Nyheter fra Thailand – 13. august 2013
Jeg skrev om det før i Nyheter fra Thailand av 10. august: rivningsrasiet til abbeden i Wat Kanlanyanamit Maha Wihan i Thon Buri. Dagens avis lister opp hva som allerede er revet for å gi plass til en parkeringsplass og hva annet abbeden har planlagt (NB: Landet er gull verdt).
Revet inkluderer boligenheter for munker, et krematorium, et gammelt klokketårn, en chedi som inneholder asken til et medlem av kongefamilien og en eremitt stukk [eremittgips?], på oppdrag fra kong Rama VI. Beboere i tempelland har også fått beskjed om å gå videre.
Chumchon Rak Kanlaya-organisasjonen, som motsetter seg rivingen og utkastelsen, sier at 27 av de 89 eldgamle eiendommene registrert av Fine Arts Department som tilhørende det 188 år gamle tempelet har blitt eller er i ferd med å bli revet.
Så langt har et pålegg fra forvaltningsdommeren og klager til Sangha-rådet, distriktskontoret og det lokale politiet ikke hatt effekt. Beboerne har nå satt sitt håp til Crime Suppression Division.
– Fire hæroffiserer ble lettere skadet i et bombeangrep i Bannang Sata (Yala) i går ettermiddag (bildehjemmeside). Den hjemmelagde bomben på 5 til 7 kilo eksploderte mens de patruljerte.
Det skjedde igjen i provinsen Pattani: en beboer ble skutt og drept mens hun kjørte hjem på motorsykkelen hennes; en landsbyhøvding ble skadet da han ble skutt på foran huset sitt, og en annen mann ble også såret av et skudd foran hjemmet sitt.
Politiet arresterte en mann i en hytte i Raman (Yala) som var i besittelse av fartspiller, hjemmelagde våpen, ammunisjon, gjødsel og to gassflasker.
– Små fiskere i Prachuap Khiri Khan vil i dag be guvernøren i provinsen om å få slutt på ulovlig fiske i fiskeforbudssonen 5,4 kilometer utenfor kysten. Trålere og skjellfiskere fisker der med fiskeredskaper som etterlater lite av den sårbare faunaen. Fiskerne har protestert mot det utallige ganger.
Lørdag ble en av de protesterende fiskerne overfalt av en gruppe skjellfiskere. Han sier han tidligere har mottatt drapstrusler. Politiet vil spore opp lørdagens bakmenn og bøtelegge dem, lover Akaneh Daengdomyuth, leder for Muang-byrået. Han kjenner ikke til drapstrusselen. Politiet vil beskytte ham slik at det ikke skjer en gjentakelse av drapet på en miljøforkjemper i 2004. Han aksjonerte mot et kullkraftverk.
-Thailandblog har allerede rapportert: Mannen mistenkt for drapet på kjæresten og moren hennes er arrestert i Sa Kaeo. I følge Bangkok Post han satt i en bil på vei til Kambodsja.
Det grusomme drapet ble fanget på et overvåkingskamera og bildene ble sirkulert på Internett. Den mistenkte uttalte at han begikk drapet i et raserianfall over en personlig konflikt. Ofrenes familie har krevd at han skal delta i kremasjonsritualene og be om unnskyldning. Kvinnene blir ikke kremert før da.
Politiet turte ikke å ta ham dit i går fordi mange familiemedlemmer ventet på ham og de fryktet for hans sikkerhet. I stedet skjedde det en rekonstruksjon på åstedet.
– Utenriksministrene fra ASEAN-landene møtes i morgen i Hua Hin for å diskutere hvordan man kan styrke båndene i oppkjøringen til ASEAN Economic Community, som trer i kraft mot slutten av 2015. Minister Surapong Tovichakchaikul (BuZa) leder møtet. Temaer som diskuteres inkluderer nasjonal helseforsikring, miljøutfordringer og det regionale smogproblemet (på grunn av skogbranner og brenning av avlingsrester). Ministrene vil møte Kina i Beijing i august, og det vil være et ASEAN-Kina-toppmøte i Brunei i oktober.
– En 50 år gammel mann i Ayutthaya hadde noe å gjøre opp for (en såkalt kae bon) og klatret derfor opp i en høyspentpylon. Redningsmannskaper plukket ham fra 70 meters høyde der han hang i en kabel. Dessverre står det ikke nøyaktig hvordan dette skjedde i meldingen.
