Nyheter fra Thailand – 14. august 2012

Bangkok Post tar lite hensyn til senatoren som skjøt niesen sin og sekretæren med en Uzi på søndag, med hans egne ord ved et uhell. Meldingen er tatt med i Round-up-delen, som består av korte nyhetssaker, denne gangen syv.

I enkelte reportasjer, blant annet i Algemeen Dagblad, ble det vist til en fetter, men dette er basert på en feiloversettelse av den engelske fetteren, som kan bety både fetter og niese. En sekretær kan også være enten en mann eller en kvinne. Ifølge den andre engelskspråklige avisen The Nation skjøt han kona og drepte. Bangkok Post kaller nå våpenet ikke lenger en maskinpistol, men en pistol. Se også relevant melding på bloggen.

– Uflaks for tidligere statsminister Thaksin og suksess for de 2.000 demonstrerende gulskjortene som kom til restauranten. Thaksin skulle ha middag med røde skjorter søndag kveld Thailand Plaza i Los Angeles og holdt en pressekonferanse, men han dukket ikke opp. En bil ble imidlertid oppdaget kjøre rundt i området, der Thaksin skal ha sittet. Middagen ville bli deltatt av 20 inviterte og 65 betalende rødskjorter.

– Ni forsvarsfrivillige slapp unna døden da en bombe eksploderte nær et jernbanespor i Todeng (Narathiwat) mandag. De frivillige var på inspeksjon av banen på det tidspunktet. De var 20 meter unna eksplosjonen, som etterlot et hull på 30 cm dypt og 60 cm i diameter. Jernbanen ble ikke skadet. Et tog som var i ferd med å gå til Surat Thani ble forsinket i timevis.

Mens han så på racermotorsykler, ble en 19 år gammel mann skutt og drept av to menn i Krong Pianang (Yala) tidlig i går morges. Og i Yaha-distriktet (også Yala) ble en 41 år gammel mann drept i hjemmet sitt mens han lagde mat.

Sør har nå 22.000 2004 foreldreløse barn siden volden brøt ut i 7.400. 5.000 av dem har søkt hjelp fra Amir-ul-Momineen-stiftelsen. Helsedepartementet har tatt hånd om XNUMX barn.

Hæren delte i går ut stipend til 1.200 foreldreløse barn fra Yala, Pattani og Narathiwat.

– Thailand har forlatt en protest mot det internasjonale bokseforbundet mot utfallet av den siste kampen mellom Kaew Pongprayoon og Zou Shiming. Mange eksperter mener at Kaew burde vunnet, men dommerne mente annerledes. Kineserne vant 13-10.

Visestatsminister og sjef for det thailandske OL-laget Yutthasak Sasiprasa sier han foretrekker å se fremover og prøve å forhindre gjentakelse. Resultatet overrasket ham ikke, fordi Kaew aldri hadde beseiret Shiming før, og kineseren forsvarte sin olympiske tittel i 2008.

– Bangkok kommune vil undersøke sikkerheten til de 900 reklametavlene i byen etter at en arbeider (50) ble dødelig skadet av et fallende skilt på Rama II, soi 40 søndag. Hus og butikker ble også skadet. Skilt det ikke er gitt tillatelse til vil bli revet umiddelbart, sier guvernør Sukhumbhand Paribatra.

– Til tross for en klage fra det sørkoreanske lavprisflyselskapet T'Way Airlines om de dårlige fasilitetene ved Don Mueang, sies 14 lavprisflyselskaper å være villige til å flytte fra Suvarnabhumi til den gamle flyplassen. Fordi flyplassen ble oversvømmet i fjor, ble de tvunget til å flytte til den overbelastningsplagede flyplassen. De vil overføre sammen med AirAsia 1. oktober, ifølge Airports of Thailand, sjefen for begge flyplassene.

Samferdselsdepartementet har laget en 10-årsplan for Don Mueang. Renovering skjer i tre faser. Første fase, renovering av terminal 1, skal være ferdig i slutten av dette året. En concourse til Terminal 2013 vil bli lagt til mellom 2016 og 2 og flere parkeringsplasser for fly vil bli lagt til. Den tredje fasen omfatter forbedringer av passasjerbygningen og rullebanene. En gammel plan fra departementet om å gjøre Don Mueang om til et flyvedlikeholdssenter og utstillingsplass blir skrinlagt.

– Den thailandske studenten Preeyanooch Phuttharaksa (23), som ble dømt til døden i Vietnam i juni for narkotikasmugling, har anket etter råd fra ambassaden og bedt om en mildere straff. Presidenten i Vietnam kan omgjøre dødsdommen hennes til livsvarig fengsel, men dette virker ikke særlig sannsynlig fordi Vietnam anser narkotikasmugling som en ekstremt alvorlig forbrytelse.

