Nyheter fra Thailand – 14. september 2012
Fem provinser langs Chao Praya har høy risiko for flom ettersom en bølge av vann fra nord nærmer seg. Royal Irrigation Department forventer at vannstanden i elva vil stige med 25 til 50 cm de kommende dagene.
Vannet kommer fra Chao Praya-reservoaret i Chai Nat-provinsen. Ekstra vann vil slippes ut fra den for å drenere Nakhon Sawan-provinsen og forberede seg på kraftige regnbyger som vil fortsette til mandag.
Torsdag rant elven allerede over i provinsene Ang Thong og Pathum Thani og Bang Ban i provinsen Ayutthaya har vært under vann i en uke.
Surajit Khunthanakulwong, leder for vannressursteknikk ved Chulalongkorn University, forventer at vannet når Bangkok om 7-10 dager. Fortsetter det å regne fra i dag til mandag, kan det oppstå problemer.
Men ifølge Seree Supratid, foreleser ved Rangsit University, vil ikke oversvømmelsen være så ille fordi det er tatt gode forholdsregler. Kraftige regnbyger avgjør om deler av byen blir oversvømmet, fordi kloakksystemet har begrenset kapasitet. I noen nabolag kan det ta 6 til 10 timer å drenere vannet.
Bangkok kommune har instruert alle distrikter om å installere vannpumper i områder som er utsatt for flom. De 1200 innbyggerne i 27 nabolag utenfor flommurene til Chao Praya har blitt rådet til å være klare til å ta med eiendelene sine til et trygt sted.
Andre flomnyheter
- Vannstrømmen fra Bhumibol-reservoaret i Tak-provinsen er redusert. Reservoaret er nå 54 prosent fullt.
- Utstrømningen fra Sirikit-reservoaret er stoppet slik at vann fra Yom-elven kan renne til Nan. Reservoaret er 62 prosent fullt. Yom-elven renner ut i Chao Praya; vannstrømmen i Yom kan ikke kontrolleres fordi det ikke er demninger i elven. Det er to demninger i Nan: Sirikit-demningen og Naresuan-demningen.
- Ett distrikt langs Yom-elven ble oversvømmet torsdag. Tre andre distrikter kan følge etter.
- I Phitsanulok-provinsen ble seks distrikter oversvømmet fra Yom-elven. Det vedvarende regen tok det opp et hakk.
- Sukothai er fortsatt under vann. Et elvedike brakk mandag. Statsminister Yingluck tok en titt torsdag. Hun sa at vannet kan pumpes fra sentrum på to dager.
- Innbyggerne som bor langs Chao Praya i provinsene Nonthaburi og Pathum Thani tar saken i egne hender. Regjeringens forsikring om at det ikke blir gjentakelse av fjorårets flom i år tas med en klype salt. Nå som Sukothai har blitt oversvømmet ved det første kraftige regnet fordi en elvedike kollapset, bygger de murer rundt husene sine og bringer eiendelene sine i sikkerhet.
– Nei, det var ikke løgn, hevdet statsråd Kittiratt Na-Ranong (finans) med tørre øyne i parlamentet i går. "Jeg løy ikke og jeg mente ikke å lyve." Kittiratt svarte på et spørsmål fra et opposisjonsmedlem om hans innrømmelse av å ha fortalt en hvit løgn i begynnelsen av året. Han spådde da at Thailands eksport ville stige med 15 prosent. En spådom han senere reduserte til 9 prosent.
Ifølge ministerens mirakuløse resonnement hadde han bare oppfordret offentlige departementer til å jobbe hardere slik at de 15 prosentene kunne scores. Dessuten hadde de ansvarlige for eksportprognosene hvisket prosenten til ham.
I svaret sitt kom Kittiratt med nok en hån mot den forrige regjeringen som hadde endret uttrykket «rally-nedbrytning» til «gjenvinne det offentlige rom». [Dette refererer til slutten på protesten mot rød skjorte i 2010 av militæret.]
– Sikkerheten ved den amerikanske ambassaden og ambassadørens bolig i Bangkok er trappet opp etter attentatet på den amerikanske ambassadøren i Benghazi i Libya. Fot- og kjøretøypatruljer trappes opp. Den kommunale politistasjonen prøver sammen med Spesialavdelingen å samle etterretning om mulige terrorhandlinger i landet.
– Den juridiske kampen om overføringen av Chatree Thatti, fast sekretær i Forsvarsdepartementet, til en inaktiv stilling i departementet er langt fra over. Forvaltningsdomstolen kansellerte overføringen på Chatrees anmodning, men generaladvokaten anker. Chatree ble overført av forsvarsministeren for å våge å offentlig kritisere utenriksministerens foretrukne kandidat for arv. Chatree hadde også fått hjelp av blant andre Prem Tinsulanonda, president for Privy Council.
– Utenriksdepartementet skulle ikke ha returnert passet til Thaksin, sier Riksombudsmannen. Departementet har brutt egne regler med dette. Den forrige regjeringen tilbakekalte Thaksins pass, men den nåværende utenriksministeren utstedte et nytt pass til den rømte statsministeren i oktober.
