provinsene Narathiwat, Pattani og Yala samt fem distrikter i Songkhla, inkludert Sadao.
Thawee Piyapatana, styreleder for provinsgrenen til Federation of Thai Industries, sa Sadao, som grenser til Malaysia, er et blomstrende og yrende forretningsknutepunkt. Investorer fra Hat Yai, som har vært herjet av vold, har blitt trukket dit. I løpet av de siste tre årene har hotell- og underholdningssektoren blomstret med en samlet investeringskapital på mer enn 10 milliarder baht.
Foreløpig ser det ut til at våpenhvilen holder seg bortsett fra et bombeangrep sist torsdag, en skyting av en mann i Bannang Sata (Yala), og en skyting av to personer søndag kveld i Sungai Kolok (Narathiwat).
Paradorn Pattanatabut, generalsekretær i NSC, sa at det var uklart om beskytningen i Sungai Kolok var et verk av opprørere eller en personlig konflikt. I Bannang Sata dreide det seg om en mann som var på vei hjem på motorsykkelen sin. Politiet mener det dreier seg om en personkonflikt.
– Praten om det kontroversielle lydklippet av en samtale mellom tidligere statsminister Thaksin og statssekretær Yuthasak Sasiprasa (Forsvar) fortsetter en stund. Hærens sjef Prayuth Chan-ocha sier at Forsvarsrådet umulig kan motta et amnestiforslag [som vil være til fordel for Thaksin].
Den muligheten ble tatt opp i den krenkende samtalen. Forsvarsrådet ville legge inn et godt ord med kabinettet i bytte mot at de nåværende befalene skulle få bli sittende. Det nasjonale sikkerhetsrådet vil også komme med en slik anmodning.
En forsvarskilde sier at klippet kan ha blitt redigert for å gi feil inntrykk. Kilden sa dette fordi Yuthasak godt vet at en slik konstruksjon er umulig. Amnestiforslag kan ikke fremmes av Forsvarsrådet.
Den faste sekretæren i departementet mener derimot at Forsvarsrådet kan diskutere et slikt forslag når statsråden setter det på dagsorden.
– Provinsen Maha Sarakham må bli et "hub" for utdanning og helsevesen. Dette forslaget fra Rajabhat Mahasarakham University ble godt mottatt i går av statsminister Yingluck, som er på turné i nordøst.
Yingluck ba universitetet om å lære opp flere kandidater til landbruksindustrien, som er provinsens viktigste inntektskilde. Universitetet kan også bidra til å forbedre kvalitetskontrollen av økologiske produkter. Økologiske produkter gjør det bra i provinsen.
Universitetspresident Supachai Samappito fortalte henne at universitetet kan betjene studenter fra de andre landene i underregionen Greater Mekong, spesielt når regionen er bedre forbundet med en høyhastighetsjernbanelinje. Videre er det planlagt et sykehus med 200 senger, som senere skal utvides til 800 til 1.000 senger.
– Minister Surapong Tovichakchaikul (utenrikssaker) ønsker å ha en sterkere rolle i den årlige overføringsrunden av ambassadører og andre høytstående tjenestemenn. Neste gang han ønsker å håndtere dette personlig, sa han i går i departementet ved åpningen av et møte med ambassadører og generalkonsuler stasjonert i ASEAN-land.
Ministeren forklarte at han i løpet av de siste to årene hadde blitt blendet av forslag fra den faste sekretæren og hans assistenter, men nå som han kjenner departementsstaben bedre og har en bedre forståelse for ambassadørenes og andre ansattes prestasjoner, kan han gjøre det selv.
Ministerens ord fremkalte naturligvis anklagen om politisk innblanding. En tidligere embetsmann kaller ministerens inngripen «demoraliserende». "I dag er det bare folk nær Thaksin som blir forfremmet." En tidligere utenriksminister lurer på om statsråden har riktig informasjon til å velge de rette personene.
– Ikke 54.758 27.500 rai, men 168 XNUMX rai skal skogplantes i år av Royal Forest Department (RFD). RFD er i startblokkene, plasseringene er kjent, saplings er klare, men tildelingen av budger stagnerer. Og selv om de XNUMX millioner bahtene skulle komme raskt, er det ikke mulig fordi spirene må plantes før slutten av regntiden i august.
Budsjettet på 168 millioner kommer fra de 350 milliarder baht som regjeringen har bevilget til vannforvaltningsprosjekter. Vann- og flomforvaltningskommisjonen, som forvalter budsjettet, varslet imidlertid nylig en ny ganske tungvint arbeidsmetode med fire transjer.