Preeyanooch hadde tatt med seg narkotikaen fra Nigeria i den falske bunnen av en koffert og hadde fått betalt 50.000 baht for det. Fire andre thaier er også fengslet for narkotikasmugling i Ho Chi Minh-byen og Hanoi. De smuglet metamfetamin inn i landet og har ennå ikke stått for retten. Rundt 100 thailandske kvinner sitter i varetekt i andre land for narkotikasmugling.

– Branner fortsetter å spre seg i torvmarkene og skogene i Nakhon Si Thammarat på grunn av tørken. Så langt har 10.000 rai av Phru Kuan Kreng-torvområdet blitt ødelagt. Myndighetene sier at brannene ble tent med vilje. Huseiere som har bosatt seg der ulovlig gir plass til bygging av oljepalmeplantasjer.

Antall distrikter i Nakhon Si Thammarat som har blitt erklært katastrofeområder på grunn av tørken, har nå steget til åtte. De siste tre dagene har det ikke kommet en dråpe vann ut av springen i Muang-distriktet.

Mandag ettermiddag måtte alle flyvninger på Nakhon Si Thammarat flyplass kanselleres på grunn av sterk røyk forårsaket av nærliggende felt som ble satt i brann. Flyplassen forble stengt til midnatt.

– Mekong-elven har steget til 10 meter de siste fire dagene på grunn av kraftig regn. Ytterligere 3 meter og så vil hun sprenge sine bredder. Når vannet når det punktet, oversvømmes jorder og boligområder langs sideelvene. Dette har allerede skjedd noen få steder langs Songkhram-elven. Guvernøren i Nakhon Phanom forventer ikke at det kommer til dette, fordi reservoarene i nordøst fortsatt har tilstrekkelig lagringskapasitet. De er nå 25 til 49 prosent fulle.

Situasjonen i Mae Hong Son, Tak, Phayao og Nan-provinsene, hvor deler tidligere var oversvømmet, har bedret seg. Beredskapsteam er sendt for å rydde rotet og reparere skadede veier og broer.

– Yingluck-regjeringen har ikke oppfylt løftet for et år siden om at den skulle forene det dypt splittede landet. Erstatningen på 2 milliarder baht til pårørende og ofre for politisk vold kom hovedsakelig rødskjorter til gode. Forsoningslovene og forslaget om å endre grunnloven har skapt kaos i Representantenes hus og satt anti-Thaksin-grupper i gang. Dette skriver Bangkok Post i et tilbakeblikk på 1 år av Yingluck, en analyse basert på uttalelser fra tre akademikere.

"Befolkningen er fortsatt like delt som før," sier Somchai Srisutthiyakorn, en statsviter ved Sripathum University. «Regjeringen hevder at det er på tide å tilgi og glemme og starte på nytt. Men Thaksins kritikere aksepterer ikke det.' Han viser til forsoningsforslagene som vil føre til at Thaksin unngår fengselsstraffen.

Chaiwat Khamchoo, en statsviter ved Chulalongkorn University, sier at folk forventer lite av Yingluck. «Hun regnes som en marionett av Thaksin og en politisk nybegynner. Men hun har oppnådd mer enn forventet.' Chaiwat peker på meningsmålinger der Yingluck scorer tilstrekkelig, men regjeringens forsoningstiltak mislykkes. Regjeringens politikk som helhet scorer også utilfredsstillende.

Noppadon Kannika, direktør for Abac Poll Research Center ved Assumption University, sier forsoning og polarisering ikke er en prioritet for befolkningen. «Det er mer presserende problemer, for eksempel de økende levekostnadene. Folk vil at regjeringen skal fokusere på det.»

– Regjeringen planlegger å spille inn resultatene av 1 års Yingluck i form av en såpeopera på CD [Jeg antar VCD eller DVD, men avisen skriver CD]. Det vil også være en bok som sammenligner ytelsen til regjeringen hennes og den forrige Abhisit-regjeringen. Dette sa viseregjeringens talsmann Anusorn Iamsa-ard.

Såpen viser en familie hvis barn, takket være en nettbrett, har en lys fremtid med en jobb som betaler 15.000 300 baht per måned. Det inkluderer også en arbeider som tjener XNUMX baht om dagen og en bonde som bruker gjeldsmoratoriet og et kredittkort. Alle velsignelser fra den nåværende Yingluck-regjeringen. Bil- og boligplanen og kvinnefondet får også plass i såpen.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post