Nyheter fra Thailand – 14. september 2013

Selv om Bangkok ikke akkurat kan kalles en arkitektonisk perle, er noen bygninger absolutt verdt å se, nemlig boliger og andre bygninger bygget i kolonistil.

Luc Citrinot, prosjektleder og forsker ved Talisman Media, har inventert dem og samlet 64 av dem i guiden 'European Heritage Map of Bangkok and Ayutthaya', publisert forrige uke. De fleste av bygningene ble bygget under kong Rama Vs regjeringstid, som oppmuntret europeere til å komme og jobbe i Siam.

Det fine med Thailand er at det har arvet en blanding av europeiske påvirkninger, i motsetning til Vietnam og Laos (eksklusivt fransk) og Malaysia og Myanmar (britisk). Men i Thailand har italienerne, tyskerne, portugisere og briter satt sine spor. Ganske mange bygninger har blitt forsømt, fordi den thailandske regjeringen ikke anser dem som en del av thailandsk kultur. En bygning på randen av kollaps er for eksempel tollkontoret ved elven Chao Praya, der kong Rama V var den første som stoppet etter utenlandsreisene.

Den franske ambassadørens residens på Charoeng Krung 36 Road i Bang Rak ble åpnet for publikum søndag (bilde). Bygninger som kan beundres hver dag inkluderer den hellige rosenkranskirken, Phaya Thai-palasset, Santa Cruz-kirken i Thon Buri (hjemmeside for bilder) og Hua Lampong jernbanestasjon.

– Et team av thailandske leger har blitt tildelt Ig Public Health Nobelprisen for de medisinske teknikkene beskrevet i deres publikasjon (American Journal of Surgery, 1983) "Kirurgisk behandling under en epidemi av penisamputasjoner i Thailand" – teknikker de anbefaler bortsett fra i tilfeller der den amputerte penis har blitt delvis spist av en and. I løpet av den perioden opererte de et bemerkelsesverdig høyt antall menn hvis penis var kuttet av. Vanligvis dreide det seg om fulle menn som hadde drevet konene sine til vanvidd.

Nederlenderen Bert Tolkamp, ​​sammen med fire briter, vant Ig Probability Prize for to relaterte funn: (1) jo lenger en ku har lagt seg, jo større er sjansen for at den kua kommer opp snart, og (2) en gang en kua reiser seg, er det ikke lett å forutsi hvor raskt den kua vil legge seg ned igjen. Ig Nobelprisene deles ut hvert år i USA for forskning som først får folk til å le og deretter får dem til å tenke.

– Tilsynelatende er de sjokkert på flyplassene i Thailand, for i går ble det holdt en katastrofeøvelse på Suvarnabhumi flyplass. Artikkelen nevner ikke nøyaktig hva den bestod av. Ett bilde viser brannbiler som sprøyter vann.

Avisen synes det er viktigere å rapportere at AoT kommer til å forbedre livet sitt [hvor har vi hørt det før? Først se, så tro]. Etter søndagens Airbus-ulykke ble passasjerer overlatt til seg selv og måtte passere gjennom Immigration som alle andre reisende, noe som skapte problemer for de som hadde fulgt reglene og lagt igjen håndbagasjen.

Ifølge AoT har flyplassen riktignok en egen kanal og et resepsjonsområde, men bakkepersonalet visste ikke hvilken prosedyre de skulle følge. Lufthavnsjefen lover forbedringer i personell og utstyr.

THAI har bestilt en inspeksjon av hele Airbus 330-300-flåten. Så langt er det ikke funnet problemer med de andre 26 enhetene. Samfunnet antar at en defekt boggibjelke (en bevegelig mellomaksel) var synderen.

– Ifølge minister Chadchart Sittipunt (Transport) er problemene med Easy Pass (et elektronisk kort for å betale bompenger på bomveier) et resultat av forsinkelser i debiteringer. Fordi systemet er overbelastet, blir passeringsavgiften noen ganger belastet senere eller passeringer kombineres. Kortholder mener da at det er debitert for mye.

Ministeren har instruert Expressway of Thailand om å forbedre systemet. Han sjekket personlig noen kontoer og oppdaget forsinkelser fra en dag til nesten en måned. Tidligere meldinger nevner feil belastninger og kort som blir avvist. Ifølge artikkelen henger systemet etter og 6 millioner baht må fortsatt debiteres fra kort.