– En 53 år gammel japansk mann begikk selvmord søndag kveld ved å hoppe fra femte etasje i Ploenchit-senteret, hvor matretten ligger. Hans livløse kropp ble funnet en time senere av bygningens elektriker.
– Airports of Thailand (AoT) vurderer å flytte taxiholdeplassen ved Suvarnabhumi til en ledig tomt sør for flyplassen. Minister Chadchat Sittipunt (transport) synes ikke det er en god idé. Den nye plasseringen gjør kontrollen fra AoT vanskeligere. AoT-styret tar en beslutning 28. august.
– Malaria er på vei oppover langs grensen mellom Thailand og Myanmar i Kanchanaburi. I fjor fikk 1.800 mennesker, hvorav 40 prosent var thailandske, sykdommen. Helsemyndighetene er bekymret fordi noen pasienter fra Myanmar er resistente mot rusmidler og søker behandling i Thailand.
Ris nyheter
– Bøndene i Nord og Nordøst har det greit, men bøndene i Region Midt vil utvilsomt protestere. Regjeringens siste forslag om å opprettholde den garanterte prisen på 15.000 baht per tonn paddy, men å bruke rispantesystemet kun på hovedavlingen, har vakt delte reaksjoner.
Bønder i Nord- og Nordøstlandet er villige til å godta forslaget – de fleste høster én gang i året – forutsatt at bonderepresentanter er med på å overvåke riskvalitet og fuktighetsnivåer og at de får overvåke møllerne. Videre bør regjeringen hjelpe dem med å dyrke risvarianter av høy kvalitet og redusere produksjonskostnadene og bruken av kjemikalier.
Det forventes protester fra bønder i det sentrale Thailand, hvis åkre er vannet, slik at de kan høste to ganger i året. De vil kjempe med nebb og klør mot halvering av boliglånssystemet, forventer Prasit Booncheuy, president i Thai Rice Farmers Association. "Bønder i Nordøst vil utvilsomt godta regjeringens siste forslag ettersom produksjonskostnadene deres bare er 4.500 til 5.500 baht per tonn," sa han.
Ifølge tall fra Thailand Development Research Institute dyrker 3 av 4 millioner risbønder ris en gang i året og 800.000 900.000 til XNUMX XNUMX bønder dyrker ris to ganger i året.
– Mer ris. Hvor stor er statens rislager? Det er et mysterium, sier en kilde i Finansdepartementet. 27. juni ble to tusen varehus inspisert av politiet. Tonnasjen som rullet ut samsvarer ikke med tallene fra Finansdepartementet. Det er 1 million tonn mindre. Tilsynsrapporten er nå i regjeringens besittelse.
– I den fjerde episoden av serien Spesialrapport om rispantesystemet, Chaiporn Phrompan, en bonde med 100 rai rismarker, tar til orde for dyrking av "sikker ris", eller gjødsling av landet med organisk gjødsel. Foreldrene hans brukte fortsatt gjødsel og tjente aldri noe. Da Chaiporn begynte på foreldrenes 30 rai, gikk han over til organisk gjødsel. Utbyttet var det samme, kostnadene var lavere.
I følge en studie fra 2011 fra Thanyaburi Ratchamongkol Institute of Technology, er brutto fortjenestemargin på økologisk dyrket ris 61 prosent sammenlignet med 54 prosent på ris der kjemisk gjødsel har blitt brukt.
Chaiporn mener at myndighetene bør differensiere den garanterte prisen for paddy. Bønder som dyrker "sikker ris" bør motta 1000 baht mer per tonn.
Andre interessante fakta nevnt i artikkelen:
- 50 prosent av rishøsten konsumeres i Thailand, resten må eksporteres.
- Av de 4 millioner risbøndene har 1 million bønder 30 til 100 rai land i irrigerte områder. De tjener nok, så de trenger ikke å bli subsidiert, sier Nipon Puapongsakorn, stipendiat ved Thailand Development Research Institute.
- 40 prosent er mellominntektsbønder og 30 prosent er fattige bønder. Mellomgruppen bør få hjelp av myndighetene til å øke sin produktivitet og levere et produkt av høyere kvalitet gjennom FoU. De bør dyrke økologisk ris eller spesialkorn, for eksempel Sang Yod-ris.