– Utholdenhet vinner, må familien og advokaten til Somyot Prueksakasemsuk, dømt for lese majesté, tenke. For femtende gang vil de be om kausjon. Somyot, som har sittet bak murene i 26 måneder, er dømt til 10 års fengsel. Den tidligere redaktøren av bladet Stemmen til Taksin publiserte to artikler i 2010 som retten fant uakseptable.
– Sportshelten Jakkrit Panichpatikum, arrestert for å ha truet sin kone og mor, vil ikke bli løslatt mot kausjon, bestemte retten i Min Buri i går, med tanke på at han kan skremme vitner. Jakkrit slo kona, ga henne et elektrisk støt og avfyrte en pistol i luften.
– Kong Bhumibol besøkte i går Siriraj Phimukhsthan-museet på eiendommen til Siriraj-sykehuset, hvor han blir behandlet. Museet fremhever historien til helsevesenet i Thailand. Den første medisinske skolen var tilknyttet Siriraj.
Økonomiske nyheter
– Husholdningenes høye gjeld og den økonomiske ubehaget får bankene til å vurdere boliglånssøknadene strengere. For å unngå risiko reduseres LTV-forholdet (lån-til-verdi).
United Overseas Bank (UOBT) reduserer forholdet (mellom lånet og verdien av eiendommen) fra 90 til 80 prosent for hus eller enheter som koster 10 millioner baht eller mer. Banken har, etter sine konservative motparter, sluttet å tilby rentefrie boliglån, et markedsføringsverktøy som har som mål å tiltrekke seg låntakere.
Kasikorn Bank går fra 80 til 75 prosent og for tredjeboliger fra 95 til 90 prosent.
TMB Bank faller fra 90-95 prosent til 70 prosent for andrelån og fritidsboliger.
Bankene reagerer på gjentatte advarsler fra sentralbanken om økende gjeld i husholdningene og indikasjoner på en eiendomsboble enkelte steder. Banken varslet også i 2011, men da på grunn av overforsyning. Banken annonserte obligatoriske LTV-forhold for leiligheter som starter på 10 millioner baht (90 pst.) og eneboliger, duplekser og rekkehus (95 pst.).
– Antall brukte biler vil øke betydelig i Thailand på grunn av regjeringens førstebilprogram. Dette forutsier remarketingfirma [et fancy ord for bruktbilforhandler?] Manheim Asia Pacific. Selskapet anslår at 2,5 millioner vil bli lagt ut for salg i år. I fjor var antall brukte biler 2,1 millioner.
Regjeringens førstebilprogram, som ble avsluttet sent i fjor, førte til salg av 1,4 millioner biler. Kjøpere av en første bil får avgiften betalt tilbake etter et år, men det er forventet at mange kjøpere vil oppdage at de ikke har råd til de månedlige kostnadene. XNUMX prosent av bilkjøperne i Thailand betaler kjøpesummen på én gang, resten må låne og de menneskene vil lide. Ergo: antall brukte biler øker.
Direktør Simon Moran forventer at mange biler vil havne hos auksjonsselskaper. Han ser ingen store konsekvenser for det lokale bilmarkedet på lang sikt fordi pengebruken skal normaliseres. Lave renter stimulerer også salg av nye biler. Ifølge Moran er det thailandske bilmarkedet sunt med et forhold på 1:2,5 mellom nye og brukte biler. Det er betydelig bedre enn i USA og Storbritannia, hvor brukte biler utgjør 75 prosent av markedet.
Manheim holder nettauksjoner hver onsdag i Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani og Nakhon Ratchasima. 700 kjøretøy skifter eier hver uke: 400 biler, 150 vrak og 150 motorsykler.
– Insolvensraten for studielånsgjeld har skutt opp fra 28 til 50 prosent. 50 milliarder skulle vært tilbakebetalt i juli, men det kom bare inn 25 milliarder baht, sier statssekretær Tanusak Lek-uthai (Finans).
For å tvinge studentene til bedre betalingsdisiplin, vil perioden lånet skal tilbakebetales forkortes fra 5 til 3 år etter endt utdanning. Alle som mislykkes vil bli plassert på en svarteliste. Det betyr at det ikke lenger er mulig å låne fra de fleste andre finansinstitusjoner.
Fordi tilbakebetalingene er dårlige, er mindre penger tilgjengelig for nye studielån. Det budsjettet vil reduseres med 5,5 milliarder baht til 23 milliarder baht, nok til 35.000 XNUMX studenter.
Siden 1996 har studenter kunnet låne penger billig av staten. Så langt har 800.000 900.000 til XNUMX XNUMX studenter benyttet seg av den muligheten.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post