– To skogvoktere ble drept i en skuddveksling med krypskyttere i Um-Phang (Tak) viltreservat torsdag kveld. En av krypskytterne ble også drept og to andre skogvoktere ble skadet. Et team på ti skogvoktere hadde lett etter krypskytterne siden mandag, etter at de fant en død bjørn som var blitt forgiftet. Det dyret fungerte som agn for å fange tigre. En av de fem krypskytterne ble arrestert i går. Et team på to hundre skogvoktere hadde lett etter krypskytterne i 17 timer.

– Thailands statsjernbane har fått nok. Etter gårsdagens 114. avsporing, som skadet 100 meter med skinner, gjenstår bare ett middel: guddommelig inngripen. Guvernøren for SRT kunngjorde en fortjeneste seremonien mens han kartla skadene. Han mener seremonien kan gjenopprette den sterkt rystede moralen til jernbanepersonalet.

«Jeg tror personlig at Thailand har overlevd flere stygge hendelser takket være guddommelig beskyttelse. SRT må også kunne gjøre det, sa Prapat Chongsanguan. Seremonien, sa han, tjener også til å minnes 117-årsjubileet for SRT.

I følge noen overtroiske kritikere skyldes serien med jernbaneulykker skaden på et 48 år gammelt maleri ved SRT-hovedkvarteret. Prapat sier de fortsatt leter etter en restauratør. [Artikkelen sier ikke om han deler dette synet.]

Gårsdagens avsporing skjedde mellom Bang Sue 2 og Sam Sen stasjoner. Toget fra Butterworth til Bangkok gikk av skinnene om morgenen, med den siste togvognen som skadet 100 meter spor. Ingen ble skadet. En inspeksjon avdekket at en løs bolt var synderen.

[Artikkelen nevner 114 avsporinger i år, men avisen av 8. september kalte en avsporing en dag tidligere for den 14. avsporingen. Kan du ikke regne igjen?]

– Bønder som dyrker mais i Phrae og Uttaradit har bedt regjeringen om å gjøre bønder som ikke eier jorden også kvalifisert for prisintervensjonsprogrammet. Mer enn fem hundre bønder i Phrae og to hundre i Uttaradit overleverte kravene sine til myndighetene i går.

Regjeringen har besluttet å kjøpe mais med et fuktighetsinnhold på 30 prosent til 7 baht per kilo og mais med et fuktighetsinnhold på 14,7 prosent til 9 baht per kilo. I fjor falt prisen på mais til 6,2 baht per kilo og i år til 4,8 baht. Men til tross for lavere pris, mister ikke bøndene kornet på belegningssteinene.

I Nakhon Phanom har bøndene bedt myndighetene om å regulere prisen på kyllingfôr og verpehøner. Ifølge en representant er dagens høye pris på egg et resultat av økte produksjonskostnader. [I følge tidligere rapporter har kyllinger sluttet å legge på grunn av været og tilgangen har gått ned.] Næringsdepartementet frøs denne uken prisen på egg i en periode på tre uker.

– Ikke Yingluck, som er kjent for de grammatiske feilene og uttalefeilene hun gjør, men de ansatte er ansvarlige for betegnelsen «Italia bystat» i stedet for «Vatikanstaten» på statsministerens Facebook-side. Personalet har beklaget feilen og sier den ble korrekt informert av statsministeren.

– Visumfritaket for diplomater og kontorinnehavere fra Montenegro er ikke en gave fordi Thaksin mottok et pass fra landet, sier visestatsminister Surapong Tovichakchaikul. [Ja, hva annet kan han si.] Thaksins thailandske pass ble tilbakekalt i 2009 etter at han ble dømt in absentia til 2008 års fengsel i 2.

I dag skal statsminister Yingluck møte den montenegrinske presidenten som forventes å speile visumfritaket. I går møtte hun seks honorære konsuler i Italia. Yingluck kommer tilbake i morgen og hun vil ha besøkt 2 land i løpet av de 55 årene hun har vært ved makten.

– En gul sky av nitrat og sulfatsyre irriterte neseorganene til innbyggere i to landsbyer i Ayutthaya i går. Kjemikaliene hadde lekket fra et hærlager som hadde kollapset på grunn av kraftig regn og skadet fat.

– 53 Rohingya-flyktninger, som hadde søkt ly i en gummiplantasje i Hat Yai (Songkhla), ble arrestert i går. De var blitt smuglet inn i landet. Smuglerne flyktet under raidet. Flyktningene er innlosjert i en moské.

