Nyheter fra Thailand – 11. juli 2012

Forfatningsdomstolen risikerer borgerkrig med grunnlovssaken, sier Likhit Dhiravegin, stipendiat ved Royal Institute.

Ifølge ham burde domstolen ikke ha vurdert de fem begjæringene mot grunnlovsendring, fordi dette kun kan gjøres gjennom riksadvokatens kontor. Begjærerne, som sendte begjæringene sine til både domstolen og PG, hevder at grunnlovsendringen ønsket av Pheu Thai utgjør å avskaffe det konstitusjonelle monarkiet og ukonstitusjonelt skaffe seg administrativ makt.

Likhit spår kaos, hvis retten er enig med saksøkerne. Og når domstolen i tillegg oppløser regjeringspartiet Pheu Thai, er Leiden fullstendig i trøbbel. «De spiralkonflikter vil føre til en oppfordring til intervensjon og dermed borgerkrig. Ingen domstol i et demokratisk samfunn burde gjøre dette, sier han.

Rødskjorteledere varmer nå opp for å få støttespillerne til å ta grep når domstolen tar en avgjørelse som er ugunstig for regjeringspartiet på fredag. Ifølge medleder Nisit Sinthuprai forventer rødskjorteledelsen at domstolen ikke vil ta stilling til grunnlovsendringen. Et rødt massemøte er da åpenbart.

Network of Community Radio Protecting Democracy and Justice, som er tilknyttet United Front for Democracy against Dictatureship (UDD, røde skjorter), vil holde en demonstrasjon på Royal Plaza i Bangkok torsdag og fredag. Dersom dommen er ugunstig for grunnlovsendringen, videreføres den til søndag.

Pheu Thai ønsker å opprette en innbyggerforsamling gjennom en endring av grunnlovsartikkel 291, som vil få i oppgave å revidere grunnloven fra 2007 (utviklet under regjeringen dannet i 2006 av militærregimet). 1. juni stanset domstolen den parlamentariske behandlingen. Stortinget er i friminutt frem til august.

– En teknisk feil, ikke menneskelig feil, var årsaken til radarfeilen 21. juni ved Suvarnabhumi, som forsinket 50 flyvninger. Likevel har personalet i Aeronautical Radio or Thailand Ltd overså også en advarsel. Ikke bare strømmen gikk, men også backup-systemet fordi det bare kan fungere i en begrenset tid. Dette er etablert av et utvalg ledet av den faste sekretæren i Samferdselsdepartementet.

– Den andre daglige flygningen Bangkok-Inchoen (Sør-Korea) vv starter lørdag på den gamle flyplassen Don Mueang. Budsjettselskapet T'Way Airlines hadde ikke noe valg, fordi flyplasser av Thailand, sjefen for Suvarnabhumi og Don Mueang, avviste spilleautomater på Survarnabhumi på grunn av tilgjengeligheten av bare én av de to rullebanene. Tjenesten er midlertidig og avsluttes 30. september.

Den andre daglige flyturen forblir på Suvarnabhumi. Som kjent er lavprisjagerflyene ikke ivrige etter å flytte på grunn av mangelen på fasiliteter på Don Mueang. Rabattene som tilbys av AoT er ikke nok til å vinne dem over. Bare Nok Air og Orient Thai Airlines flyttet tidligere, og Air Asia-gruppen flyttet 1. oktober. Dette inkluderer AirAsia, Thai AirAsia, Indonesia AirAsia og det malaysiske morselskapet.

– En 15 år gammel jente sier at hun ble voldtatt av fem menn, inkludert politifolk og hennes egen far. Faren hennes ville allerede ha begynt med dette da hun var 7 år gammel. Offeret hadde nylig begynt å jobbe som frivillig i trafikkpolitiet. Tre offiserer fra byrået hennes fikk henne full og mishandlet henne. Hun klarte å rømme, tok en taxi, og etter å ha fortalt sjåføren hva som hadde skjedd, tok han henne med til et motell og voldtok henne også. Jenta har siden funnet ly i et hjem for voldsutsatte barn og kvinner i Pathum Thani.

