Hellige okser spår en rik avling i Thailand i år
Nå som regntiden starter, er det en spennende tid for bøndene igjen. Hva vil dette høsteåret bringe? En god indikasjon, ifølge den overtroiske thaien, er de hellige oksene under den kongelige pløye-seremonien i Sanam Luang. Valget av hva disse dyrene skal spise viser hva slags høsting som kan forventes.
Ifølge denne buddhistiske seremonien kan dyrene alltid velge mellom syv skåler med mat. I år valgte oksene ris, mais og gress. I følge Phraya Raek Na (Plogens Herre), Permanent Secretary Theerapat i Landbruksdepartementet, indikerer dette en overflod av ris, korn og tilstrekkelig vann.
Theerapat ble ledsaget av innviede kvinner som bar gull- og sølvskåler som inneholdt velsignede risfrø. På slutten av seremonien begynte tilskuerne å samle de spredte frøene, og trodde de ville bringe lykke til.
Mange bønder i landet har allerede begynt å så ris. I Kohn Buri (Nakhon Ratchasima) har bøndene begynt å høste durianene.
Den thailandske regjeringen ønsker at bøndene skal øke produktiviteten og produsere mer bærekraftig. Politikken er rettet mot å skalere opp og fremme produksjonen av Hom Mali-ris (sjasminris) og økologisk ris. Hvert prosjekt har blitt tildelt fem år med et totalbudsjett på 25,871 milliarder baht.
Kilde: Bangkok Post
Dette er ikke en buddhist, men en hinduistisk seremoni og utføres under ledelse av en rekke brahminprester. En velstående høsting er spådd hvert år. Kongen, spesielt fløyet inn fra Tyskland, ledet seremonien.
'Spesielt fløyet inn fra Tyskland' antyder at kongen bor mer eller mindre permanent i Tyskland, har ingen anelse om hvordan han skal planlegge sin agenda og ikke ønsker å komme til Bangkok i det hele tatt for denne (plutselig organiserte) seremonien. Virker sterkt for meg....
Vel, kjære Chris, kongen bor semi-permanent i Tyskland i 'Villa Stolberg' i landsbyen Tutzing ved innsjøen Standberg, ikke langt fra München. Han kjøpte villaen, tror jeg i fjor, for 12 millioner euro. Følger jeg meldingene riktig, bor han der omtrent halvparten av tiden. Han kommer hovedsakelig til Thailand for alle slags seremonier og flyr tilbake etter noen dager med ett av sine to egne fly eller med Thai Airways.
Forslagene er helt og holdent ditt ansvar.
Siste nyhetsmelding:
Han (Kongen) forlot Bangkok i går kveld på TG924 for å returnere til München, etter å ha tilbrakt bare tre dager i Thailand for å delta i to kongelige seremonier: Visakha Bukha Day på onsdag og det kongelige pløyeritualet på fredag.
Bare et veldig lite tillegg. Seremonien utenfor på Sanaam Luang med oksene og slikt er hinduistisk, men det er også en buddhistisk seremoni i Grand Palace. De elsker seremonier i Thailand. I går sto jeg foran en lukket dør på postkontoret igjen.
Wikipedia
I Thailand er det vanlige navnet på seremonien Raek Na Khwan (แรกนาขวัญ) som bokstavelig talt betyr den "lykkelige begynnelsen på risvekstsesongen". Den kongelige seremonien heter Phra Ratcha Phithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan ญ) som bokstavelig talt betyr den "kongelige pløyeseremoni som markerer den lovende begynnelsen av risvekstsesongen".[3]
Denne Raek Na Khwan-seremonien er av hinduisk opprinnelse. Thailand observerer også en annen buddhistisk seremoni kalt Phuetcha Mongkhon (พืชมงคล) som bokstavelig talt betyr "velstand for plantasje". Den kongelige seremonien kalles Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon (พระราชพิธีพืชมงคล).[4] Den offisielle oversettelsen av Phuetcha Mongkhon er "Harvest Festival".[5]
Kong Mongkut kombinerte både de buddhistiske og hinduistiske seremoniene til en enkelt kongelig seremoni kalt Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan ระน ังคัลแรกนาขวัญ). Den buddhistiske delen gjennomføres i Grand Palace først og etterfølges av den hinduistiske delen som holdes i Sanam Luang, Bangkok.[6]
For tiden kalles dagen Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan arrangeres Phuetcha Mongkhon Day (วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon). Det har vært en offentlig fridag siden 1957.[5]
Jeg husker ikke en tid da oksene ikke spådde en rik avling.
Jeg husker at såing kun kunne gjøres én gang på grunn av vannmangel.