– Tirsdag overga 93 medlemmer av en sørlig milits, og det gode eksempelet vil sannsynligvis bli fulgt av flere opprørere, forventer Dithaporn Sasasamit, talsmann for operasjonskommandoen for intern sikkerhet. De 93 mennene har bedt om at arrestordrene deres blir opphevet og rettslige prosesser stanset. Men dette vurderes fra sak til sak, sier Ditaphorn.
– Et gummilager i Mit Thai Nakhon Limited Partnership i Nakhon Si Thammarat har gått opp i flammer. Brannen gikk ikke upåaktet hen, for store gråsvarte skyer steg opp fra bygget. Skaden beløper seg til 200 millioner baht.
– 65 barn har blitt bortført de siste ni årene, for det meste 4-åringer, sier Mirror Foundation. Til sammen har stiftelsen mottatt 2004 meldinger om savnede ungdom siden 2.543: 840 gutter og 1.703 jenter. Det gjelder hovedsakelig barn mellom 11 og 15 år. Ved savnede iverksetter politiet først 24 timer etter at anmeldelsen er gjort. Stiftelsen mener det er et akutt behov for en lov som forholder seg til savnede personer.
– Tatoveringer, parafin injisert i penis og kjønnsperler: alle disse ble møtt av leger som undersøkte kandidatene fra opptaksprøven for politiet. Og med det tok karrieren de ønsket seg slutt. Noen viste seg også å ha en kjønnssykdom. De vil heller ikke ha dem hos politiet.
– Besøkende i parlamentsbygningen har klaget over at det lukter sigarettrøyk. Det stinker, spesielt i første og andre etasje, som er tilgjengelig for publikum.
– To tenåringer er i den sentrale ungdoms- og familieretten dømt til tre måneders betinget fengsel med ett års betinget fengsel. De brøt nødforordningen i 2010 under brannattentatet 19. mai i kjøpesenteret CentralWorld. Retten fant ingen bevis for væpnet ran og obstruksjon, så de ble frifunnet for disse anklagene.
Økonomiske nyheter
– Oppmerksom på elskere av thailandsk mat. Besøk en thailandsk restaurant i utlandet og se skiltet Thai Select, da har du å gjøre med et kjøkken der det brukes ingredienser av høy kvalitet. Så langt er 1.200 thailandske restauranter i utlandet sertifisert og ytterligere 800 vil følge i år, forventer minister Boonsong Teriyapirom (handel).
Thai Select er en del av Thai Kitchen World Cuisine-programmet som ble lansert i 2006 med mål om å utnytte den verdensomspennende populariteten til thailandsk mat. Det økende antallet sertifiserte selskaper med logoen er også fordelaktig for eksport av matvarer. Boonsong forventer at eksporten vil øke med 5 til 10 prosent i år til 17,9 milliarder baht. I de første syv månedene i år ble det eksportert 10,58 milliarder baht.
Nuntawan Sakuntanaga, generaldirektør for International Trade Promotion Department, sier at mens eurokrisen har en negativ innvirkning på restaurantbesøk, skaper den også muligheter for thailandske krydder og sauser ettersom folk lager mer mat hjemme.
Et økende antall restauratører ønsker å åpne en virksomhet i andre ASEAN-land, spesielt Myanmar, hvor reglene er uklare og leieprisene ikke er høye.
[Artikkelen nevner ikke hvordan sertifiseringen foregår.]
– Næringslivet gjentar sin oppfordring til statlige insentiver for å fremme solenergi i boliger, fabrikker og offentlige bygg.
"Å oppmuntre individuelle eiendomseiere til å utvikle solceller på taket vil være den riktige måten å fremme fornybar energi i fremtiden, ettersom andre fornybare ressurser er i ferd med å bli modne," sa Anat Prapasawad, visepresident for Sustainable Energy-seksjonen i Federation of Thai Industries, på Clean Energy Expo Asia 2012 i Bangkok onsdag.
Han mener regjeringen bør oppfordre husholdningene til å installere solcellepaneler, eventuelt ved å gi dem en bonus på 10 til 13 baht per kWh på toppen av normalprisen på 3,7 baht per kWh. Bruken av i Thailand laget solcellepaneler bør være obligatorisk, fordi innenlandske produsenter ikke kan konkurrere med kinesiske paneler. Dersom regjeringen ikke gjør noe med dette, er konkurser å vente, spådde Anat.
Minister Arak Chonlatanon (Energi) kunngjorde nylig at regjeringen har til hensikt å trekke tilbake tillatelser for solfarmer som ikke blir brukt, for å åpne døren for nye investorer.
I 2008 sa regjeringen at de hadde planer om 500 megawatt og en bonussats på 8,5 baht per kWh. Et år senere mottok Energidepartementet konsesjonssøknader for solfarmer med en samlet kapasitet på 3.000 MW. Men så langt er det kun produsert 159 MW. Ingen nye lisenser har blitt gitt siden 2009, og bonussystemet er erstattet med en "feed-in" rate. [Hva det er, nevner ikke artikkelen. Jeg har lest den før, men skjønte den ikke.]
www.dickvanderlugt – Kilde: Bangkok Post