– Kjøpesenteret CentralWorld ble ikke satt i brann i mai 2010 av de såkalte «menn i svart». Ifølge Tarit Pengdith, generaldirektør ved avdeling for spesialetterforskning, er det ingen bevis for dette. «Mennene i svart», slik oppkalt etter klærne deres, var ifølge daværende visestatsminister Suthep Thaugsuban (demokratene) blant rødskjortene og dannet en væpnet gjeng. Suthep mener at de satte fyr på kjøpesenteret, noe som resulterte i skader på 8 milliarder baht.

Politiet har siktet fem uidentifiserte menn for ildspåsettelsen, samt to mindreårige og to menn. De to mindreårige og en av de to mennene er også siktet for plyndring.

CentralWorld og andre bygninger ble satt i brann 19. mai etter at hæren avsluttet en ukes lang okkupasjon av rødskjorter av Ratchaprasong-krysset i Bangkok sentrum.

– Bangkok Post visste med sikkerhet: Kambodsja vil trekke tilbake tropper stasjonert ved hindutempelet Preah Vihear. Men det viser seg å være en luftballong. Talsmann for Kambodsjas utenriksdepartement, Koy Koung, sa at selv om Kambodsja er forberedt på å trekke tilbake tropper, skjer ikke dette nå. «Vi vil gjøre det i nær fremtid. Det vil være bra hvis Thailand er også villig til å etterkomme domstolens [International Court of Justice] direktiv.'

Hærens sjef Prayuth Chan-ocha bidrar også. Kambodsja vil gjerne erstatte soldater med politifolk, men den visdommen henter han fra medieoppslag.

Tilbaketrekking av både kambodsjanske og thailandske tropper fra området rundt tempelet ble beordret av Den internasjonale domstolen i Haag allerede i juli i fjor, men begge landene har fortsatt ikke fulgt. [Se også 'Trupputtak Kambodsja er et propagandatriks' datert 10. juli]

– Statsminister Yingluck vil holde en tale til amerikanske investorer i Phnom Penh (Kambodsja) på fredag ​​etter invitasjon fra USAs utenriksminister Hillary Clinton. Om olje- og gassreservene i Gulf of Thailand hun vil ikke ha det, sier hun. Opposisjonsleder Abhisit er i tvil om dette, fordi det er kjent at storebror Thaksin gjerne vil satse på det. De aktuelle olje- og gassfeltene er omstridt av begge land.

– To menn drepte i går en drosjesjåfør i Ramkhamhaeng soi 112 ved å kutte nakken hans. Lommeboken hans med 800 baht lå fortsatt i baklommen da politiet fant ham. Gjerningsmennene skal ha stukket av i all hast da sjåføren klarte å tute. Politiet har kamerabilder av en av de to mennene.

– En thailandsk mann ranet og drepte en malaysisk turist i Narathiwat søndag og stjal bilen hans. De to hadde kranglet på en bensinstasjon. Ifølge politiet flyktet gjerningsmannen trolig til Malaysia, og etterlot bilen.

– Kong Jigme Khesar Namgyel Wangchuck av Bhutan vil motta en æresdoktorgrad i folkehelse fra Naresuan University for sin innsats på dette feltet. Presentasjonen vil finne sted i Bhutan på et tidspunkt som skal bestemmes. Siden 1999 har studenter fra Bhutan studert ved universitetet. Hvert år får ti studenter stipend for å studere medisin.

– Anken til en søppelsamler har ikke hatt noen effekt. I 2008 hadde mannen tatt CD-er og VCD-er ut av søppeldunker og solgt dem. Retten bøtelagt ham tidligere med 133.400 baht for ikke å ha tillatelse, og Høyesterett stadfestet dommen. Kan han ikke betale, skal han i fengsel i ett år.

– Den gjenstridige rødskjorte-lederen Jatuporn Prompan er dømt til en betinget fengselsstraff på seks måneder med en prøvetid på to år for ærekrenkende ytringer om daværende statsminister Abhisit. Jatuporn hadde anklaget Abhisit for å ha ikke respektert kongen da han hadde snakket på lik linje med kongen under en audiens.

