Central Plains-bønder snur seg

Bønder på vei til Suvarnabhumi snudde i går tilbake i Bang Pa-In (Ayutthaya) etter at regjeringen lovet dem at de vil få betalt neste uke. Den brå avgjørelsen – de 6 bøndene hadde forlatt Central Plains i en konvoi på XNUMX landbrukskjøretøy på onsdag – kom som en stor overraskelse for bøndene som har telt i nærheten av handelsdepartementet i Nonthaburi siden XNUMX. februar.

Kittisak Rattanawaraha, leder for bønder fra nord og nordøst, mener bønder i Central Plains har blitt presset til å returnere. «Vi har snakket med bønder fra Uthai Thani. De ville ikke hjem, men politikere som ikke ville ha dem i Bangkok tvang dem.'

Bøndene vendte tilbake etter at samlingsleder Chada Thait (bildet), tidligere parlamentsmedlem for Chartthaipattana (koalisjons)partiet for Uthai Thani, sa at regjeringen vil starte utbetalinger neste uke og at alle utbetalinger vil bli utført innen seks uker.

Han skal ha snakket med statsminister Yingluck, minister Kittiratt Na-Ranong (finans) og minister Varathep Rattanakorn (statsministerens kontor). Ifølge en kilde var Yingluck til stede en kort stund, men de to ministrene fikk ta de varme kullene ut av bålet.

Noen bønder ville kjøre videre fordi de tvilte på at regjeringen ville holde ord denne gangen. Men til slutt stengte rekkene og det var hjem igjen. Hvis de ikke får betalt neste uke, kommer de likevel tilbake til Suvarnabhumi, hvor de fikk parkere på parkeringsplassen for langtidsparkere.

Pornpun Boonyaritpoonsiri, en protesterende bonde fra Pichit, lurer på om beslutningen om å returnere er et politisk spill. "Jeg føler det gjøres en innsats for å forhindre at bøndene slutter seg til bøndene for handelsdepartementet."

Aree Malison, en bonde fra Chachoengsao, mistenker at regjeringen spiller de to gruppene ut mot hverandre.

Finansiering

BPs nettsted rapporterte i går en plan fra minister Kittiratt Na-Ranong om å selge risobligasjoner med en "attraktiv interesse" til innbyggerne for å betale bøndene. De vil hovedsakelig bli solgt til små investorer. Store institusjonelle investorer og offentlige selskaper er ikke målgruppen. En beslutning om denne planen vil bli tatt innen sju til åtte uker.

Jeg finner ikke noe om det i dagens avis. Det gjør vedlegget Virksomhet at Banken for landbruk og landbrukssamvirke, som forhåndsfinansierer boliglånssystemet, ønsker å utstede gjeldsbrev på inntil 100 milliarder baht førstkommende torsdag. De tilbys hovedsakelig offentlige selskaper, som har høy likviditet. Spørsmålet er imidlertid om Finansdepartementet vil garantere for dette.

Tidligere har regjeringen flere ganger forsøkt å skaffe 130 milliarder baht gjennom obligasjonssalg (ingen interesse i det, to auksjoner mislyktes), lån fra kommersielle banker (avslått på grunn av frykt for juridiske komplikasjoner), et interbanklån fra Statens sparebank ( GSB) til BAAC (frafalt etter protester) og obligasjonskjøp av flyplasser i Thailand (ansatte motsetter seg). Interbanklånet førte til et bankløp på GSB. På få dager har sparerne tatt ut 56,5 milliarder baht.

Andre risnyheter: Irak finner kvaliteten på thailandsk ris under pari

Irak vil slutte å kjøpe thailandsk ris til kvaliteten blir bedre. I første halvår i fjor kjøpte landet fortsatt ris fra Thailand, men kjøpene stoppet opp i andre halvår. Thailand kunne ha solgt 300.000 til 400.000 flere tonn ris uten boikotten. Nå ble telleren stående på 2013 tonn i 703.869, 9 prosent mindre enn ett år tidligere.

Chookiat Ophaswongse, ærespresident for Thai Rice Exporters Association, siterer eksemplet med Irak for å indikere at eksportører er dypt bekymret for den synkende kvaliteten på thailandsk ris hvis den fortsetter å lagres. Til syvende og sist vil kjøpere miste tilliten til kvaliteten på thailandsk ris, og eksportindustrien vil lide som et resultat.

I følge Sermsak Kuonsongtum, direktør for Chaiyaporn Rice, en stor riseksportør til Irak, er det en annen grunn til Iraks tilbaketrekning. Det har blitt reist tvil om nøyaktigheten av vekten til levert ris. Tidligere år har thailandsk eksport til Irak vært dominert av ett selskap, Siam Indica. Det selskapet ville ha nære bånd med myndighetene og ville ha vært i stand til å kjøpe risen billigere enn andre eksportører.

Surasak Riangkrul, generaldirektør for utenrikshandelsavdelingen, kaller rapportene om boikotten av Irak overdrevne. Tjenestemenn fra det landet har ennå ikke diskutert saken med sine thailandske kolleger.

Chookiat forsvarer kvaliteten på risen som leveres av privat sektor, som er strengt kontrollert. Problemet gjelder kun statens tilsyn med egne rislagre.

(Kilde: Bangkok Post21. og 22. februar, nettsted 21. februar 2014)