– 66,7 prosent av universitetsstudentene innrømmer gambling. Dette fremgår av en studie fra Sodsri-Saritwong-stiftelsen og massekommunikasjonslærere fra ni universiteter. Ni hundre studenter deltok i studien. Av de spurte begynte 28,4 prosent allerede med gambling på videregående; 28,1 prosent på ungdomsskolen og 24,3 prosent på barneskolen.

– En familie på tre slapp unna døden i Nakhon Ratchasima da det brøt ut brann under panseret på deres Mazda 3 sedan. De klarte å forlate bilen, som de hadde leid fordi deres egen bil var under reparasjon, i tide. Bilens LPG-tank forårsaket flere eksplosjoner. Bilen ble fullstendig utbrent.

Politiske nyheter

– En «høyt plassert» kilde ved det regjerende partiet Pheu Thai tar med i betraktningen at endringsforslaget til valget av Senatet vil mislykkes ved konstitusjonsdomstolen. Forslaget er nå diskutert og godkjent av parlamentet i to behandlinger, men opposisjonspartiet Demokratene går til domstolen for å få blokkert videre behandling.

Demokratene er irriterte over at de gjentatte ganger har blitt nektet talerett av presidentene. 20. august førte dette til en del knuffing og dytting da styrelederen ringte politiet for å fjerne et stortingsmedlem. En annen hendelse er også fortsatt friskt i minnet: MP som kastet en stol mot styrelederen.

Den tredje og siste behandlingen av det kontroversielle forslaget er berammet til 27. september, men vil neppe gjennomføres. Når domstolen behandler demokratenes begjæring, vil det utvilsomt stanse overveielsen, ifølge PT-kilden. I så fall vil kilden be Speaker of the House om å innkalle til et møte om retten til parlamentet til å fortsette [dvs. å ignorere dommen].

Opposisjonen baserer sin anke til domstolene på grunnlovens artikkel 68, som omhandler handlinger som kan undergrave det konstitusjonelle monarkiet eller føre til et grunnlovsstridig maktovertakelse. Ifølge opposisjonspisken Jurin Laksanavisit vil forslaget føre til et skifte i trias politica: maktfordeling mellom lovgivende, utøvende og dømmende makt.

Denne uken avviste domstolen en begjæring fra nettverket for frivillige borgere for å beskytte de tre institusjonene, som også protesterte mot forslaget. Men ifølge Jurin skiller dens egen begjæring seg fra dette fordi nettverket baserte seg på to andre artikler. Videre ble begjæringen om den urolige andre behandlingen sendt inn.

De viktigste endringene i det kontroversielle forslaget er: antall seter skal utvides fra 150 til 200, Senatet velges i sin helhet i stedet for halvt oppnevnt, familiemedlemmer til parlamentsmedlemmer skal nå også få stille som kandidater og Senatorer vil få sitte i to perioder på rad. I følge Jurin utgjør denne siste endringen en interessekonflikt fordi senatorene som har levert forslaget drar nytte av det.

– Neste torsdag og fredag ​​vil parlamentet holde sin andre behandling av forslaget om å låne 2 billioner baht til infrastrukturarbeid (inkludert bygging av høyhastighetslinjer). Opposisjonspartiet Demokratene er obstruktive fordi forslaget er en blankosjekk. Partiet kritiserer også koblingen som nå lages med jernbaneulykker. Ifølge opposisjonsleder Abhisit er vedlikeholdsmidler overført fra budsjettet til låneforslaget. Forbedring av jernbanen bør gjøres gjennom det vanlige budsjettet, og opposisjonen vil alltid støtte det. – Jernbanereparasjonsfondet burde vært en del av budsjettet for 2014, sier han.

Det varierer

- Guru, fredagstillegget til Bangkok Post, kommer med noen forslag for å forbedre thailandsk utdanning. Vennligst merk: Guru er den slemme søsteren (hun kaller seg datter) til BP, så vi skal ikke ta forslagene helt seriøst. Selv om…

Tips 1: Gjør prislapper om til beregninger. Så ikke nevne mengden 10 baht på en prislapp for en matbit, men lag den til 5×2 BHT. Hjernecellene til voksne må også stimuleres, sier det Guru at fra nå av koster en smarttelefon ((20.000 1.000-4.500 7) + XNUMX XNUMX) + XNUMX % moms THB.

