Leserspørsmål: Gifter meg med min thailandske kjæreste i Nederland

Tidligere, inntil for noen år siden, oppsøkte du kommunen for forbud og ved giftermål med en utlending sendte kommunen saken videre til IND for godkjenning og IND til Utlendingspolitiet, som igjen til kommunen. Han godtok dette rådet/konklusjonen (!) fra IND og VP, men kunne overse det og selv bestemme om han skulle tillate ekteskap eller ikke.

Alt dette var for å sjekke om det ikke var et fornuftsekteskap eller på annen måte kritikkverdig. Det var allerede litt utdatert fordi en nederlandsk utlending som er bosatt i Nederland ikke har noen forskjell i forhold til oppholdsrett som gift eller ugift par. Så det var hovedsakelig bortkastet tid - og derfor skattebetalernes penger - og noen ganger samlet en fil støv i flere uker eller til og med forvillet seg bort ved 1 av de 3 (se erfaringer hos St. Foreign Partner).

Slik er det heldigvis ikke lenger, nå for tiden erklærer du at det ikke er et prospektekteskap og det er i prinsippet slutt på saken med mindre kommunen selv er i tvil. Kommunen kan da fortsatt kontakte IND og VP.

Du trenger ikke å bekymre deg for IND eller VP hvis du vil gifte deg.

Til slutt, og for å være helt presis: du kan ikke "gifte deg med Buddha". Det er en litt merkelig oversettelse/forklaring, men faktisk feil. De betyr rett og slett et uoffisielt ekteskap som ikke er registrert hos thailandske myndigheter (kommunen). Så rett og slett en bryllupsseremoni, som ofte involverer en munk eller munker, men som ikke gjør det til et buddhistisk bryllup. Menneskene rundt deg vil betrakte deg som et ektepar selv om det ikke står noe på offisielt papir.

Ekteskap eller fastlege er ikke et krav for naturalisering som nederlandsk statsborger, det ville vært for sprøtt for ord! Standardreglene er imidlertid at utlendingen må gi fra seg den gamle nasjonaliteten og må derfor beviselig gi avkall på thailandsk statsborgerskap (nei, ikke bare levere inn TH-passet, men virkelig gi avkall på nasjonalitet med publisering i Thai Government Gazette).

Det er unntak fra dette, for eksempel på grunn av ekteskap/fastlege med en nederlandsk person, i så fall kan den gamle (thailandske) statsborgerskapet beholdes. Andre unntaksgrunnlag inkluderer at det å gi fra seg det gamle statsborgerskapet har økonomisk uforholdsmessige konsekvenser (tap av arverett, tap av jord eller fast eiendom osv.). Å gifte seg gjør det lettere å beholde thailandsk statsborgerskap i tillegg til nederlandsk statsborgerskap.

Dessuten er ekteskap og fastlege nesten det samme når det gjelder juridisk status i Nederland, men fastlegen er ikke anerkjent i mange land. Det kan være en stor ulempe for fastlegen. Regjeringen hadde (har?) også planen om å gjøre det lettere å oppløse et ekteskap (uten rettslig inngripen) dersom et par ikke har barn.

Naturalisering kan ta opptil ett år. Noen har en avgjørelse etter noen måneder, andre venter hele året eller enda litt lenger. Regn med 6-9 måneder som gjennomsnittlig behandlingstid for naturaliseringsperioden, men vit at det kan ta et helt år.

Kan du forklare dette nærmere? Hvor gikk det så fryktelig galt og så lesbart på flere punkter?

Normalt er du klar med noen få papirer dersom du ønsker å gifte deg med en tredjelandsborger (thailandsk) i Nederland: fødselsattest og ugifteskapsattest for utlendingen, edsvorne oversettelser av dette, legaliseringsstempel Thai MFA og nederlandsk ambassade. Hvis disse papirene allerede er kjent for kommunen fordi thaien allerede bor der, så vil på det meste snuble over alderen på ugiftepapirene hvis den er eldre enn 6 måneder. Det kommer bare an på tjenestemannen/kommunen.

Så starter mølla. Kommunen har inntil ganske nylig konsultert IND og VP for falske ekteskapsundersøkelser. I dag er en signert erklæring fra den nederlandske statsborgeren og utlendingen tilstrekkelig med mindre kommunen lukter bråk og fortsatt ønsker å foreta en undersøkelse. Velg bryllupsdato og du er ferdig. Alt dette fra (sette møllen i gang) A til Å (å være gift) kan "til og med" gjøres i løpet av en enkelt ferie for utlendingen hvis han eller hun ennå ikke bor i Nederland.

Dette er også indikert på statlige/kommunale sider og slik skjedde det i praksis ved mitt bryllup for 3 år siden. Kjæresten min hadde allerede bodd her i noen år da prosedyrene ble startet, men friske attester var ikke nødvendig. Så det ble et stykke kake, notarius og tolk kostet mer tid og arbeid, men det var heller ikke noe problem. Fra erfaringer fra andre på for eksempel buitenpartner.nl vet jeg at dette er normen, men det er vanskeligere kommuner. Ofte er det rent friskheten i den thailandske ugifteerklæringen folk blir overrasket over. Og svært sjelden leser du om å bygge en sur offisiell vegg som gjør deg gal. Men disse "alt gikk galt"-scenarioene kan være nyttige, men detaljer om hva og hvor ting gikk galt ville være fint.