- Ifølge Nipon trenger ikke avkastningen per rai å øke, som i Vietnam hvor fruktbar jord er knapp. Thailand har nok land; problemet er mangel på arbeidskraft.
- Bare 20 til 30 prosent av fattige bøndenes inntekt kommer fra jordbruk. Nipon mener at regjeringen bør omskolere dem og ta barna deres ut av landbrukssektoren. For de som er for gamle foreslår han godtgjørelse eller mat- og transportkuponger.
Politiske nyheter
– Tidligere statsminister Chavalit Yongchaiyudh sier at amnestiforslaget som ble vedtatt av parlamentet i forrige uke bør skrinlegges hvis det øker politiske spenninger. Hvis opphevelse bidrar til å bringe fred i landet, er det verdt å gjøre det. Nasjonens overlevelse er viktigere enn lover og til og med grunnloven.
Chavalit vil i dag få besøk av visestatsminister Phongthep Thapkanchana og minister Varathep Ratanakorn (PMs kontor). De vil invitere ham til å delta i forsoningsforumet foreslått av statsminister Yingluck. Chavalit er allerede kontaktet på telefon.
«Det er ingen vits i å ha mange lover,» sier Chavalit, «når nasjonen ikke kan overleve. Alle thaier bør samarbeide [med reforminitiativet] og ikke komme med alle slags unnskyldninger [for å unngå det].»
Etter å ha besøkt Chavalit, vil begge ministrene besøke ledere og akademikere i privat sektor. De fleste eldre politikere har nå takket ja til å delta i forumet. Varathep forventer å offentliggjøre navnene på ti akademikere som deltar neste uke. Representanter fra privat sektor søkes fra blant annet Federation of Thai Industries, Board of Trade of Thailand og Thai Bankers' Association.
Gothom Arya, direktør for Forskningssenteret for fredsbygging ved Mahidol University, sa at forumet bør fungere i minst to til tre år slik at det kan arbeide omfattende for å få til nasjonal forsoning.
Det første møtet i forsoningsforumet holdes fredag eller neste uke.
Tino Kuis listet opp alle amnestiforslagene. Klikk her.
Økonomiske nyheter
– Statsminister Yinglucks utenlandsreiser og internasjonale roadshows holdt de siste to årene har ikke vært forgjeves. Ifølge minister Prasert Boonchaisuk (industri) har de skapt tillit blant utenlandske investorer.
Av investeringene verdt 633 milliarder baht registrert for investeringsfordeler i første halvår, kommer 140 til 150 milliarder baht fra landene Yingluck besøkte og hvor hun lanserte et roadshow.
Antall prosjekter som søkte til Board of Investment (BoI) økte med 5,8 prosent til 1.055 i de første seks månedene i år, sa BoI. De 633 milliarder baht markerte en økning på 47 prosent fra år til år. På den annen side var utenlandske direkteinvesteringer mangelfulle med 19 prosjekter verdt 279 milliarder baht. Når det gjelder investeringsverdi, toppet tjeneste- og infrastruktursektorene listen.
Yingluck har besøkt minst sytten land de siste to årene. For å gi et eksempel på et vellykket besøk. Etter Yinglucks besøk til India, investerte Apollo Tyres 14,7 milliarder baht i bildekk i Thailand, og hennes reise til Frankrike resulterte i investeringer fra Michelin og en VCD/DVD-produsent.
– Fra 5. desember kan thailandske TV-seere (forhåpentligvis) glede seg over digital-TV. Den nasjonale kringkastings- og telekommisjonen vil begynne å auksjonere kanalene i oktober. Hver kanal auksjoneres på en egen dag. Noen interesserte har klaget over at utkastet til auksjonsordningen har blitt endret flere ganger, noe som har gjort dem forvirrede.
Denne ordningen ble godkjent av NBTC-styret forrige måned og vil snart bli publisert i Royal Gazette. Så blir det Informasjonsmemorandum annonsert for hver kanal.
Natee Sukonrat, leder av NBTC Broadcasting Committee, sier at fra 5. desember vil 60 prosent av thailenderne ha tilgang til 30 digitale kanaler. Det forventes at digitalisering ikke vil være den samme prøvelsen som innføringen av 3G, som ble forsinket i årevis på grunn av prosedyrekrangel.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post