Leserspørsmål: Thai bankkonto i to navn og arvelov

Kjære André.

Det er bra at du stiller dette spørsmålet og at du er bekymret for hva som kan skje med pengene dine hvis du dør. Men med lite informasjon kan ingen svare på spørsmålet ditt ensartet.

Et svar avhenger av hver enkelt situasjon, for eksempel:
Er du lovlig gift?
Er det vilje, og i så fall hva er avtalene?
Hvilken type konto gjelder det; finnes det egne fullmakter, passbøker o.l.
Alt avhenger av hva du har ordnet i banken, thailandsk arvelov og/eller testamentet. I alle tilfeller er det den fine skriften.
Det er derfor best å sende din situasjon og spørsmål til en advokat (fra banken) eller din banksjef.

Videre er det kjent at en konto er ganske enkel å manipulere ved dødsfall. enten thailandsk stil eller ikke. Det være seg via minibank, nettbank, tilbakedatert overføring og så videre. Med eller uten hjelp fra banken, og selvfølgelig med tanke på eventuelle straffbare konsekvenser.
Å la nederlandske familieeiendeler komme til Thailand er en ganske juridisk floke, en lang prosedyre og startes vanligvis først når det er snakk om betydelige beløp.
Hvis du vil at familien din skal arve i Nederland, spør deg selv hvorfor det er så vanskelig for dem. Uansett hva du ønsker å arve, ikke la det bli en del av en felles thaikonto.

Like mange mennesker kan svare på det siste spørsmålet ditt som det er folk med felles kontoer. Og igjen er hver situasjon annerledes. Du kan ikke gi et enhetlig svar på disse svarene.

Dette svaret på grunn av meg, jeg sto overfor samme situasjon. Det er bra at du tenker deg om på forhånd for å vite hvem som skal samle inn pengene til slutt...

Hilsen.

Hvis banken i Thailand tilbyr de samme alternativene som en bank i Nederland,
Med en og/eller konto har begge parter like rettigheter, men en av partene kan tømme kontoen og til og med stenge den.

Eiendom ervervet under ekteskap eies alltid i fellesskap i Thailand, uavhengig av hvem det er i. Ved lov har visse thailandske familiemedlemmer rettigheter til arven. Men sistnevnte KUN hvis det ikke er vilje.

Du kan bruke mye penger på å skaffe deg informasjon om thailandsk og nederlandsk arvelov. I Thailand er den praktiske løsningen på denne situasjonen at begge ektefeller oppretter testamente etter thailandsk lov. De har full frihet når det gjelder innholdet, og de er ikke bundet av noen forskrifter angående innholdet. Nesten enhver vanlig advokat i Thailand kan gjøre dette for deg. Mens du gjør det, får du automatisk all informasjonen du trenger.

Jeg har fått utarbeidet et testamente i henhold til thailandsk lov i Thailand for mine thailandske eiendeler der jeg ikke nevner noen nederlendere. I Nederland opprettet jeg et testamente i henhold til nederlandsk lov for mine nederlandske eiendeler der jeg ikke nevner noen thaier. (Fordi jeg forlot Nederland i mer enn 10 år, kunne jeg også ha gjort det under thailandsk lov). For ekstra sikkerhet deponerte jeg også mitt thailandske testamente hos den nederlandske notaren.

Hvis du blander din nederlandske og thailandske vilje, vil du støte på mange praktiske problemer når du utfører den. Testamenter må oversettes frem og tilbake, advokater kan bli tvunget til å være involvert i begge land av arvingene og domstolene er involvert og før du vet ordet av det er det ingenting igjen å gjøre og implementeringen kan ta veldig lang tid.

Hvis du ikke kan unngå å blande, rådfør deg først med en nederlandsk notarius om hva som kan være gjennomførbart i ditt thailandske testamente for arvinger i Nederland og juster ditt thailandske testament deretter. Så lenge du offisielt ikke har forlatt Nederland på 10 år, fortsetter nederlandsk arvelov å gjelde for arven din, men i Thailand er de ikke imponert over dette.

Mitt råd, tenk nøye gjennom hvordan du kan gjøre det enklest mulig og forhindre at arvinger må ordne alle slags saker som de ikke har kjennskap til eller forståelse for.

Til Erik,
Det gjelder faktisk bare bankkontoene, jeg har ikke noe annet i navnet mitt.
Vi har vært sammen i 19 år og jeg bor hos henne etter å ha solgt virksomheten vår.
Hva er svaret ditt på dette?