– Antall elever ved en skole i Chiang Mai som ble syke på grunn av salmonellaforgiftning etter å ha spist et skolemåltid steg til 460. De kvalmende kokte eggene var 3 dager gamle, og de ble også gitt som gave. Gymsalen til skolen er innrettet som sykestue, fordi det ikke er nok sykehussenger tilgjengelig.

– Fra 1. september må personer som er forsikret gjennom Universal Healthcare Scheme betale 30 baht per besøk eller medisin på et offentlig sykehus. Det er gjort unntak for enkelte grupper. Hvilke de er vil bli annonsert senere. Regjeringspartiet Pheu Thai har allerede under sin valgkamp varslet å redusere de 30 bahtene. På den tiden fikk Thaksin-regjeringen mye sympati ved å gjøre helsetjenester gratis med et personlig bidrag på 30 baht. Abhisit-regjeringen skrotet egenbetalingen.

– Rangsit Plaza Co, operatøren av Future Park shopping- og varehuskompleks (bygget for 17 år siden, 240.000 80.000 kvadratmeter), har børstet støv av en gammel utvidelsesplan. Dersom området blir skånet for flom i år, starter byggingen i desember. Utvidelsen (12 3 kvadratmeter) vil være på et område på 3 rai ved siden av dagens Future Park. Byggingen vil ta XNUMX år og koste XNUMX milliarder baht. Ifølge operatøren er hundre kandidater ivrige etter å flytte inn. Utvidelsen vil skape tusenvis av nye arbeidsplasser.

Under flommene måtte Future Park stenge dørene, noe som resulterte i et tap på 300 millioner baht i tapte inntekter og skader. Forsikringen har refundert 100 millioner baht. For å være forberedt på fremtiden skal det bygges en 3 kilometer lang dike og parkeringsplassen økes fra 7.200 8.000 til 150.000 XNUMX plasser. Levering i september. I første halvår i år var besøkstallet XNUMX per dag.

– Seksti prosent av dikene rundt industriområdene i provinsene Ayutthaya og Pathum Thani, som ble oversvømmet i fjor, er der. Bangpa-in er den tregeste med 45 prosent og Saha Rattana Nakorn har ennå ikke startet.

Noen av de 43 fabrikkene i Saha Rattana Nakorn har truet med å flytte, og andre ber om at regjeringen overtar ledelsen på grunn av mangelen på flomkontrolltiltak. Saha Rattana Nakorn var den første av seks industriområder i Ayutthaya som ble oversvømmet og den siste som ble tørre.

I går snakket industriministeren med japanske produsenter. De er bekymret for anleggslederens evne til å utvikle effektive systemer mot en gjentakelse av flom. "Så langt har vi ikke sett noen konkrete planer," sa Pramote Pattanamongkol, daglig leder i Katolek (Thailand) Co. Han tilskriver dette interne konflikter i forvaltningsselskapet.

Men nettstedets ledelse insisterer på at det er utviklet kortsiktige og langsiktige planer de siste månedene. Diker og barrierer er konstruert og avdelingen for bygdeveier har blitt bedt om å heve veien foran stedet og 32 mil med diker rundt stedet. «Disse tiltakene virket i 1995 og 2006. Fjoråret var annerledes fordi dikene ga etter, sier talsperson Praphaphan Ratthakarn.

– Departementet for Informatie and Communications Technology har kjøpt ytterligere 400.000 33,1 nettbrett fra det kinesiske selskapet Shenzhen Scope Scientific Development for 400.000 millioner dollar. Det første partiet på 12.000 1 ble bestilt i mai. Av disse er XNUMX allerede levert. De andre kommer i midten av august. Etter det overlater IKT-departementet dem til Kunnskapsdepartementet, som vil distribuere dem til alle studenter ved Prathom XNUMX. Et nettbrett til hver student er et av valgløftene til regjeringspartiet Pheu Thai. [Etter min mening et sløsende og ubrukelig leketøy som ikke har noen innvirkning på kvaliteten på utdanningen.]

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post