Tips 2: Nummerskilt som regneoppgave. Et spill for på veien for å forhindre at barna dine prater bak i bilen eller slår hverandres hjerner. Hvem er den første til å se et nummerskilt med bare partall eller oddetall? Og fordi jeg jobbet som barneskolelærer, vil jeg legge til: hvem legger sammen tallene først eller hvem ser et bilde der tallene summerer seg til 35? Gi vinneren et stykke frukt i premie og ikke en sukkermettet brus, som thailandske barn vanligvis får.

Tips 3: Pedagogisk toalettkabinett. Plasser en novelle eller noe lignende på innsiden av toalettdører, men jeg tror de også kan sette bordet til 8 på den. Spesielt 7×8 ser ut til å være veldig vanskelig.

Tips 4: Og så er det en skole i Bangkok hvor lærerne i klasse 1 til 3 ikke får snakke høyt, eller til og med rope, fordi det skaper stress og reduserer lysten til å lære, sier direktøren. Skolen oppfordrer også personalet til å klemme barna i tilfelle foreldrene ikke gir barna nok kjærlighet. Du bør prøve det i Nederland; du blir umiddelbart avskjediget som pedofil.

Økonomiske nyheter

– Finanspolitisk kontors forslag om å skrote 30 prosent importavgift på luksusvarer, som (dyre) klokker, klær og kosmetikk, går imot av statssekretær Benja Louichareon (finans). Benja sier at dette vil være til ulempe for thailandske produsenter.

Ifølge henne er det ingen garanti for at prisene på de varene vil gå ned dersom avgiften reduseres til 5 eller 0 prosent. Hun gir eksemplet med klimaanlegg-produsenter som opprettholdt prisen etter at Skatteetaten reduserte avgiften fra 10 til 0 prosent.

Ideen om å skrinlegge importavgiften ble foreslått av Areepong Boocha-oom, fast sekretær i finansdepartementet. Tanken er at Thailand skal promoteres som et shoppingparadis for utlendinger og at thaier som nå handler i Hong Kong skal gjøre det i sitt eget land.

Importtariffen på 30 prosent gjelder parfyme, kosmetikk, frukt med unntak av epler, kostymer og dame- og barneklær. Det lages også plagg i Thailand, så å redusere tariffen vil helt sikkert skade den thailandske klesindustrien, sa Benja. 5 prosent pålegges klokker, briller, kameraer og linser.

Benja sier at det ikke er prisen, men produktprofilen som er avgjørende og det er den virkelige suksessfaktoren med thailandske produkter. Alle parter må finne en måte, sa Benja, for å lokke utenlandske reisende til å kjøpe thailandske produkter eller OTOP-produkter, som gaver og suvenirer. Hun viser også til at utlendinger kan kreve tilbake 7 prosent betalt moms.

– Utenlandske investorer vil at regjeringen skal gjøre bekjempelse av korrupsjon til sin høyeste prioritet. Det andre ønsket er å forbedre tollsystemet. Dette fremgår av en studie utført av Bryan Cave International Consulting på oppdrag fra Board of Investment (BoI).

De fleste investorer er "mindre enn positive" til stabiliteten til regjeringen, men dette påvirker ikke deres investeringsbeslutninger. De er bekymret for mangelen på arbeidskraft. Det blir stadig vanskeligere å finne og beholde ansatte.

Studien viser at 63 prosent ønsker å opprettholde investeringene i Thailand, 34 prosent ønsker å utvide og 3 prosent ønsker å redusere dem. Positive poeng er landets gode infrastruktur, overfloden av leverandører og råvarer, insentivene fra BoI og innenlandsk etterspørsel. Japan er den største utenlandske investoren (23 pst. FDI – utenlandske direkte investeringer), etterfulgt av ASEAN-landene (17 pst.), EU (13 pst.), Kina (8 pst.) og USA (7 pst.).

– Tjue prosent av boliglånssøknadene blir avvist sammenlignet med 12 prosent tidligere i år, ifølge Thai Condominium Association. Avslagene rammer hovedsakelig personer som benyttet seg av regjeringens førstebilprogram. Den månedlige betalingen på bilen deres gir ikke rom for mer gjeld. Noen tyr derfor til en medlåntaker, mens andre betaler et stort forskudd.

Statsbankene melder at det ikke er tegn til en økning i antall misligholdte. Hos Statens Husbank, en statlig bank, økte antallet boliglånssøknader med 32 prosent fra år til år i første halvår. Ti prosent fikk avslag, som er normalprosenten for GHB. De fleste låntakere er personer med middels og lav inntekt. 13 prosent av låneporteføljen består av boliglån. Prosentandelen NPL er 1 prosent av alle lån.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post